{"title":"日本先天性鱼鳞病患者生活质量及治疗效果的横断面全国流行病学调查。","authors":"Yuika Suzuki , Kana Tanahashi , Chiaki Terashima-Murase , Takuya Takeichi , Yumiko Kobayashi , Fumie Kinoshita , Masashi Akiyama","doi":"10.1016/j.jdermsci.2023.11.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Congenital ichthyoses sometimes present with severe skin symptoms that significantly affect the patient’s quality of life (QOL). Symptomatic treatments are the mainstay therapies, and their efficacy is limited and inadequate.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To assess the disease severity and QOL in patients with congenital ichthyoses, and to investigate the effectiveness of current treatments.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We conducted a questionnaire-based Japan-wide epidemiological survey of patients with congenital ichthyosis who received medical care from 1 January 2016–31 December 2020. Effectiveness of past and current treatments was assessed. The outcomes were the physician’s assessment, disease severity assessed using the clinical ichthyosis score (CIS), and the disease burden estimated using the Dermatology Life Quality Index (DLQI), the Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI), and the Infants’ Dermatitis Quality of Life Index.</p></div><div><h3>Results</h3><p>One hundred patients with 14 ichthyosis subtypes from 47 institutes were included in the final analysis. The CDLQI score showed a positive correlation with CIS (rs = 0.59, p = 0.004), while the DLQI score showed no significant correlation (rs = 0.13, p = 0.33). All existing medications were effective for many patients. Etretinate improved QOL and reduced CIS, but side effects including bone growth retardation were reported. Decreased treatment willingness was observed in patients with very low and very high CIS.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>QOL scores were found to correlate with CIS in children, but not in adults. Considering the adverse events, it is speculated that etretinate is not indicated for children with mild cases. Petrolatum was the most commonly used medication, even in patients who were reluctant to receive treatment.</p></div>","PeriodicalId":94076,"journal":{"name":"Journal of dermatological science","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923181123002402/pdfft?md5=5c7239bcc1b32fb181cfd14937c4981e&pid=1-s2.0-S0923181123002402-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-sectional nationwide epidemiologic survey on quality of life and treatment efficacy in Japanese patients with congenital ichthyoses\",\"authors\":\"Yuika Suzuki , Kana Tanahashi , Chiaki Terashima-Murase , Takuya Takeichi , Yumiko Kobayashi , Fumie Kinoshita , Masashi Akiyama\",\"doi\":\"10.1016/j.jdermsci.2023.11.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Congenital ichthyoses sometimes present with severe skin symptoms that significantly affect the patient’s quality of life (QOL). Symptomatic treatments are the mainstay therapies, and their efficacy is limited and inadequate.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To assess the disease severity and QOL in patients with congenital ichthyoses, and to investigate the effectiveness of current treatments.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We conducted a questionnaire-based Japan-wide epidemiological survey of patients with congenital ichthyosis who received medical care from 1 January 2016–31 December 2020. Effectiveness of past and current treatments was assessed. The outcomes were the physician’s assessment, disease severity assessed using the clinical ichthyosis score (CIS), and the disease burden estimated using the Dermatology Life Quality Index (DLQI), the Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI), and the Infants’ Dermatitis Quality of Life Index.</p></div><div><h3>Results</h3><p>One hundred patients with 14 ichthyosis subtypes from 47 institutes were included in the final analysis. The CDLQI score showed a positive correlation with CIS (rs = 0.59, p = 0.004), while the DLQI score showed no significant correlation (rs = 0.13, p = 0.33). All existing medications were effective for many patients. Etretinate improved QOL and reduced CIS, but side effects including bone growth retardation were reported. Decreased treatment willingness was observed in patients with very low and very high CIS.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>QOL scores were found to correlate with CIS in children, but not in adults. Considering the adverse events, it is speculated that etretinate is not indicated for children with mild cases. Petrolatum was the most commonly used medication, even in patients who were reluctant to receive treatment.</p></div>\",\"PeriodicalId\":94076,\"journal\":{\"name\":\"Journal of dermatological science\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":4.6000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923181123002402/pdfft?md5=5c7239bcc1b32fb181cfd14937c4981e&pid=1-s2.0-S0923181123002402-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of dermatological science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923181123002402\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of dermatological science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923181123002402","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:先天性鱼鳞病有时会出现严重的皮肤症状,严重影响患者的生活质量。对症治疗是主要的治疗方法,但其疗效有限且不足。目的:评价先天性鱼鳞病患者的病情严重程度和生活质量,探讨目前治疗的效果。方法:对2016年1月1日至2020年12月31日期间接受治疗的先天性鱼鳞病患者进行全日本流行病学问卷调查。评估过去和目前治疗的有效性。结果是医生的评估,使用临床鱼鳞病评分(CIS)评估疾病严重程度,以及使用皮肤病生活质量指数(DLQI),儿童皮肤病生活质量指数(CDLQI)和婴儿皮炎生活质量指数估计疾病负担。结果:最终纳入47个研究所的14种鱼鳞病亚型100例患者。CDLQI评分与CIS呈正相关(rs = 0.59, p = 0.004), DLQI评分与CIS无显著相关(rs = 0.13, p = 0.33)。所有现有的药物对许多病人都有效。异维甲酸改善了患者的生活质量,降低了CIS,但副作用包括骨生长迟缓。在非常低和非常高的CIS患者中观察到治疗意愿降低。结论:儿童的生活质量评分与CIS有相关性,成人无相关性。考虑到不良事件,推测依替坦不适用于轻度患儿。凡士林是最常用的药物,即使对不愿接受治疗的患者也是如此。
Cross-sectional nationwide epidemiologic survey on quality of life and treatment efficacy in Japanese patients with congenital ichthyoses
Background
Congenital ichthyoses sometimes present with severe skin symptoms that significantly affect the patient’s quality of life (QOL). Symptomatic treatments are the mainstay therapies, and their efficacy is limited and inadequate.
Objective
To assess the disease severity and QOL in patients with congenital ichthyoses, and to investigate the effectiveness of current treatments.
Methods
We conducted a questionnaire-based Japan-wide epidemiological survey of patients with congenital ichthyosis who received medical care from 1 January 2016–31 December 2020. Effectiveness of past and current treatments was assessed. The outcomes were the physician’s assessment, disease severity assessed using the clinical ichthyosis score (CIS), and the disease burden estimated using the Dermatology Life Quality Index (DLQI), the Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI), and the Infants’ Dermatitis Quality of Life Index.
Results
One hundred patients with 14 ichthyosis subtypes from 47 institutes were included in the final analysis. The CDLQI score showed a positive correlation with CIS (rs = 0.59, p = 0.004), while the DLQI score showed no significant correlation (rs = 0.13, p = 0.33). All existing medications were effective for many patients. Etretinate improved QOL and reduced CIS, but side effects including bone growth retardation were reported. Decreased treatment willingness was observed in patients with very low and very high CIS.
Conclusion
QOL scores were found to correlate with CIS in children, but not in adults. Considering the adverse events, it is speculated that etretinate is not indicated for children with mild cases. Petrolatum was the most commonly used medication, even in patients who were reluctant to receive treatment.