{"title":"术语和第二语言问题对我来说不是希腊语","authors":"George Lepouras, G. Weir","doi":"10.1145/329657.329664","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Compares terminology in three different word-processor packages, in their English and Greek language varieties. Offers solutions to problems of the diversity of tanslations and localisation.","PeriodicalId":7397,"journal":{"name":"ACM SIGCHI Bull.","volume":"1 1","pages":"17-24"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"It's not Greek to me: terminology and the second language problem\",\"authors\":\"George Lepouras, G. Weir\",\"doi\":\"10.1145/329657.329664\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Compares terminology in three different word-processor packages, in their English and Greek language varieties. Offers solutions to problems of the diversity of tanslations and localisation.\",\"PeriodicalId\":7397,\"journal\":{\"name\":\"ACM SIGCHI Bull.\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"17-24\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1999-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACM SIGCHI Bull.\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/329657.329664\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM SIGCHI Bull.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/329657.329664","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
It's not Greek to me: terminology and the second language problem
Compares terminology in three different word-processor packages, in their English and Greek language varieties. Offers solutions to problems of the diversity of tanslations and localisation.