绘本:一个有效的工具,鼓励孩子的英语第二语言口语生产

Q2 Arts and Humanities
Teanga Pub Date : 2019-03-05 DOI:10.35903/TEANGA.V10I0.81
Teresa Fleta
{"title":"绘本:一个有效的工具,鼓励孩子的英语第二语言口语生产","authors":"Teresa Fleta","doi":"10.35903/TEANGA.V10I0.81","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this research-to-practice paper is to delve deeper into the rich potential of picturebooks for eliciting children’s spontaneous speech production during face-to-face conversational interaction. Specifically, it analyses how children apply their existing communicative skills during exposure to the non-textual elements of picturebooks. This in turn enables to get wider understanding of how children learn and use English L2 at an early bilingual immersion school. The study examines the oral narrative production of Spanish-speaking English learners in an early bilingual immersion school. The analytical framework of the study is influenced by studies in the field of child language acquisition. The data are drawn from a 2.5 years longitudinal study of four children (aged 4-5 years at the first recording) from four different classrooms. The conversational interactions created by looking and talking about picturebook illustrations were audio-recorded and the utterances obtained through spontaneous elicitation were transcribed and analysed for emerging syntactic production and for communication strategies. Data analysis provides information on spontaneous oral created language which reflects children’s underlying linguistic competence influenced partly by the learning setting, by the type of input and by the amount of exposure time. Research findings reveal how children use illustrations as a language scaffold and how the English oral language skills develop over time for syntactic development. These findings suggest that picturebooks and even more, picturebook illustrations are ideal tools to elicit oral language from children as well as to support natural acquisition of language. Based on the research findings of this study and on observation of how picturebooks lend themselves to build children’s existing communicative skills, the paper provides several hints to maximize communicative interaction in the young learner’s classroom.","PeriodicalId":36036,"journal":{"name":"Teanga","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Picturebooks: an effective tool to encourage children's English L2 oral production\",\"authors\":\"Teresa Fleta\",\"doi\":\"10.35903/TEANGA.V10I0.81\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of this research-to-practice paper is to delve deeper into the rich potential of picturebooks for eliciting children’s spontaneous speech production during face-to-face conversational interaction. Specifically, it analyses how children apply their existing communicative skills during exposure to the non-textual elements of picturebooks. This in turn enables to get wider understanding of how children learn and use English L2 at an early bilingual immersion school. The study examines the oral narrative production of Spanish-speaking English learners in an early bilingual immersion school. The analytical framework of the study is influenced by studies in the field of child language acquisition. The data are drawn from a 2.5 years longitudinal study of four children (aged 4-5 years at the first recording) from four different classrooms. The conversational interactions created by looking and talking about picturebook illustrations were audio-recorded and the utterances obtained through spontaneous elicitation were transcribed and analysed for emerging syntactic production and for communication strategies. Data analysis provides information on spontaneous oral created language which reflects children’s underlying linguistic competence influenced partly by the learning setting, by the type of input and by the amount of exposure time. Research findings reveal how children use illustrations as a language scaffold and how the English oral language skills develop over time for syntactic development. These findings suggest that picturebooks and even more, picturebook illustrations are ideal tools to elicit oral language from children as well as to support natural acquisition of language. Based on the research findings of this study and on observation of how picturebooks lend themselves to build children’s existing communicative skills, the paper provides several hints to maximize communicative interaction in the young learner’s classroom.\",\"PeriodicalId\":36036,\"journal\":{\"name\":\"Teanga\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Teanga\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35903/TEANGA.V10I0.81\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Teanga","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35903/TEANGA.V10I0.81","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇从研究到实践的论文的目的是更深入地挖掘绘本在面对面对话互动中激发儿童自发语言产生的丰富潜力。具体来说,它分析了儿童在接触绘本的非文本元素时如何运用他们现有的交际技能。这反过来又使我们能够更广泛地了解儿童如何在早期双语浸入式学校学习和使用第二语言。本研究考察了早期双语浸入式学校中说西班牙语的英语学习者的口头叙事产生。本研究的分析框架受到儿童语言习得领域研究的影响。这些数据来自于一项为期2.5年的纵向研究,研究对象是来自四个不同教室的四个孩子(第一次记录时年龄为4-5岁)。通过观看和谈论绘本插图产生的对话互动被录音,通过自发的启发获得的话语被转录和分析,以产生新的句法和交流策略。数据分析提供了关于自发的口头创造语言的信息,它反映了儿童的潜在语言能力,部分受学习环境、输入类型和接触时间的影响。研究结果揭示了儿童如何使用插图作为语言框架,以及英语口语技能如何随着时间的推移而发展句法。这些发现表明,绘本甚至绘本插图是激发儿童口头语言的理想工具,也是支持语言自然习得的理想工具。基于本研究的研究结果和对绘本如何帮助儿童培养现有交际技能的观察,本文提出了在幼儿课堂上最大化交际互动的几点建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Picturebooks: an effective tool to encourage children's English L2 oral production
The purpose of this research-to-practice paper is to delve deeper into the rich potential of picturebooks for eliciting children’s spontaneous speech production during face-to-face conversational interaction. Specifically, it analyses how children apply their existing communicative skills during exposure to the non-textual elements of picturebooks. This in turn enables to get wider understanding of how children learn and use English L2 at an early bilingual immersion school. The study examines the oral narrative production of Spanish-speaking English learners in an early bilingual immersion school. The analytical framework of the study is influenced by studies in the field of child language acquisition. The data are drawn from a 2.5 years longitudinal study of four children (aged 4-5 years at the first recording) from four different classrooms. The conversational interactions created by looking and talking about picturebook illustrations were audio-recorded and the utterances obtained through spontaneous elicitation were transcribed and analysed for emerging syntactic production and for communication strategies. Data analysis provides information on spontaneous oral created language which reflects children’s underlying linguistic competence influenced partly by the learning setting, by the type of input and by the amount of exposure time. Research findings reveal how children use illustrations as a language scaffold and how the English oral language skills develop over time for syntactic development. These findings suggest that picturebooks and even more, picturebook illustrations are ideal tools to elicit oral language from children as well as to support natural acquisition of language. Based on the research findings of this study and on observation of how picturebooks lend themselves to build children’s existing communicative skills, the paper provides several hints to maximize communicative interaction in the young learner’s classroom.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Teanga
Teanga Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
26 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信