大男人,小男人,还有其他的。谨慎阅读的价值

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE
Nathalie Zimpfer
{"title":"大男人,小男人,还有其他的。谨慎阅读的价值","authors":"Nathalie Zimpfer","doi":"10.3917/ETAN.734.0493","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les questions de la lecture et de l’interpretation, de la part de Gulliver comme du lecteur, sont au cœur des Voyages de Gulliver. En depit de son attachement a la verite, Gulliver fait montre d’une sincerite aveugle qui l’empeche de lire correctement les situations auxquelles il est confronte. De la meme maniere, nos pratiques de lecture sont soumises a examen. Texte remettant en question la plupart des attentes traditionnelles concernant la satire, Les Voyages de Gulliver forcent le lecteur a accepter la nature partielle et provisoire de toute interpretation. L’œuvre de Swift refuse a ses lecteurs le plaisir de la generalisation pour indirectement promouvoir une lecture qui « particularise », essence meme de la litterature selon Philip Roth. En derniere analyse, Les Voyages de Gulliver offrent peut-etre, avant tout, une methode de lecture que l’on pourrait qualifier de « lecture circonspecte ». La lecture circonspecte refuse eu lecteur le confort de la certitude, exigeant le courage de la circonspection.","PeriodicalId":51995,"journal":{"name":"ETUDES ANGLAISES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Big Men, Little Men, and All the Rest. The Value of Circumspect Reading\",\"authors\":\"Nathalie Zimpfer\",\"doi\":\"10.3917/ETAN.734.0493\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les questions de la lecture et de l’interpretation, de la part de Gulliver comme du lecteur, sont au cœur des Voyages de Gulliver. En depit de son attachement a la verite, Gulliver fait montre d’une sincerite aveugle qui l’empeche de lire correctement les situations auxquelles il est confronte. De la meme maniere, nos pratiques de lecture sont soumises a examen. Texte remettant en question la plupart des attentes traditionnelles concernant la satire, Les Voyages de Gulliver forcent le lecteur a accepter la nature partielle et provisoire de toute interpretation. L’œuvre de Swift refuse a ses lecteurs le plaisir de la generalisation pour indirectement promouvoir une lecture qui « particularise », essence meme de la litterature selon Philip Roth. En derniere analyse, Les Voyages de Gulliver offrent peut-etre, avant tout, une methode de lecture que l’on pourrait qualifier de « lecture circonspecte ». La lecture circonspecte refuse eu lecteur le confort de la certitude, exigeant le courage de la circonspection.\",\"PeriodicalId\":51995,\"journal\":{\"name\":\"ETUDES ANGLAISES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-05-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ETUDES ANGLAISES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/ETAN.734.0493\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES ANGLAISES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/ETAN.734.0493","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

阅读和解释的问题,无论是对格列佛还是对读者,都是格列佛游记的核心。尽管格列佛坚持真理,但他表现出盲目的真诚,这使他无法正确解读所面临的情况。同样,我们的阅读练习也受到了审查。《格列佛游记》挑战了大多数传统的讽刺期望,迫使读者接受任何解释的片面和暂时性。斯威夫特的作品拒绝了读者泛化的乐趣,间接地促进了一种“特殊化”的阅读,根据菲利普·罗斯的说法,这是文学的本质。归根结底,格列佛的游记也许首先提供了一种可以被称为“谨慎阅读”的阅读方法。谨慎的阅读剥夺了读者确定性的安慰,需要谨慎的勇气。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Big Men, Little Men, and All the Rest. The Value of Circumspect Reading
Les questions de la lecture et de l’interpretation, de la part de Gulliver comme du lecteur, sont au cœur des Voyages de Gulliver. En depit de son attachement a la verite, Gulliver fait montre d’une sincerite aveugle qui l’empeche de lire correctement les situations auxquelles il est confronte. De la meme maniere, nos pratiques de lecture sont soumises a examen. Texte remettant en question la plupart des attentes traditionnelles concernant la satire, Les Voyages de Gulliver forcent le lecteur a accepter la nature partielle et provisoire de toute interpretation. L’œuvre de Swift refuse a ses lecteurs le plaisir de la generalisation pour indirectement promouvoir une lecture qui « particularise », essence meme de la litterature selon Philip Roth. En derniere analyse, Les Voyages de Gulliver offrent peut-etre, avant tout, une methode de lecture que l’on pourrait qualifier de « lecture circonspecte ». La lecture circonspecte refuse eu lecteur le confort de la certitude, exigeant le courage de la circonspection.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ETUDES ANGLAISES
ETUDES ANGLAISES LITERATURE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
24
期刊介绍: Fondée en 1937 pour prendre la suite de la Revue anglo-américaine, la revue Études anglaises jouit d’une très vaste audience nationale et internationale. Accueillant les travaux des anglicistes français et étrangers, la revue paraît à raison de quatre numéros annuels de 128 pages chacun. Études anglaises n’entend pas se borner à des recherches littéraires, et publie également des études de linguistique et de civilisation. De même convient-il d’entendre l’épithète « anglaises » de la façon la plus large, puisque la revue s’adresse également aux américanistes et aux spécialistes de tous les pays anglophones.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信