{"title":"伊朗克尔曼沙地区库尔德-波斯语家庭的家庭语言政策","authors":"Hadis Tamleh, Saeed Rezaei, N. Boivin","doi":"10.1515/multi-2021-0130","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Minority language studies have received increasing attention over the last decade in Iran. Drawing on Spolsky’s (Spolsky, Bernard. 2004. Language policy. Cambridge: Cambridge University Press) language policy theoretical framework, this inquiry reports on the language ideologies, practices, and management efforts of an under-explored group of Kurdish families residing in the city of Kermanshah. To this end, semi-structured interviews and ethnographic fieldwork guided the collection of data from 40 Kurdish–Persian bilingual parents. The thematic analysis of data revealed glaring inconsistencies among the three elements of family language policy (FLP). That is parents’ strong attachment to Kurdish did not necessarily translate into their language practices and efforts. The results also suggest that the studied parents adopted a subtractive approach to their children’s proficiency in Kurdish. We argue that parents are not the core force in heritage language maintenance and there are other external factors determining the transmission of the home language.","PeriodicalId":46413,"journal":{"name":"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication","volume":"18 1","pages":"743 - 767"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2022-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Family language policy among Kurdish–Persian speaking families in Kermanshah, Iran\",\"authors\":\"Hadis Tamleh, Saeed Rezaei, N. Boivin\",\"doi\":\"10.1515/multi-2021-0130\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Minority language studies have received increasing attention over the last decade in Iran. Drawing on Spolsky’s (Spolsky, Bernard. 2004. Language policy. Cambridge: Cambridge University Press) language policy theoretical framework, this inquiry reports on the language ideologies, practices, and management efforts of an under-explored group of Kurdish families residing in the city of Kermanshah. To this end, semi-structured interviews and ethnographic fieldwork guided the collection of data from 40 Kurdish–Persian bilingual parents. The thematic analysis of data revealed glaring inconsistencies among the three elements of family language policy (FLP). That is parents’ strong attachment to Kurdish did not necessarily translate into their language practices and efforts. The results also suggest that the studied parents adopted a subtractive approach to their children’s proficiency in Kurdish. We argue that parents are not the core force in heritage language maintenance and there are other external factors determining the transmission of the home language.\",\"PeriodicalId\":46413,\"journal\":{\"name\":\"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"743 - 767\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2022-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/multi-2021-0130\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/multi-2021-0130","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Family language policy among Kurdish–Persian speaking families in Kermanshah, Iran
Abstract Minority language studies have received increasing attention over the last decade in Iran. Drawing on Spolsky’s (Spolsky, Bernard. 2004. Language policy. Cambridge: Cambridge University Press) language policy theoretical framework, this inquiry reports on the language ideologies, practices, and management efforts of an under-explored group of Kurdish families residing in the city of Kermanshah. To this end, semi-structured interviews and ethnographic fieldwork guided the collection of data from 40 Kurdish–Persian bilingual parents. The thematic analysis of data revealed glaring inconsistencies among the three elements of family language policy (FLP). That is parents’ strong attachment to Kurdish did not necessarily translate into their language practices and efforts. The results also suggest that the studied parents adopted a subtractive approach to their children’s proficiency in Kurdish. We argue that parents are not the core force in heritage language maintenance and there are other external factors determining the transmission of the home language.
期刊介绍:
Multilingua is a refereed academic journal publishing six issues per volume. It has established itself as an international forum for interdisciplinary research on linguistic diversity in social life. The journal is particularly interested in publishing high-quality empirical yet theoretically-grounded research from hitherto neglected sociolinguistic contexts worldwide. Topics: -Bi- and multilingualism -Language education, learning, and policy -Inter- and cross-cultural communication -Translation and interpreting in social contexts -Critical sociolinguistic studies of language and communication in globalization, transnationalism, migration, and mobility across time and space