为什么在寒冷中跑步更容易?

Y. Molkov, D. Zaretsky
{"title":"为什么在寒冷中跑步更容易?","authors":"Y. Molkov, D. Zaretsky","doi":"10.1080/23328940.2016.1201182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Overheating is one of the main factors limiting physical activity. During running, thermoregulatory metabolism, which keeps core temperature steady at rest, is adjusted through a body temperature independent mechanism to compensate for the exertional heat generation. The colder the environment, the higher the metabolism at rest, and the more complete the compensation is. As a marathoner, one of us logged many miles of training which serve as an interesting dataset spanning several summer and winter seasons. Strikingly, the average pace during the winter months appears to be about 1 minute per mile faster than during the summer months, displaying a huge difference in performance. Besides, every long distance runner knows that it may take a noticeably longer time to start sweating when it is cold outside in spite of an often faster pace and warmer clothing. This raises the question why colder environment possibly leads to a slower temperature growth and to a potentially better performance. High body temperature is a major regulatory signal to limit the physical effort and, thus, to prevent the temperature from growing further. So, for the effort to remain at high level, the temperature should stay away from this threshold for as long as possible. The rate of temperature change is defined by a balance between 2 processes: heat produced vs. heat dissipated per unit of time. Importantly, both heat production and skin thermal conductance have lower limits: a certain level of metabolism is required to maintain basic functions, and the skin even with fully constricted vessels does not completely insulate the body. To maintain constant temperature, the production of heat must exactly compensate for the dissipation of heat. When possible, mammals keep their heat dissipation at minimum not to spend energy for regulatory thermogenesis. Physical activity is actuated by muscle contractions, which are not extremely efficient processes. In fact, more than 80% of the energy generated in the muscles is wasted in the form of additional heat. This heat depends on the exercise intensity only. It may look like the best way to limit the temperature growth is to increase heat dissipation, which in both humans and rodents occurs in major part through an increase in blood flow in the skin. However, greater cutaneous blood flow competes with blood supply to other organs including muscles. That may be a reason why during exercise cutaneous vasodilation does not kick in until the temperature reaches really high levels close to the fatigue threshold. Heat dissipation can be represented as the product of the difference of temperatures inside and outside of the body and the thermal conductance of skin. In this context, one may think that at colder ambient conditions heat dissipation naturally increases due to a greater difference between the body temperature and the temperature of the environment. However, this higher dissipation occurs before the exercise even starts and, hence, is compensated by the thermoregulatory metabolic heat production. Summarizing the above, cold environment cannot provide an ergogenic advantage through the lowering core body temperature unless metabolism unrelated to exercise is reduced. Thermoregulatory system may turn off or","PeriodicalId":22565,"journal":{"name":"Temperature: Multidisciplinary Biomedical Journal","volume":"1 1","pages":"509 - 511"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Why is it easier to run in the cold?\",\"authors\":\"Y. Molkov, D. Zaretsky\",\"doi\":\"10.1080/23328940.2016.1201182\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Overheating is one of the main factors limiting physical activity. During running, thermoregulatory metabolism, which keeps core temperature steady at rest, is adjusted through a body temperature independent mechanism to compensate for the exertional heat generation. The colder the environment, the higher the metabolism at rest, and the more complete the compensation is. As a marathoner, one of us logged many miles of training which serve as an interesting dataset spanning several summer and winter seasons. Strikingly, the average pace during the winter months appears to be about 1 minute per mile faster than during the summer months, displaying a huge difference in performance. Besides, every long distance runner knows that it may take a noticeably longer time to start sweating when it is cold outside in spite of an often faster pace and warmer clothing. This raises the question why colder environment possibly leads to a slower temperature growth and to a potentially better performance. High body temperature is a major regulatory signal to limit the physical effort and, thus, to prevent the temperature from growing further. So, for the effort to remain at high level, the temperature should stay away from this threshold for as long as possible. The rate of temperature change is defined by a balance between 2 processes: heat produced vs. heat dissipated per unit of time. Importantly, both heat production and skin thermal conductance have lower limits: a certain level of metabolism is required to maintain basic functions, and the skin even with fully constricted vessels does not completely insulate the body. To maintain constant temperature, the production of heat must exactly compensate for the dissipation of heat. When possible, mammals keep their heat dissipation at minimum not to spend energy for regulatory thermogenesis. Physical activity is actuated by muscle contractions, which are not extremely efficient processes. In fact, more than 80% of the energy generated in the muscles is wasted in the form of additional heat. This heat depends on the exercise intensity only. It may look like the best way to limit the temperature growth is to increase heat dissipation, which in both humans and rodents occurs in major part through an increase in blood flow in the skin. However, greater cutaneous blood flow competes with blood supply to other organs including muscles. That may be a reason why during exercise cutaneous vasodilation does not kick in until the temperature reaches really high levels close to the fatigue threshold. Heat dissipation can be represented as the product of the difference of temperatures inside and outside of the body and the thermal conductance of skin. In this context, one may think that at colder ambient conditions heat dissipation naturally increases due to a greater difference between the body temperature and the temperature of the environment. However, this higher dissipation occurs before the exercise even starts and, hence, is compensated by the thermoregulatory metabolic heat production. Summarizing the above, cold environment cannot provide an ergogenic advantage through the lowering core body temperature unless metabolism unrelated to exercise is reduced. Thermoregulatory system may turn off or\",\"PeriodicalId\":22565,\"journal\":{\"name\":\"Temperature: Multidisciplinary Biomedical Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"509 - 511\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-06-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Temperature: Multidisciplinary Biomedical Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23328940.2016.1201182\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Temperature: Multidisciplinary Biomedical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23328940.2016.1201182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

过热是限制身体活动的主要因素之一。在跑步过程中,体温调节代谢通过一种与体温无关的机制进行调节,以补偿运动产生的热量,从而保持静止时核心温度的稳定。环境越冷,静止时代谢越高,代偿越完全。作为一名马拉松运动员,我们中的一个人记录了许多英里的训练,这是一个有趣的数据集,跨越了几个夏天和冬天。引人注目的是,冬季的平均配速似乎比夏季的每英里快1分钟,表现出巨大的差异。此外,每一个长跑运动员都知道,尽管跑得更快,穿得更暖和,但当外面很冷的时候,他们开始出汗的时间可能会明显更长。这就提出了一个问题,为什么较冷的环境可能导致较慢的温度增长和潜在的更好的性能。高体温是限制体力活动的主要调节信号,从而防止体温进一步升高。因此,为了保持高水平,温度应该尽可能长时间地远离这个阈值。温度变化率由两个过程之间的平衡来定义:单位时间内产生的热量与散发的热量。重要的是,产热和皮肤导热都有下限:维持基本功能需要一定水平的新陈代谢,即使血管完全收缩,皮肤也不能完全隔绝身体。为了保持温度恒定,热量的产生必须精确地补偿热量的散失。在可能的情况下,哺乳动物会尽量减少散热,而不是将能量用于调节产热。身体活动是由肌肉收缩驱动的,这不是一个非常有效的过程。事实上,肌肉中产生的80%以上的能量都以额外热量的形式浪费掉了。这种热量只取决于运动强度。看起来限制温度升高的最好方法是增加散热,这在人类和啮齿动物中主要是通过增加皮肤中的血液流动来实现的。然而,更大的皮肤血流量与包括肌肉在内的其他器官的血液供应竞争。这可能就是为什么在运动过程中,皮肤血管扩张直到温度达到非常高的水平,接近疲劳阈值时才会开始。散热可以表示为人体内外温差与皮肤导热系数的乘积。在这种情况下,人们可能会认为,在较冷的环境条件下,由于体温和环境温度之间的较大差异,散热自然会增加。然而,这种更高的耗散发生在运动开始之前,因此,由热调节代谢产热来补偿。综上所述,除非与运动无关的代谢减少,否则寒冷环境不能通过降低核心体温来提供供氧优势。体温调节系统可能会关闭或
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Why is it easier to run in the cold?
Overheating is one of the main factors limiting physical activity. During running, thermoregulatory metabolism, which keeps core temperature steady at rest, is adjusted through a body temperature independent mechanism to compensate for the exertional heat generation. The colder the environment, the higher the metabolism at rest, and the more complete the compensation is. As a marathoner, one of us logged many miles of training which serve as an interesting dataset spanning several summer and winter seasons. Strikingly, the average pace during the winter months appears to be about 1 minute per mile faster than during the summer months, displaying a huge difference in performance. Besides, every long distance runner knows that it may take a noticeably longer time to start sweating when it is cold outside in spite of an often faster pace and warmer clothing. This raises the question why colder environment possibly leads to a slower temperature growth and to a potentially better performance. High body temperature is a major regulatory signal to limit the physical effort and, thus, to prevent the temperature from growing further. So, for the effort to remain at high level, the temperature should stay away from this threshold for as long as possible. The rate of temperature change is defined by a balance between 2 processes: heat produced vs. heat dissipated per unit of time. Importantly, both heat production and skin thermal conductance have lower limits: a certain level of metabolism is required to maintain basic functions, and the skin even with fully constricted vessels does not completely insulate the body. To maintain constant temperature, the production of heat must exactly compensate for the dissipation of heat. When possible, mammals keep their heat dissipation at minimum not to spend energy for regulatory thermogenesis. Physical activity is actuated by muscle contractions, which are not extremely efficient processes. In fact, more than 80% of the energy generated in the muscles is wasted in the form of additional heat. This heat depends on the exercise intensity only. It may look like the best way to limit the temperature growth is to increase heat dissipation, which in both humans and rodents occurs in major part through an increase in blood flow in the skin. However, greater cutaneous blood flow competes with blood supply to other organs including muscles. That may be a reason why during exercise cutaneous vasodilation does not kick in until the temperature reaches really high levels close to the fatigue threshold. Heat dissipation can be represented as the product of the difference of temperatures inside and outside of the body and the thermal conductance of skin. In this context, one may think that at colder ambient conditions heat dissipation naturally increases due to a greater difference between the body temperature and the temperature of the environment. However, this higher dissipation occurs before the exercise even starts and, hence, is compensated by the thermoregulatory metabolic heat production. Summarizing the above, cold environment cannot provide an ergogenic advantage through the lowering core body temperature unless metabolism unrelated to exercise is reduced. Thermoregulatory system may turn off or
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信