{"title":"沉默的声音。当代记忆小说中不可确定叙事的变化","authors":"Marion Kühn","doi":"10.7202/1030445AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Par la mise en scene de la fiabilite problematique de tentatives d’appropriation du passe, le roman de memoire interroge souvent la subjectivite et la selectivite de la memoire. Presentant trois variations de la narration indecidable, l’article vise a demontrer l’apport supplementaire de cette forme de narration problematique a la reflexion sur la memoire par la fiction, notamment sur la formation collective de la memoire individuelle. Pour ce faire, l’article analyse trois romans de memoire quebecois, allemand et francais publies apres 2000, et qui exploitent de differentes manieres le contraste entre voix narratives individualisees et voix narratives dont l’attribution pose probleme. Ce faisant, Hunter s’est laisse couler de Judy Quinn, Spione de Marcel Beyer et Des hommes de Laurent Mauvignier suscitent des questions sur la mise en recit d’une memoire passee sous silence. Si Hunter s’est laisse couler interroge surtout les enjeux de la mise en fiction d’une vie quasi inconnue, Spione se penche sur le vide memoriel et identitaire que provoque un passe tu chez ceux qui viennent apres. Quant au roman Des hommes, il repose sur la mise en recit paradoxale d’un passe indicible qui occasionne le silence auquel se heurtent les personnages des romans de Quinn et de Beyer.","PeriodicalId":54435,"journal":{"name":"Tce","volume":"11 1","pages":"31-54"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Des voix du silence. Variations de la narration indécidable dans le roman de mémoire contemporain\",\"authors\":\"Marion Kühn\",\"doi\":\"10.7202/1030445AR\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Par la mise en scene de la fiabilite problematique de tentatives d’appropriation du passe, le roman de memoire interroge souvent la subjectivite et la selectivite de la memoire. Presentant trois variations de la narration indecidable, l’article vise a demontrer l’apport supplementaire de cette forme de narration problematique a la reflexion sur la memoire par la fiction, notamment sur la formation collective de la memoire individuelle. Pour ce faire, l’article analyse trois romans de memoire quebecois, allemand et francais publies apres 2000, et qui exploitent de differentes manieres le contraste entre voix narratives individualisees et voix narratives dont l’attribution pose probleme. Ce faisant, Hunter s’est laisse couler de Judy Quinn, Spione de Marcel Beyer et Des hommes de Laurent Mauvignier suscitent des questions sur la mise en recit d’une memoire passee sous silence. Si Hunter s’est laisse couler interroge surtout les enjeux de la mise en fiction d’une vie quasi inconnue, Spione se penche sur le vide memoriel et identitaire que provoque un passe tu chez ceux qui viennent apres. Quant au roman Des hommes, il repose sur la mise en recit paradoxale d’un passe indicible qui occasionne le silence auquel se heurtent les personnages des romans de Quinn et de Beyer.\",\"PeriodicalId\":54435,\"journal\":{\"name\":\"Tce\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"31-54\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-05-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tce\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1030445AR\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Chemical Engineering\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tce","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1030445AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Chemical Engineering","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
通过对试图挪用过去的可靠性的质疑,记忆小说经常质疑记忆的主观性和选择性。本文提出了不可确定叙事的三种变体,旨在证明这种有问题的叙事形式对小说对记忆的反思,特别是对个人记忆的集体形成的额外贡献。为此,本文分析了2000年以后出版的三部魁北克记忆小说,分别是德国和法国,它们以不同的方式利用了个人叙事声音和叙事声音之间的对比,而叙事声音的归属存在问题。在这样做的过程中,亨特让朱迪·奎因(Judy Quinn)、马塞尔·拜尔(Marcel Beyer)的间谍和劳伦特·莫维尼耶(Laurent Mauvignier)的手下对一段沉默的记忆的叙述提出了质疑。《Hunter se laisse couler》主要关注的是虚构一个几乎不为人知的生活的挑战,而《Spione》则专注于记忆和身份的空虚,这是在逝去的人身上造成的。至于《人的小说》,它依赖于对一段难以言表的过去的矛盾叙述,这导致了奎因和拜尔小说中人物之间的沉默。
Des voix du silence. Variations de la narration indécidable dans le roman de mémoire contemporain
Par la mise en scene de la fiabilite problematique de tentatives d’appropriation du passe, le roman de memoire interroge souvent la subjectivite et la selectivite de la memoire. Presentant trois variations de la narration indecidable, l’article vise a demontrer l’apport supplementaire de cette forme de narration problematique a la reflexion sur la memoire par la fiction, notamment sur la formation collective de la memoire individuelle. Pour ce faire, l’article analyse trois romans de memoire quebecois, allemand et francais publies apres 2000, et qui exploitent de differentes manieres le contraste entre voix narratives individualisees et voix narratives dont l’attribution pose probleme. Ce faisant, Hunter s’est laisse couler de Judy Quinn, Spione de Marcel Beyer et Des hommes de Laurent Mauvignier suscitent des questions sur la mise en recit d’une memoire passee sous silence. Si Hunter s’est laisse couler interroge surtout les enjeux de la mise en fiction d’une vie quasi inconnue, Spione se penche sur le vide memoriel et identitaire que provoque un passe tu chez ceux qui viennent apres. Quant au roman Des hommes, il repose sur la mise en recit paradoxale d’un passe indicible qui occasionne le silence auquel se heurtent les personnages des romans de Quinn et de Beyer.