Q2 Arts and Humanities
Andrey A. Lukashev
{"title":"«Средневековый BLM»: образ чернолицего в персидской суфийской поэзии","authors":"Andrey A. Lukashev","doi":"10.22162/2619-0990-2023-65-1-222-231","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The black-faced are mentioned in different Muslim texts — from the Quran to Sufi poems. One can trace not just diverse but rather opposite interpretations, and researchers have to face certain problems when it comes to analyze some related images. Goals. The study attempts an insight into functioning and semantic features inherent to images of the black-faced in Sufi poetry. Materials and methods. The work analyzes a number of classical Persian and Arabic writings, such as The Walled Garden of Truth by Sanai, and others. The employed research methods include those of textual reconstruction, contextual analysis, and descriptive poetics. Results. The paper shows in medieval Islamic culture the black-skinned were often treated not just as second-class individuals, they were sometimes not even viewed as humans. In the Quran, a black face symbolizes disgrace and infidelity. The blacks in Islamic culture were discriminated twice: by skin color and on religious grounds, since most of them were pagans that actively resisted Islamization. This circumstance served a legal rationale for their enslavement. Thus, for many Arab writers a black was a slave, an uncivilized ungodly pagan. These characteristics one can find both in Arabic and Persian literatures. But in Persian Sufism the image of the black-skinned gets revisited. Their outward blackness is the trace of the black light of the divine selfness rather than just an ugly imperfection. The Divine selfness is dark for it cannot be conceived, and is above all human ideas about it. However, the Divine selfness is the being itself, so every existent thing had received being from this Divine source. In this context, Sanai writes that a black-faced is singed by the black light (or fire) of the Divine selfness, and is thus involved with this being. Besides, Sufis tended to view the low social status of the black as a means of liberation from worldly attachments and social connections, each black-skinned individual be thus believed to have united with the One Divine selfness to annihilate his own self (fana). Conclusions. So, the image of the black-faced performs functions similar to those characteristic of a wide layer of characters from other religions in Sufi literature: just like images of infidels, pagans, Zoroastrians, and Christians — this was reinterpreted by Sufi authors in a positive manner.","PeriodicalId":36786,"journal":{"name":"Oriental Studies","volume":"112 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oriental Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2023-65-1-222-231","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

介绍。从古兰经到苏菲派诗歌,不同的穆斯林文献中都提到过黑脸人。人们不仅可以找到不同的解释,而且可以找到相反的解释,研究人员在分析一些相关图像时不得不面临某些问题。的目标。本研究试图深入了解苏菲派诗歌中黑脸形象的功能和语义特征。材料和方法。这本书分析了许多经典的波斯语和阿拉伯语著作,如萨纳伊的《真理的围墙花园》等。研究方法包括文本重构、语境分析和描写诗学。结果。该论文显示,在中世纪的伊斯兰文化中,黑皮肤的人不仅经常被视为二等人,有时甚至不被视为人类。在《古兰经》中,黑脸象征着耻辱和不忠。伊斯兰文化中的黑人受到了两次歧视:肤色歧视和宗教歧视,因为他们大多是积极抵制伊斯兰化的异教徒。这种情况为奴役他们提供了法律依据。因此,对许多阿拉伯作家来说,黑人是奴隶,是未开化、不敬虔的异教徒。这些特点在阿拉伯语和波斯语文学中都能找到。但在波斯苏非主义中,黑皮肤的形象被重新审视。他们外在的黑暗是神圣的自私的黑光的痕迹,而不仅仅是丑陋的不完美。神圣的自私是黑暗的,因为它是无法想象的,它高于人类对它的所有观念。然而,神圣的自我是存在本身,所以每一个存在的东西都从这个神圣的源头接受了存在。在这种情况下,Sanai写道,黑脸被神圣的自私的黑光(或火)烧焦,因此与这个存在有关。此外,苏菲派倾向于将黑人的低社会地位视为从世俗依附和社会联系中解放出来的一种手段,因此,每个黑皮肤的人都被认为与一个神圣的自我结合在一起,消灭了自己的自我(fana)。结论。因此,黑脸的形象与苏菲文学中其他宗教的广泛角色的特征相似:就像异教徒、异教徒、琐罗亚斯德教徒和基督徒的形象一样——这被苏菲作家以积极的方式重新诠释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
«Средневековый BLM»: образ чернолицего в персидской суфийской поэзии
Introduction. The black-faced are mentioned in different Muslim texts — from the Quran to Sufi poems. One can trace not just diverse but rather opposite interpretations, and researchers have to face certain problems when it comes to analyze some related images. Goals. The study attempts an insight into functioning and semantic features inherent to images of the black-faced in Sufi poetry. Materials and methods. The work analyzes a number of classical Persian and Arabic writings, such as The Walled Garden of Truth by Sanai, and others. The employed research methods include those of textual reconstruction, contextual analysis, and descriptive poetics. Results. The paper shows in medieval Islamic culture the black-skinned were often treated not just as second-class individuals, they were sometimes not even viewed as humans. In the Quran, a black face symbolizes disgrace and infidelity. The blacks in Islamic culture were discriminated twice: by skin color and on religious grounds, since most of them were pagans that actively resisted Islamization. This circumstance served a legal rationale for their enslavement. Thus, for many Arab writers a black was a slave, an uncivilized ungodly pagan. These characteristics one can find both in Arabic and Persian literatures. But in Persian Sufism the image of the black-skinned gets revisited. Their outward blackness is the trace of the black light of the divine selfness rather than just an ugly imperfection. The Divine selfness is dark for it cannot be conceived, and is above all human ideas about it. However, the Divine selfness is the being itself, so every existent thing had received being from this Divine source. In this context, Sanai writes that a black-faced is singed by the black light (or fire) of the Divine selfness, and is thus involved with this being. Besides, Sufis tended to view the low social status of the black as a means of liberation from worldly attachments and social connections, each black-skinned individual be thus believed to have united with the One Divine selfness to annihilate his own self (fana). Conclusions. So, the image of the black-faced performs functions similar to those characteristic of a wide layer of characters from other religions in Sufi literature: just like images of infidels, pagans, Zoroastrians, and Christians — this was reinterpreted by Sufi authors in a positive manner.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Oriental Studies
Oriental Studies Arts and Humanities-History
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
49
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信