Kozma Ahačič, Janoš Ježovnik, Nina Ledinek, Andrej Perdih, Špela Petric Žižić, Duša Race
{"title":"PREPARATIONOFLANGUAGEDATAFORTHEFRANČEKEDUCATIONALPORTALFORSLOVENIANLANGUAGE","authors":"Kozma Ahačič, Janoš Ježovnik, Nina Ledinek, Andrej Perdih, Špela Petric Žižić, Duša Race","doi":"10.17072/1857-6060-2021-19-1-203-223","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper presents the processes of creating the portal Franček, the first interactive educational language portal with dictionary and grammatical content for Slovenian, and the preparation of language datafor the portal. The portal, whose design is original and not based on any other language portal, provides information on the words’ meanings, synonyms, morphological paradigms, pronunciation, phraseology, dialect usage, history, and etymology.This data is linked to two educational grammars and accompanied by teaching materials, a game for smart devices, a language counselling service for teachers, and a description of modern teaching methods. The main purpose of the portal is to introduce students of elementary and secondary schools to the use of various dictionaries, to improve their linguistic and metalinguistic competence, and introduce them to other language resources. The portal fills the gap in existing Slovenian language resources, namely the lack of specialized or appropriately suited comprehensive dictionary manuals, primarily intended for the schooling populationand use in education. The paper also presents the creation of new dictionary, grammatical, and teaching content, and the process of its adaptation and consolidation into a new, coherent whole. Due to the age span of target usergroups the content and its visualization are adapted to three age groups (elementary-school grades 1 to 5, grades 6 to 9, and secondary school) based ontheir (meta)linguistic knowledge, while also taking into account the curricula for teaching Slovenianin elementary and secondary school","PeriodicalId":31432,"journal":{"name":"Caesura Journal of Philological and Humanistic Studies","volume":"437 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caesura Journal of Philological and Humanistic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17072/1857-6060-2021-19-1-203-223","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文介绍了创建门户网站fran ek的过程,这是第一个具有斯洛文尼亚语词典和语法内容的交互式教育语言门户网站,并为门户网站准备了语言数据。该门户的设计是原创的,不基于任何其他语言门户,它提供有关单词的含义、同义词、形态范例、发音、短语、方言用法、历史和词源学的信息。这些数据与两种教育语法相关联,并附有教材、智能设备游戏、教师语言咨询服务以及现代教学方法的描述。门户网站的主要目的是向中小学生介绍各种词典的使用,提高他们的语言和元语言能力,并向他们介绍其他语言资源。该门户网站填补了现有斯洛文尼亚语资源的空白,即缺乏专门的或适当适合的综合词典手册,主要用于学校人口和教育使用。本文还介绍了新词典、语法和教学内容的创建,以及其适应和整合成一个新的、连贯的整体的过程。由于目标用户群体的年龄跨度,根据他们的(元)语言知识,内容及其可视化适合三个年龄组(小学1至5年级,6至9年级和中学),同时也考虑到小学和中学的斯洛文尼亚语教学课程
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
PREPARATIONOFLANGUAGEDATAFORTHEFRANČEKEDUCATIONALPORTALFORSLOVENIANLANGUAGE
The paper presents the processes of creating the portal Franček, the first interactive educational language portal with dictionary and grammatical content for Slovenian, and the preparation of language datafor the portal. The portal, whose design is original and not based on any other language portal, provides information on the words’ meanings, synonyms, morphological paradigms, pronunciation, phraseology, dialect usage, history, and etymology.This data is linked to two educational grammars and accompanied by teaching materials, a game for smart devices, a language counselling service for teachers, and a description of modern teaching methods. The main purpose of the portal is to introduce students of elementary and secondary schools to the use of various dictionaries, to improve their linguistic and metalinguistic competence, and introduce them to other language resources. The portal fills the gap in existing Slovenian language resources, namely the lack of specialized or appropriately suited comprehensive dictionary manuals, primarily intended for the schooling populationand use in education. The paper also presents the creation of new dictionary, grammatical, and teaching content, and the process of its adaptation and consolidation into a new, coherent whole. Due to the age span of target usergroups the content and its visualization are adapted to three age groups (elementary-school grades 1 to 5, grades 6 to 9, and secondary school) based ontheir (meta)linguistic knowledge, while also taking into account the curricula for teaching Slovenianin elementary and secondary school
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信