欧足联冠军赛是一个政治神话。欧洲统一还是民粹化?

A. Brand, A. Niemann
{"title":"欧足联冠军赛是一个政治神话。欧洲统一还是民粹化?","authors":"A. Brand, A. Niemann","doi":"10.5771/0172-4029-2019-1-76","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article seeks to describe and discuss the UEFA Champions League as an eventually emerging political myth. This continent-wide competition in top-level European club football has been rendered both an „integration engine“ (contributing to a further amalgamation of societies of supporters and interested Europeans in a lifeworldy sphere) as well a „grave digger“ of football (due, for instance, to its detrimental effects on some national competitions across Europe). Following from that, we distinguish between two countervailing narrative strands, with several motives and sub-narratives in both, that have the potential to either cement or to undermine the mythological nature of the Champions League. Whereas the positive narrative hints at politically relevant forms of societal integration through the presence of a continent-wide, de facto league of top football clubs, the negative counterpart suggests that the Champions League is a driver for (over-)commercialisation and a threat for the integrity of „true“/traditional football. We argue that these two Champions League narratives do not seem to (completely) neutralise each other. While fans may be alienated by the commercialisation triggered through the Champions League, at the same time the Champions League may have a unifying effect by widening perspectives, fostering a common continental communicative space, or constituting an engine of lived integration. In the remainder we seek to outline possible avenues of future research into how football fans - not so much elite commentators such as politicians, club and association officers, scholars and journalists - indeed perceive of the Champions League and hence link up to the two broader narratives identified.","PeriodicalId":82798,"journal":{"name":"Stadion","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Die UEFA Champions League als politischer Mythos. Einigung Europas oder Entfremdung der Fans?\",\"authors\":\"A. Brand, A. Niemann\",\"doi\":\"10.5771/0172-4029-2019-1-76\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article seeks to describe and discuss the UEFA Champions League as an eventually emerging political myth. This continent-wide competition in top-level European club football has been rendered both an „integration engine“ (contributing to a further amalgamation of societies of supporters and interested Europeans in a lifeworldy sphere) as well a „grave digger“ of football (due, for instance, to its detrimental effects on some national competitions across Europe). Following from that, we distinguish between two countervailing narrative strands, with several motives and sub-narratives in both, that have the potential to either cement or to undermine the mythological nature of the Champions League. Whereas the positive narrative hints at politically relevant forms of societal integration through the presence of a continent-wide, de facto league of top football clubs, the negative counterpart suggests that the Champions League is a driver for (over-)commercialisation and a threat for the integrity of „true“/traditional football. We argue that these two Champions League narratives do not seem to (completely) neutralise each other. While fans may be alienated by the commercialisation triggered through the Champions League, at the same time the Champions League may have a unifying effect by widening perspectives, fostering a common continental communicative space, or constituting an engine of lived integration. In the remainder we seek to outline possible avenues of future research into how football fans - not so much elite commentators such as politicians, club and association officers, scholars and journalists - indeed perceive of the Champions League and hence link up to the two broader narratives identified.\",\"PeriodicalId\":82798,\"journal\":{\"name\":\"Stadion\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stadion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5771/0172-4029-2019-1-76\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stadion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5771/0172-4029-2019-1-76","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章试图描述和讨论欧洲冠军联赛作为一个最终出现的政治神话。这项欧洲顶级俱乐部足球在整个大陆范围内的比赛,既被视为“一体化引擎”(促进了支持者和感兴趣的欧洲人在生活世界领域的进一步融合),也被视为足球的“掘墓人”(例如,由于它对欧洲一些国家比赛的有害影响)。在此基础上,我们区分了两种相反的叙事方式,两者都有一些动机和次要叙事,它们有可能巩固或破坏冠军联赛的神话性质。积极的叙述暗示了政治上相关的社会整合形式,通过一个大陆范围内的,事实上的顶级足球俱乐部联盟的存在,消极的对应物表明,欧洲冠军联赛是(过度)商业化的驱动力,是对“真正的”/传统足球完整性的威胁。我们认为,这两种欧冠叙事似乎并没有(完全)相互抵消。虽然球迷可能会因为欧冠引发的商业化而疏远,但与此同时,欧冠可能会通过扩大视野、培养共同的大陆交流空间或构成生活融合的引擎,产生统一的效果。在剩下的部分中,我们试图概述未来可能的研究途径,以了解足球迷(不包括政治家、俱乐部和协会官员、学者和记者等精英评论员)如何真正理解欧冠,并因此将两种更广泛的叙述联系起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Die UEFA Champions League als politischer Mythos. Einigung Europas oder Entfremdung der Fans?
The article seeks to describe and discuss the UEFA Champions League as an eventually emerging political myth. This continent-wide competition in top-level European club football has been rendered both an „integration engine“ (contributing to a further amalgamation of societies of supporters and interested Europeans in a lifeworldy sphere) as well a „grave digger“ of football (due, for instance, to its detrimental effects on some national competitions across Europe). Following from that, we distinguish between two countervailing narrative strands, with several motives and sub-narratives in both, that have the potential to either cement or to undermine the mythological nature of the Champions League. Whereas the positive narrative hints at politically relevant forms of societal integration through the presence of a continent-wide, de facto league of top football clubs, the negative counterpart suggests that the Champions League is a driver for (over-)commercialisation and a threat for the integrity of „true“/traditional football. We argue that these two Champions League narratives do not seem to (completely) neutralise each other. While fans may be alienated by the commercialisation triggered through the Champions League, at the same time the Champions League may have a unifying effect by widening perspectives, fostering a common continental communicative space, or constituting an engine of lived integration. In the remainder we seek to outline possible avenues of future research into how football fans - not so much elite commentators such as politicians, club and association officers, scholars and journalists - indeed perceive of the Champions League and hence link up to the two broader narratives identified.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信