加蓬侏儒食用的蘑菇:myconymes baka和koya的语言分析

IF 0.3 3区 文学
Joseph Koni Muluwa, Hugues Calixte Eyi Ndong, J. Degreef, K. Bostoen
{"title":"加蓬侏儒食用的蘑菇:myconymes baka和koya的语言分析","authors":"Joseph Koni Muluwa, Hugues Calixte Eyi Ndong, J. Degreef, K. Bostoen","doi":"10.3406/AFLIN.2013.1019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le present article porte sur le vocabulaire relatif a quatre cents specimens de champignons representatifs de 29 taxons comestibles qui ont ete collectes parmi deux communautes pygmees du Gabon : les Baka et les Bakoya. Ce vocabulaire myconymique specifique en koya (langue bantoue) et baka (langue oubanguienne) designant les memes especes de champignons est analyse sur les plans formel et semantique. Cette analyse linguistique devoile les strategies lexicales dont les deux populations forestieres se sont servies pour denommer les champignons qu’ils consomment ainsi que les motivations semantiques et les mecanismes cognitifs quiles sous‑tendent. Il est aussi demontre que le koya et le baka ne partagent aucun myconyme, ce qui aurait pu etre l’indice de la subsistance d’une langue pygmee d’origine, perdue au profit des langues bantoues et oubanguiennes empruntees.","PeriodicalId":41483,"journal":{"name":"Africana Linguistica","volume":"70 1","pages":"109-135"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Champignons consommés par les Pygmées du Gabon : Analyse linguistique des myconymes baka et kóya\",\"authors\":\"Joseph Koni Muluwa, Hugues Calixte Eyi Ndong, J. Degreef, K. Bostoen\",\"doi\":\"10.3406/AFLIN.2013.1019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le present article porte sur le vocabulaire relatif a quatre cents specimens de champignons representatifs de 29 taxons comestibles qui ont ete collectes parmi deux communautes pygmees du Gabon : les Baka et les Bakoya. Ce vocabulaire myconymique specifique en koya (langue bantoue) et baka (langue oubanguienne) designant les memes especes de champignons est analyse sur les plans formel et semantique. Cette analyse linguistique devoile les strategies lexicales dont les deux populations forestieres se sont servies pour denommer les champignons qu’ils consomment ainsi que les motivations semantiques et les mecanismes cognitifs quiles sous‑tendent. Il est aussi demontre que le koya et le baka ne partagent aucun myconyme, ce qui aurait pu etre l’indice de la subsistance d’une langue pygmee d’origine, perdue au profit des langues bantoues et oubanguiennes empruntees.\",\"PeriodicalId\":41483,\"journal\":{\"name\":\"Africana Linguistica\",\"volume\":\"70 1\",\"pages\":\"109-135\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africana Linguistica\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3406/AFLIN.2013.1019\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africana Linguistica","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/AFLIN.2013.1019","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章的重点是在加蓬的两个俾格米社区Baka和Bakoya中收集的29个可食用分类群的400个蘑菇标本的词汇。在koya(班图语)和baka(乌班吉语)中指定相同种类的真菌的特定真菌词汇从形式和语义层面进行了分析。这种语言分析揭示了两个森林种群用来表示他们吃的蘑菇的词汇策略,以及它们背后的语义动机和认知机制。也有证据表明,高亚语和巴卡语没有共同的myconyme,这可能表明一种原始的俾格米语仍然存在,但被借来的班图语和乌班吉语所取代。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Champignons consommés par les Pygmées du Gabon : Analyse linguistique des myconymes baka et kóya
Le present article porte sur le vocabulaire relatif a quatre cents specimens de champignons representatifs de 29 taxons comestibles qui ont ete collectes parmi deux communautes pygmees du Gabon : les Baka et les Bakoya. Ce vocabulaire myconymique specifique en koya (langue bantoue) et baka (langue oubanguienne) designant les memes especes de champignons est analyse sur les plans formel et semantique. Cette analyse linguistique devoile les strategies lexicales dont les deux populations forestieres se sont servies pour denommer les champignons qu’ils consomment ainsi que les motivations semantiques et les mecanismes cognitifs quiles sous‑tendent. Il est aussi demontre que le koya et le baka ne partagent aucun myconyme, ce qui aurait pu etre l’indice de la subsistance d’une langue pygmee d’origine, perdue au profit des langues bantoues et oubanguiennes empruntees.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信