{"title":"孩子的咬伤","authors":"Anne Le Touze (Praticien hospitalier)","doi":"10.1016/j.refrac.2019.10.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les morsures chez l’enfant atteignent essentiellement la face et sont causées le plus souvent par des chiens. Ce sont des plaies souillées à risque infectieux élevé et souvent délabrantes. La prise en charge chirurgicale spécialisée en urgence doit permettre de minimiser les séquelles fonctionnelles, esthétiques et psychologiques. Ces plaies doivent être suturées, comme toute autre plaie, sous couvert d’une antibiothérapie et d’une surveillance clinique. La prévention de l’infection et du risque rabique est le volet médical de la prise en charge. Un accompagnement psychologique doit être mis en place pour l’enfant et sa famille. Les séquelles pourront nécessiter des reprises chirurgicales en cours de croissance. La prévention de ces accidents passe par l’éducation des chiens et de leur propriétaire, mais aussi des enfants.</p></div><div><p>Bites in children involve frequently the face and are caused mostly by dogs. They are contaminated wounds with a high risk of infection. They often are complex wounds. Specialized surgical management is an emergency to minimize functional, cosmetic and psychological outcomes. These wounds have to be carefully sutured as any other facial wound, with antibiotic protection and clinical monitoring. Prevention of infection and rabies risk is the medical aspect of the management. A psychological support should be proposed to the child and his parents. Secondary surgery may be necessary as the child grows to treat sequellae. Prevention of the accidents involves education of dogs, masters and children.</p></div>","PeriodicalId":101130,"journal":{"name":"Revue Francophone de Cicatrisation","volume":"3 3","pages":"Pages 21-25"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les morsures de l’enfant\",\"authors\":\"Anne Le Touze (Praticien hospitalier)\",\"doi\":\"10.1016/j.refrac.2019.10.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les morsures chez l’enfant atteignent essentiellement la face et sont causées le plus souvent par des chiens. Ce sont des plaies souillées à risque infectieux élevé et souvent délabrantes. La prise en charge chirurgicale spécialisée en urgence doit permettre de minimiser les séquelles fonctionnelles, esthétiques et psychologiques. Ces plaies doivent être suturées, comme toute autre plaie, sous couvert d’une antibiothérapie et d’une surveillance clinique. La prévention de l’infection et du risque rabique est le volet médical de la prise en charge. Un accompagnement psychologique doit être mis en place pour l’enfant et sa famille. Les séquelles pourront nécessiter des reprises chirurgicales en cours de croissance. La prévention de ces accidents passe par l’éducation des chiens et de leur propriétaire, mais aussi des enfants.</p></div><div><p>Bites in children involve frequently the face and are caused mostly by dogs. They are contaminated wounds with a high risk of infection. They often are complex wounds. Specialized surgical management is an emergency to minimize functional, cosmetic and psychological outcomes. These wounds have to be carefully sutured as any other facial wound, with antibiotic protection and clinical monitoring. Prevention of infection and rabies risk is the medical aspect of the management. A psychological support should be proposed to the child and his parents. Secondary surgery may be necessary as the child grows to treat sequellae. Prevention of the accidents involves education of dogs, masters and children.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101130,\"journal\":{\"name\":\"Revue Francophone de Cicatrisation\",\"volume\":\"3 3\",\"pages\":\"Pages 21-25\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Francophone de Cicatrisation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468911419300799\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone de Cicatrisation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468911419300799","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
儿童的咬伤主要是脸部,最常见的是由狗引起的。它们是肮脏的伤口,感染风险很高,而且经常令人衰弱。紧急情况下的专门手术管理应尽量减少功能、美学和心理后果。这些伤口必须像其他伤口一样,在抗生素治疗和临床监督下缝合。预防感染和狂犬病风险是护理的医疗方面。必须为儿童及其家庭提供心理支持。后遗症可能需要在生长过程中进行手术。预防这些事故需要教育狗和它们的主人,也需要教育孩子。儿童咬伤通常涉及面部,主要是由狗引起的。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.641平方公里)水。这些伤口必须像其他面部伤口一样,用抗生素保护和临床监测。预防感染和狂犬病风险是管理的医学方面。应向儿童及其父母提供心理支持。中学外科may be as the child“处理grows to sequellae faut。预防涉及狗、主人和儿童教育的事故。
Les morsures chez l’enfant atteignent essentiellement la face et sont causées le plus souvent par des chiens. Ce sont des plaies souillées à risque infectieux élevé et souvent délabrantes. La prise en charge chirurgicale spécialisée en urgence doit permettre de minimiser les séquelles fonctionnelles, esthétiques et psychologiques. Ces plaies doivent être suturées, comme toute autre plaie, sous couvert d’une antibiothérapie et d’une surveillance clinique. La prévention de l’infection et du risque rabique est le volet médical de la prise en charge. Un accompagnement psychologique doit être mis en place pour l’enfant et sa famille. Les séquelles pourront nécessiter des reprises chirurgicales en cours de croissance. La prévention de ces accidents passe par l’éducation des chiens et de leur propriétaire, mais aussi des enfants.
Bites in children involve frequently the face and are caused mostly by dogs. They are contaminated wounds with a high risk of infection. They often are complex wounds. Specialized surgical management is an emergency to minimize functional, cosmetic and psychological outcomes. These wounds have to be carefully sutured as any other facial wound, with antibiotic protection and clinical monitoring. Prevention of infection and rabies risk is the medical aspect of the management. A psychological support should be proposed to the child and his parents. Secondary surgery may be necessary as the child grows to treat sequellae. Prevention of the accidents involves education of dogs, masters and children.