{"title":"“我,被切除的女人,不是快乐,只有痛苦”:对生活在瑞士的被切除女性性体验的探索性研究","authors":"Y. Lotfi, A. Schweizer","doi":"10.1016/j.sexol.2020.11.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>L’objectif de cette étude est d’explorer la sexualité de femmes ayant été excisées et vivant dans un contexte occidental.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Huit entretiens semi-structurés ont été menés en Suisse avec des femmes originaires de différents pays d’Afrique et présentant des excisions de types variables. Une analyse thématique a ensuite été conduite.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les femmes interviewées perçoivent leur corps comme étant « incomplet », « fermé » et ne correspondant plus à la valeur esthétique qu’il avait acquis dans le pays d’origine via l’excision. La sexualité, pensée strictement dans le cadre du mariage, est dépeinte avant tout comme étant douloureuse, avec des sensations de déchirure et de cassure lors des rapports sexuels. De manière intéressante, le désir et le plaisir sexuel sont imaginés par les interviewées comme étant largement tributaires du clitoris. Organe lui-même perçu comme étant totalement absent de leur corps.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La primauté du clitoris dans la sexualité féminine rend compte d’une vision médicalisée et occidentale intériorisée par les interviewées qui risque de les enfermer dans une vision dépréciative de leur corps et péjorer leur sexualité. Cette étude souligne la nécessité d’une approche contextualisée permettant de saisir finement les vécus relatifs à la sexualité et propose des pistes pour une prise en charge sexologique adaptée.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>This study aims to explore the sexuality of excised women who live in a Western context.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Eight semi-structured interviews were conducted in Switzerland with women from different African countries who had undergone various types of excision. A thematic analysis was then carried out.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Analysis highlighted that women interviewed perceived their body as “incomplete”, “closed” and as no longer corresponding to the aesthetic value it had acquired in the country of origin through excision. Sexuality, strictly thought within the institution of marriage, is portrayed above all as painful, with feelings of tearing and breaking during sexual intercourse. Interestingly, sexual desire and pleasure are imagined by the interviewees as being mainly dependent on the clitoris, whereas the latter is itself perceived as absent from their bodies.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The primacy of the clitoris in women's sexuality reflects a medicalized and western vision internalized by the interviewees, which may entail a depreciative view of their own bodies and impact their sexuality. This study underlines the need for a contextualized approach that allows a deep understanding of sexual experiences of excised women and suggests ways of providing sexological appropriate care.</p></div>","PeriodicalId":45416,"journal":{"name":"Sexologies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.sexol.2020.11.006","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"« Moi la femme excisée, c’est pas plaisir, c’est seulement douleur » : recherche exploratoire sur le vécu sexuel de femmes excisées vivant en Suisse\",\"authors\":\"Y. Lotfi, A. Schweizer\",\"doi\":\"10.1016/j.sexol.2020.11.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>L’objectif de cette étude est d’explorer la sexualité de femmes ayant été excisées et vivant dans un contexte occidental.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Huit entretiens semi-structurés ont été menés en Suisse avec des femmes originaires de différents pays d’Afrique et présentant des excisions de types variables. Une analyse thématique a ensuite été conduite.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les femmes interviewées perçoivent leur corps comme étant « incomplet », « fermé » et ne correspondant plus à la valeur esthétique qu’il avait acquis dans le pays d’origine via l’excision. La sexualité, pensée strictement dans le cadre du mariage, est dépeinte avant tout comme étant douloureuse, avec des sensations de déchirure et de cassure lors des rapports sexuels. De manière intéressante, le désir et le plaisir sexuel sont imaginés par les interviewées comme étant largement tributaires du clitoris. Organe lui-même perçu comme étant totalement absent de leur corps.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La primauté du clitoris dans la sexualité féminine rend compte d’une vision médicalisée et occidentale intériorisée par les interviewées qui risque de les enfermer dans une vision dépréciative de leur corps et péjorer leur sexualité. Cette étude souligne la nécessité d’une approche contextualisée permettant de saisir finement les vécus relatifs à la sexualité et propose des pistes pour une prise en charge sexologique adaptée.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>This study aims to explore the sexuality of excised women who live in a Western context.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Eight semi-structured interviews were conducted in Switzerland with women from different African countries who had undergone various types of excision. A thematic analysis was then carried out.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Analysis highlighted that women interviewed perceived their body as “incomplete”, “closed” and as no longer corresponding to the aesthetic value it had acquired in the country of origin through excision. Sexuality, strictly thought within the institution of marriage, is portrayed above all as painful, with feelings of tearing and breaking during sexual intercourse. Interestingly, sexual desire and pleasure are imagined by the interviewees as being mainly dependent on the clitoris, whereas the latter is itself perceived as absent from their bodies.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The primacy of the clitoris in women's sexuality reflects a medicalized and western vision internalized by the interviewees, which may entail a depreciative view of their own bodies and impact their sexuality. This study underlines the need for a contextualized approach that allows a deep understanding of sexual experiences of excised women and suggests ways of providing sexological appropriate care.</p></div>\",\"PeriodicalId\":45416,\"journal\":{\"name\":\"Sexologies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.sexol.2020.11.006\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sexologies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1158136020301122\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sexologies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1158136020301122","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的本研究的目的是探讨生活在西方背景下的女性的性行为。方法在瑞士对来自不同非洲国家的不同类型的女性进行了8次半结构化访谈。然后进行了专题分析。结果受访女性认为她们的身体“不完整”、“封闭”,不再符合她们在原籍国通过切除获得的审美价值。性,严格地认为是在婚姻的背景下,首先被描绘成痛苦的,在性交过程中有撕裂和破裂的感觉。有趣的是,欲望和性快感被受访者认为在很大程度上依赖于阴蒂。器官本身被认为完全不在他们的身体里。结论:阴蒂在女性性行为中的首要地位反映了一种医学化的、西方化的观点,受访者内化了这种观点,这可能会让他们对自己的身体产生负面看法,贬低自己的性行为。这项研究强调需要一种情境化的方法来理解与性有关的经验,并提出了适当的性学管理的途径。他的研究旨在探索生活在西方背景下的女性的性取向。在瑞士对接受过各种类型切除手术的非洲各国妇女进行了半结构化访谈。专题分析was then carried out了。结果分析强调,受访女性认为她们的身体是“不完整的”、“封闭的”,不再符合其在原籍国通过切除获得的审美价值。性行为,严格地说,在婚姻制度中,被描绘成痛苦的,在性交过程中感到眼泪和破裂。Interestingly sexual desire, and are灵魂深处找了by the interviewees居然是阴蒂,主要依赖于这个on the坯,is as缺席from their自我”和爱的存在。结论:女性性行为中阴蒂的首要地位反映了被调查者内化的一种医学化和西方人的看法,这种看法可能会破坏对女性自身身体的贬损看法,并影响她们的性行为。本研究强调需要一种情境化的方法,以便深入了解被切除妇女的性经历,并建议提供适当的性学护理的方法。
« Moi la femme excisée, c’est pas plaisir, c’est seulement douleur » : recherche exploratoire sur le vécu sexuel de femmes excisées vivant en Suisse
Objectif
L’objectif de cette étude est d’explorer la sexualité de femmes ayant été excisées et vivant dans un contexte occidental.
Méthodes
Huit entretiens semi-structurés ont été menés en Suisse avec des femmes originaires de différents pays d’Afrique et présentant des excisions de types variables. Une analyse thématique a ensuite été conduite.
Résultats
Les femmes interviewées perçoivent leur corps comme étant « incomplet », « fermé » et ne correspondant plus à la valeur esthétique qu’il avait acquis dans le pays d’origine via l’excision. La sexualité, pensée strictement dans le cadre du mariage, est dépeinte avant tout comme étant douloureuse, avec des sensations de déchirure et de cassure lors des rapports sexuels. De manière intéressante, le désir et le plaisir sexuel sont imaginés par les interviewées comme étant largement tributaires du clitoris. Organe lui-même perçu comme étant totalement absent de leur corps.
Conclusion
La primauté du clitoris dans la sexualité féminine rend compte d’une vision médicalisée et occidentale intériorisée par les interviewées qui risque de les enfermer dans une vision dépréciative de leur corps et péjorer leur sexualité. Cette étude souligne la nécessité d’une approche contextualisée permettant de saisir finement les vécus relatifs à la sexualité et propose des pistes pour une prise en charge sexologique adaptée.
Objectives
This study aims to explore the sexuality of excised women who live in a Western context.
Methods
Eight semi-structured interviews were conducted in Switzerland with women from different African countries who had undergone various types of excision. A thematic analysis was then carried out.
Results
Analysis highlighted that women interviewed perceived their body as “incomplete”, “closed” and as no longer corresponding to the aesthetic value it had acquired in the country of origin through excision. Sexuality, strictly thought within the institution of marriage, is portrayed above all as painful, with feelings of tearing and breaking during sexual intercourse. Interestingly, sexual desire and pleasure are imagined by the interviewees as being mainly dependent on the clitoris, whereas the latter is itself perceived as absent from their bodies.
Conclusions
The primacy of the clitoris in women's sexuality reflects a medicalized and western vision internalized by the interviewees, which may entail a depreciative view of their own bodies and impact their sexuality. This study underlines the need for a contextualized approach that allows a deep understanding of sexual experiences of excised women and suggests ways of providing sexological appropriate care.
期刊介绍:
Sexologies offers a large panel of information to all health professionals working in the field of sexuality: anatomophysiological and basic research; psychodynamic, cognitive, behavioural and relational evaluations of sexual difficulties; epidemiological, sociological, forensic data; information on new sexoactive molecules; research on sexual physiology, reports on specialized congresses; press and books reviews; ethical aspects; calendar of major events of sexology around the world.