Bonaventura Vulcanius翻译链到Ioannem

Q1 Arts and Humanities

Humanistica Lovaniensia Pub Date : 2019-09-21 DOI:10.30986/2019.317

Matteo Stefani

{"title":"Bonaventura Vulcanius翻译链到Ioannem","authors":"Matteo Stefani","doi":"10.30986/2019.317","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bonaventura Vulcanius traduttore della Catena in IoannemThe codex Leiden, Universiteitsbibliotheek, ms. Vulc. 9 contains teaching speeches and Greek-into-Latin translations by Bonaventura Vulcanius (1538-1614). Among these materials, the Latin translation of the first chapters of a Catena in Ioannem is an important source for studying Vulcanius as a translator. This paper aims to provide the critical edition of Vulcanius’ trans- lation with the Greek text according to the codex Paris, Bibliotheque nationale de France, ms. gr. 209, which is identified as the source of the Greek model used by Vulcanius for his translation.","PeriodicalId":52918,"journal":{"name":"Humanistica Lovaniensia","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Bonaventura Vulcanius traduttore della Catena in Ioannem\",\"authors\":\"Matteo Stefani\",\"doi\":\"10.30986/2019.317\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Bonaventura Vulcanius traduttore della Catena in IoannemThe codex Leiden, Universiteitsbibliotheek, ms. Vulc. 9 contains teaching speeches and Greek-into-Latin translations by Bonaventura Vulcanius (1538-1614). Among these materials, the Latin translation of the first chapters of a Catena in Ioannem is an important source for studying Vulcanius as a translator. This paper aims to provide the critical edition of Vulcanius’ trans- lation with the Greek text according to the codex Paris, Bibliotheque nationale de France, ms. gr. 209, which is identified as the source of the Greek model used by Vulcanius for his translation.\",\"PeriodicalId\":52918,\"journal\":{\"name\":\"Humanistica Lovaniensia\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Humanistica Lovaniensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30986/2019.317\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanistica Lovaniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30986/2019.317","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Bonaventura Vulcanius traduttore della Catena in Ioannem

Bonaventura Vulcanius traduttore della Catena in IoannemThe codex Leiden, Universiteitsbibliotheek, ms. Vulc. 9 contains teaching speeches and Greek-into-Latin translations by Bonaventura Vulcanius (1538-1614). Among these materials, the Latin translation of the first chapters of a Catena in Ioannem is an important source for studying Vulcanius as a translator. This paper aims to provide the critical edition of Vulcanius’ trans- lation with the Greek text according to the codex Paris, Bibliotheque nationale de France, ms. gr. 209, which is identified as the source of the Greek model used by Vulcanius for his translation.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Humanistica Lovaniensia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

20 weeks