{"title":"二语发音习得中的文化能力","authors":"Nora F. Boayrid","doi":"10.5296/ijl.v15i2.20870","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study explored the possible relationship between L2 cultural competence and pronunciation proficiency in seven advanced learners of English as a foreign language (EFL). Three methods were used in this study regarding the participants’ learning experience, pronunciation proficiency, and cultural competence. Their learning experience data were collected through unstructured interviews via WhatsApp (i.e., a smartphone application mainly used for text messaging). Pronunciation proficiency was tested using Brooks’ (1999) pronunciation test, which assesses the mastery of four main aspects: blending sounds, stress, intonation, and rhythm. Berry’s (1980) East Asian Acculturate Measure (EAAM) was used to measure their cultural competence level. The findings showed that the selected participants adapted integrative and assimilation acculturation strategies. The two strategies show high acculturation levels, indicating L2 cultural competence in Fenner’s (2000) classification of cultural exposure outcomes. The pronunciation test implied that the participants mastered English sound blending, stress, intonation, and rhythm. Considering that external factors other than acculturation were controlled, the study concluded that their high acculturation predicts their pronunciation proficiency.","PeriodicalId":46577,"journal":{"name":"International Journal of American Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultural Competence in L2 Pronunciation Acquisition\",\"authors\":\"Nora F. Boayrid\",\"doi\":\"10.5296/ijl.v15i2.20870\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study explored the possible relationship between L2 cultural competence and pronunciation proficiency in seven advanced learners of English as a foreign language (EFL). Three methods were used in this study regarding the participants’ learning experience, pronunciation proficiency, and cultural competence. Their learning experience data were collected through unstructured interviews via WhatsApp (i.e., a smartphone application mainly used for text messaging). Pronunciation proficiency was tested using Brooks’ (1999) pronunciation test, which assesses the mastery of four main aspects: blending sounds, stress, intonation, and rhythm. Berry’s (1980) East Asian Acculturate Measure (EAAM) was used to measure their cultural competence level. The findings showed that the selected participants adapted integrative and assimilation acculturation strategies. The two strategies show high acculturation levels, indicating L2 cultural competence in Fenner’s (2000) classification of cultural exposure outcomes. The pronunciation test implied that the participants mastered English sound blending, stress, intonation, and rhythm. Considering that external factors other than acculturation were controlled, the study concluded that their high acculturation predicts their pronunciation proficiency.\",\"PeriodicalId\":46577,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of American Linguistics\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-04-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of American Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5296/ijl.v15i2.20870\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of American Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5296/ijl.v15i2.20870","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究探讨了七名高级英语学习者的第二语言文化能力与发音熟练程度之间可能存在的关系。本研究采用三种方法考察被试的学习经验、发音熟练程度和文化能力。他们的学习经历数据是通过WhatsApp(即主要用于发短信的智能手机应用程序)通过非结构化访谈收集的。使用Brooks(1999)的发音测试来测试语音熟练程度,该测试评估四个主要方面的掌握程度:混合音、重音、语调和节奏。采用Berry(1980)的东亚文化适应量表(East Asian Acculturate Measure, EAAM)来衡量他们的文化能力水平。研究结果表明,被选择的参与者适应了整合和同化的文化适应策略。这两种策略显示出较高的文化适应水平,表明芬纳(2000)文化暴露结果分类中的第二语言文化能力。发音测试表明参与者掌握了英语的混音、重音、语调和节奏。考虑到文化适应以外的外部因素得到控制,本研究得出结论,高文化适应预示着他们的发音熟练程度。
Cultural Competence in L2 Pronunciation Acquisition
This study explored the possible relationship between L2 cultural competence and pronunciation proficiency in seven advanced learners of English as a foreign language (EFL). Three methods were used in this study regarding the participants’ learning experience, pronunciation proficiency, and cultural competence. Their learning experience data were collected through unstructured interviews via WhatsApp (i.e., a smartphone application mainly used for text messaging). Pronunciation proficiency was tested using Brooks’ (1999) pronunciation test, which assesses the mastery of four main aspects: blending sounds, stress, intonation, and rhythm. Berry’s (1980) East Asian Acculturate Measure (EAAM) was used to measure their cultural competence level. The findings showed that the selected participants adapted integrative and assimilation acculturation strategies. The two strategies show high acculturation levels, indicating L2 cultural competence in Fenner’s (2000) classification of cultural exposure outcomes. The pronunciation test implied that the participants mastered English sound blending, stress, intonation, and rhythm. Considering that external factors other than acculturation were controlled, the study concluded that their high acculturation predicts their pronunciation proficiency.
期刊介绍:
International Journal of American Linguistics is a world forum for the study of all the languages native to North, Central, and South America. Inaugurated by Franz Boas in 1917, IJAL concentrates on the investigation of linguistic data and on the presentation of grammatical fragments and other documents relevant to Amerindian languages.