{"title":"颠覆性的眼泪?Tsujihara Minoru的军歌《载着我同志的骨灰》与日本占领新加坡的沉没记忆","authors":"Eriko Ogihara-Schuck","doi":"10.1355/sj36-3b","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:\"Sen'yū no ikotsu o daite\" (Carrying My Comrade's Ashes) (1942), a Japanese military song about the fall of Singapore on 15 February 1942, is a subversive text. Written and composed by Japanese soldiers, the song served during the Second World War as a propaganda text celebrating Japanese imperialism, and after the war as an anti-war text promoting post-war pacifism. Both during and after the war, however, the song triggered responses in audiences, often through the act of crying, to reveal the war memories that both imperialist and pacifist ideologies had submerged.","PeriodicalId":43547,"journal":{"name":"SOJOURN-Journal of Social Issues in Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Subversive Tears? Tsujihara Minoru's Military Song \\\"Carrying My Comrade's Ashes\\\" and the Submerged Memories of the Japanese Occupation of Singapore\",\"authors\":\"Eriko Ogihara-Schuck\",\"doi\":\"10.1355/sj36-3b\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:\\\"Sen'yū no ikotsu o daite\\\" (Carrying My Comrade's Ashes) (1942), a Japanese military song about the fall of Singapore on 15 February 1942, is a subversive text. Written and composed by Japanese soldiers, the song served during the Second World War as a propaganda text celebrating Japanese imperialism, and after the war as an anti-war text promoting post-war pacifism. Both during and after the war, however, the song triggered responses in audiences, often through the act of crying, to reveal the war memories that both imperialist and pacifist ideologies had submerged.\",\"PeriodicalId\":43547,\"journal\":{\"name\":\"SOJOURN-Journal of Social Issues in Southeast Asia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SOJOURN-Journal of Social Issues in Southeast Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1355/sj36-3b\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SOJOURN-Journal of Social Issues in Southeast Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1355/sj36-3b","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
Subversive Tears? Tsujihara Minoru's Military Song "Carrying My Comrade's Ashes" and the Submerged Memories of the Japanese Occupation of Singapore
Abstract:"Sen'yū no ikotsu o daite" (Carrying My Comrade's Ashes) (1942), a Japanese military song about the fall of Singapore on 15 February 1942, is a subversive text. Written and composed by Japanese soldiers, the song served during the Second World War as a propaganda text celebrating Japanese imperialism, and after the war as an anti-war text promoting post-war pacifism. Both during and after the war, however, the song triggered responses in audiences, often through the act of crying, to reveal the war memories that both imperialist and pacifist ideologies had submerged.