{"title":"Joe Gumbula,祖传合唱团,以及原住民知识的价值","authors":"A. Corn","doi":"10.1515/pdtc-2018-0027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Joseph Neparrŋa Gumbula (1954–2015) had an atypical scholarly trajectory. Born into a long line of Yolŋu leaders in the remote town of Milingimbi in the Arnhem Land Aboriginal Reverse, he left school in his mid-teens for the neighbouring town of Galiwin’ku in 1971, where he joined the country and gospel band, Soft Sands, as a singer and guitarist. Through his passion for making music and admission to Yolŋu ritual leadership in 1997, Gumbula discovered a new calling in researching the documented legacy of his family history in ethnographic collections around the world. This pursuit set him on an unprecedented path towards leading national research grants supported by fellowships at various universities. His research would return to Arnhem Land rare and precious ethnographic materials dating back as far as the edge of living memory in 1920s, and exemplify how Indigenous heritage collections can be grown, managed and made accessible with broad benefits. Paralleling the emergence of affordable digital media technologies, his research interests progressed accordingly from isolated local databases to clouded mobile delivery platforms. The interdisciplinary networks that Gumbula built were far reaching and have left lasting impacts. In this article, I expand upon my Gumbula Memorial Lecture for the 2017 Information Technologies and Indigenous Communities (ITIC) Symposium in Melbourne to explore how Gumbula challenged his students and colleagues to think and work beyond the conventions of disciplinary and professional methodologies, thereby transforming our understandings of knowledge itself and encouraging us to act as proactive agents in the world.","PeriodicalId":38353,"journal":{"name":"Preservation, Digital Technology and Culture","volume":"3 1","pages":"77 - 90"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Joe Gumbula, the Ancestral Chorus, and the Value of Indigenous Knowledges\",\"authors\":\"A. Corn\",\"doi\":\"10.1515/pdtc-2018-0027\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Joseph Neparrŋa Gumbula (1954–2015) had an atypical scholarly trajectory. Born into a long line of Yolŋu leaders in the remote town of Milingimbi in the Arnhem Land Aboriginal Reverse, he left school in his mid-teens for the neighbouring town of Galiwin’ku in 1971, where he joined the country and gospel band, Soft Sands, as a singer and guitarist. Through his passion for making music and admission to Yolŋu ritual leadership in 1997, Gumbula discovered a new calling in researching the documented legacy of his family history in ethnographic collections around the world. This pursuit set him on an unprecedented path towards leading national research grants supported by fellowships at various universities. His research would return to Arnhem Land rare and precious ethnographic materials dating back as far as the edge of living memory in 1920s, and exemplify how Indigenous heritage collections can be grown, managed and made accessible with broad benefits. Paralleling the emergence of affordable digital media technologies, his research interests progressed accordingly from isolated local databases to clouded mobile delivery platforms. The interdisciplinary networks that Gumbula built were far reaching and have left lasting impacts. In this article, I expand upon my Gumbula Memorial Lecture for the 2017 Information Technologies and Indigenous Communities (ITIC) Symposium in Melbourne to explore how Gumbula challenged his students and colleagues to think and work beyond the conventions of disciplinary and professional methodologies, thereby transforming our understandings of knowledge itself and encouraging us to act as proactive agents in the world.\",\"PeriodicalId\":38353,\"journal\":{\"name\":\"Preservation, Digital Technology and Culture\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"77 - 90\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Preservation, Digital Technology and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/pdtc-2018-0027\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Preservation, Digital Technology and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/pdtc-2018-0027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
Joseph Neparrŋa Gumbula(1954-2015)的学术轨迹是非典型的。他出生于阿纳姆地原住民区偏远小镇米林金比(Milingimbi)的一个Yolŋu领袖家族。1971年,他在十几岁的时候离开学校,前往邻近的加里温库镇(Galiwin’ku),在那里他加入了乡村和福音乐队软沙(Soft Sands),担任歌手和吉他手。通过他对音乐创作的热情,以及1997年加入Yolŋu仪式领袖的资格,Gumbula发现了一项新的使命,那就是在世界各地的民族志收藏中研究他的家族历史遗产。这一追求使他走上了一条前所未有的道路,在不同大学的奖学金支持下,他获得了领先的国家研究资助。他的研究将回归阿纳姆地的稀有和珍贵的民族志材料,这些材料可以追溯到20世纪20年代人们记忆的边缘,并举例说明如何培养、管理土著遗产收藏,并使其广泛受益。随着可负担数字媒体技术的出现,他的研究兴趣也随之从孤立的本地数据库发展到云移动交付平台。冈布拉建立的跨学科网络影响深远,并产生了持久的影响。在这篇文章中,我扩展了我在2017年墨尔本信息技术和土著社区(ITIC)研讨会上的冈布拉纪念演讲,探讨冈布拉如何挑战他的学生和同事,让他们超越学科和专业方法的惯例来思考和工作,从而改变我们对知识本身的理解,并鼓励我们在世界上扮演积极主动的角色。
Joe Gumbula, the Ancestral Chorus, and the Value of Indigenous Knowledges
Abstract Joseph Neparrŋa Gumbula (1954–2015) had an atypical scholarly trajectory. Born into a long line of Yolŋu leaders in the remote town of Milingimbi in the Arnhem Land Aboriginal Reverse, he left school in his mid-teens for the neighbouring town of Galiwin’ku in 1971, where he joined the country and gospel band, Soft Sands, as a singer and guitarist. Through his passion for making music and admission to Yolŋu ritual leadership in 1997, Gumbula discovered a new calling in researching the documented legacy of his family history in ethnographic collections around the world. This pursuit set him on an unprecedented path towards leading national research grants supported by fellowships at various universities. His research would return to Arnhem Land rare and precious ethnographic materials dating back as far as the edge of living memory in 1920s, and exemplify how Indigenous heritage collections can be grown, managed and made accessible with broad benefits. Paralleling the emergence of affordable digital media technologies, his research interests progressed accordingly from isolated local databases to clouded mobile delivery platforms. The interdisciplinary networks that Gumbula built were far reaching and have left lasting impacts. In this article, I expand upon my Gumbula Memorial Lecture for the 2017 Information Technologies and Indigenous Communities (ITIC) Symposium in Melbourne to explore how Gumbula challenged his students and colleagues to think and work beyond the conventions of disciplinary and professional methodologies, thereby transforming our understandings of knowledge itself and encouraging us to act as proactive agents in the world.