Joseph Koni Muluwa, Hugues Calixte Eyi Ndong, J. Degreef, K. Bostoen
{"title":"加蓬侏儒食用的蘑菇:myconymes baka和koya的语言分析","authors":"Joseph Koni Muluwa, Hugues Calixte Eyi Ndong, J. Degreef, K. Bostoen","doi":"10.3406/AFLIN.2013.1019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le present article porte sur le vocabulaire relatif a quatre cents specimens de champignons representatifs de 29 taxons comestibles qui ont ete collectes parmi deux communautes pygmees du Gabon : les Baka et les Bakoya. Ce vocabulaire myconymique specifique en koya (langue bantoue) et baka (langue oubanguienne) designant les memes especes de champignons est analyse sur les plans formel et semantique. Cette analyse linguistique devoile les strategies lexicales dont les deux populations forestieres se sont servies pour denommer les champignons qu’ils consomment ainsi que les motivations semantiques et les mecanismes cognitifs quiles sous‑tendent. Il est aussi demontre que le koya et le baka ne partagent aucun myconyme, ce qui aurait pu etre l’indice de la subsistance d’une langue pygmee d’origine, perdue au profit des langues bantoues et oubanguiennes empruntees.","PeriodicalId":41483,"journal":{"name":"Africana Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Champignons consommés par les Pygmées du Gabon : Analyse linguistique des myconymes baka et kóya\",\"authors\":\"Joseph Koni Muluwa, Hugues Calixte Eyi Ndong, J. Degreef, K. Bostoen\",\"doi\":\"10.3406/AFLIN.2013.1019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le present article porte sur le vocabulaire relatif a quatre cents specimens de champignons representatifs de 29 taxons comestibles qui ont ete collectes parmi deux communautes pygmees du Gabon : les Baka et les Bakoya. Ce vocabulaire myconymique specifique en koya (langue bantoue) et baka (langue oubanguienne) designant les memes especes de champignons est analyse sur les plans formel et semantique. Cette analyse linguistique devoile les strategies lexicales dont les deux populations forestieres se sont servies pour denommer les champignons qu’ils consomment ainsi que les motivations semantiques et les mecanismes cognitifs quiles sous‑tendent. Il est aussi demontre que le koya et le baka ne partagent aucun myconyme, ce qui aurait pu etre l’indice de la subsistance d’une langue pygmee d’origine, perdue au profit des langues bantoues et oubanguiennes empruntees.\",\"PeriodicalId\":41483,\"journal\":{\"name\":\"Africana Linguistica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africana Linguistica\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3406/AFLIN.2013.1019\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africana Linguistica","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/AFLIN.2013.1019","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Champignons consommés par les Pygmées du Gabon : Analyse linguistique des myconymes baka et kóya
Le present article porte sur le vocabulaire relatif a quatre cents specimens de champignons representatifs de 29 taxons comestibles qui ont ete collectes parmi deux communautes pygmees du Gabon : les Baka et les Bakoya. Ce vocabulaire myconymique specifique en koya (langue bantoue) et baka (langue oubanguienne) designant les memes especes de champignons est analyse sur les plans formel et semantique. Cette analyse linguistique devoile les strategies lexicales dont les deux populations forestieres se sont servies pour denommer les champignons qu’ils consomment ainsi que les motivations semantiques et les mecanismes cognitifs quiles sous‑tendent. Il est aussi demontre que le koya et le baka ne partagent aucun myconyme, ce qui aurait pu etre l’indice de la subsistance d’une langue pygmee d’origine, perdue au profit des langues bantoues et oubanguiennes empruntees.