Joyce-Pidgin-Man

IF 0.2 2区 文学 0 LITERATURE
ELH Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.1353/elh.2023.a900604
Marta Figlerowicz
{"title":"Joyce-Pidgin-Man","authors":"Marta Figlerowicz","doi":"10.1353/elh.2023.a900604","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Early twentieth-century research on pidginization had a profound, previously unstudied influence on James Joyce's Finnegans Wake. This influence was not only stylistic but also, more importantly, political. By following Joyce's growing fascination with pidgin languages and their formation from the earliest drafts of Finnegans Wake to its published version, one can discern in the work a more coherent, specific, and compelling linguistic and cultural politics than critics have previously noticed within it: an affirmation of provisional and instrumental forms of cross-cultural communication. Pidgins also provide a crucial link between the Wake's political dimension and its philosophical engagement with Giambattista Vico.","PeriodicalId":46490,"journal":{"name":"ELH","volume":"78 6 1","pages":"519 - 548"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Joyce-Pidgin-Man\",\"authors\":\"Marta Figlerowicz\",\"doi\":\"10.1353/elh.2023.a900604\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Early twentieth-century research on pidginization had a profound, previously unstudied influence on James Joyce's Finnegans Wake. This influence was not only stylistic but also, more importantly, political. By following Joyce's growing fascination with pidgin languages and their formation from the earliest drafts of Finnegans Wake to its published version, one can discern in the work a more coherent, specific, and compelling linguistic and cultural politics than critics have previously noticed within it: an affirmation of provisional and instrumental forms of cross-cultural communication. Pidgins also provide a crucial link between the Wake's political dimension and its philosophical engagement with Giambattista Vico.\",\"PeriodicalId\":46490,\"journal\":{\"name\":\"ELH\",\"volume\":\"78 6 1\",\"pages\":\"519 - 548\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ELH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/elh.2023.a900604\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ELH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/elh.2023.a900604","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:20世纪早期的洋泾浜化研究对詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根守灵夜》产生了前所未有的深远影响。这种影响不仅是文体上的,更重要的是政治上的。从《芬尼根守夜》的早期草稿到出版版本,通过追踪乔伊斯对洋泾浜语日益增长的迷恋以及它们的形成,人们可以在作品中发现一种比评论家之前注意到的更连贯、更具体、更引人注目的语言和文化政治:对临时和工具形式的跨文化交流的肯定。洋泾浜语也提供了Wake的政治维度和它与詹巴蒂斯塔·维科的哲学接触之间的关键联系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Joyce-Pidgin-Man
Abstract:Early twentieth-century research on pidginization had a profound, previously unstudied influence on James Joyce's Finnegans Wake. This influence was not only stylistic but also, more importantly, political. By following Joyce's growing fascination with pidgin languages and their formation from the earliest drafts of Finnegans Wake to its published version, one can discern in the work a more coherent, specific, and compelling linguistic and cultural politics than critics have previously noticed within it: an affirmation of provisional and instrumental forms of cross-cultural communication. Pidgins also provide a crucial link between the Wake's political dimension and its philosophical engagement with Giambattista Vico.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ELH
ELH LITERATURE-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信