{"title":"Manuel de Quiroz和Campo Sagrado的两份手稿中的视觉诗歌:《致Azanza总督的信》和《Tiernos afectos》","authors":"María Isabel Terán Elizondo","doi":"10.51472/jeso20231205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN: \nEn este ensayo se presentan y contrastan la Epístola al virrey de Azanza y el poemario Tiernos afectos…, de Manuel de Quiroz y Campo Sagrado, poeta barroco novohispano de finales del período virreinal, los cuales contienen ejemplos de poemas de carácter visual; se esbozan los vasos comunicantes que dichas obras y poemas establecen entre sí, así como con otros similares del mismo autor. \n\nABSTRACT: \nThis essay presents and contrasts the Epístola al virrey de Azanza and the collection of poems Tiernos afectos..., by Manuel de Quiroz y Campo Sagrado, a New Spanish Baroque poet from the late viceregal period, which contains examples of poems of a visual nature; the communicating vessels that these works and poems establish among themselves, and with other similar ones by the same author are outlined.","PeriodicalId":42019,"journal":{"name":"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro","volume":"218 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Poemas visuales en dos manuscritos de Manuel de Quiroz y Campo Sagrado: en la Epístola al virrey de Azanza y en el poemario Tiernos afectos\",\"authors\":\"María Isabel Terán Elizondo\",\"doi\":\"10.51472/jeso20231205\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"RESUMEN: \\nEn este ensayo se presentan y contrastan la Epístola al virrey de Azanza y el poemario Tiernos afectos…, de Manuel de Quiroz y Campo Sagrado, poeta barroco novohispano de finales del período virreinal, los cuales contienen ejemplos de poemas de carácter visual; se esbozan los vasos comunicantes que dichas obras y poemas establecen entre sí, así como con otros similares del mismo autor. \\n\\nABSTRACT: \\nThis essay presents and contrasts the Epístola al virrey de Azanza and the collection of poems Tiernos afectos..., by Manuel de Quiroz y Campo Sagrado, a New Spanish Baroque poet from the late viceregal period, which contains examples of poems of a visual nature; the communicating vessels that these works and poems establish among themselves, and with other similar ones by the same author are outlined.\",\"PeriodicalId\":42019,\"journal\":{\"name\":\"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro\",\"volume\":\"218 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-03-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51472/jeso20231205\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51472/jeso20231205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文介绍并对比了总督时期晚期新西班牙巴洛克诗人曼努埃尔·德·基罗斯和坎波·萨格拉多的《致阿扎扎总督的信》和诗歌《Tiernos afectos…》,其中包含了视觉诗歌的例子;这些作品和诗歌之间的交流容器,以及同一作者的其他类似作品之间的交流容器。摘要:这篇文章呈现和对比了阿扎扎总督的书信和诗集Tiernos afectos…Manuel de Quiroz和Campo Sagrado所著,《后期总督时期的新西班牙巴洛克诗人》,其中包含视觉性质诗歌的例子;这些作品和诗歌彼此之间建立的通信船,以及同一作者的其他类似的船,都是这样的。
Poemas visuales en dos manuscritos de Manuel de Quiroz y Campo Sagrado: en la Epístola al virrey de Azanza y en el poemario Tiernos afectos
RESUMEN:
En este ensayo se presentan y contrastan la Epístola al virrey de Azanza y el poemario Tiernos afectos…, de Manuel de Quiroz y Campo Sagrado, poeta barroco novohispano de finales del período virreinal, los cuales contienen ejemplos de poemas de carácter visual; se esbozan los vasos comunicantes que dichas obras y poemas establecen entre sí, así como con otros similares del mismo autor.
ABSTRACT:
This essay presents and contrasts the Epístola al virrey de Azanza and the collection of poems Tiernos afectos..., by Manuel de Quiroz y Campo Sagrado, a New Spanish Baroque poet from the late viceregal period, which contains examples of poems of a visual nature; the communicating vessels that these works and poems establish among themselves, and with other similar ones by the same author are outlined.