在共产主义国家驯服摇滚乐:西方流行文化在东欧和中国大陆的政治化

IF 1 Q3 POLITICAL SCIENCE
Rudolf Fürst
{"title":"在共产主义国家驯服摇滚乐:西方流行文化在东欧和中国大陆的政治化","authors":"Rudolf Fürst","doi":"10.1177/2336825X211030426","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A comparison of the former Eastern Bloc and China’s ways of dealing with the social implications of rock music as an alien cultural import from the West reveals significant analogies. The paper traces the process of politicisation of rock music and compares the two different cultural spaces by mapping each space’s state ideology, aesthetic traditions and identities, and discriminative political and economic tools used to marginalise rock. Here the term politicisation refers mainly to the polarisation between the communist regimes’ restrictive policies, and the attempts of the rock scenes to sustain their discriminating characteristics and relationship to protest. While in European communist states rock played a relevant subversive role, conversely, in China any ‘rocking’ of the state has largely been averted. The Chinese rock scene as an off-mainstream urban subculture has received less popular support than its counterpart in Europe and has also proved less politically significant. This comparative case study discusses the relationship between popular music and politics by tracing analogies and differences between the former Czechoslovakia, where the ideologisation and politicisation of rock reached the highest point in the Eastern Bloc, and contemporary China.","PeriodicalId":42556,"journal":{"name":"New Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2021-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Taming rock music in communist states: Politicisation of Western popular culture in East Europe and mainland China\",\"authors\":\"Rudolf Fürst\",\"doi\":\"10.1177/2336825X211030426\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A comparison of the former Eastern Bloc and China’s ways of dealing with the social implications of rock music as an alien cultural import from the West reveals significant analogies. The paper traces the process of politicisation of rock music and compares the two different cultural spaces by mapping each space’s state ideology, aesthetic traditions and identities, and discriminative political and economic tools used to marginalise rock. Here the term politicisation refers mainly to the polarisation between the communist regimes’ restrictive policies, and the attempts of the rock scenes to sustain their discriminating characteristics and relationship to protest. While in European communist states rock played a relevant subversive role, conversely, in China any ‘rocking’ of the state has largely been averted. The Chinese rock scene as an off-mainstream urban subculture has received less popular support than its counterpart in Europe and has also proved less politically significant. This comparative case study discusses the relationship between popular music and politics by tracing analogies and differences between the former Czechoslovakia, where the ideologisation and politicisation of rock reached the highest point in the Eastern Bloc, and contemporary China.\",\"PeriodicalId\":42556,\"journal\":{\"name\":\"New Perspectives\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"New Perspectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/2336825X211030426\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Perspectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/2336825X211030426","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

将前东方集团和中国处理摇滚乐作为一种来自西方的外来文化的社会影响的方式进行比较,揭示了重要的相似之处。本文追溯了摇滚音乐政治化的过程,并通过绘制每个空间的国家意识形态、审美传统和身份,以及用于边缘化摇滚的歧视性政治和经济工具,比较了两种不同的文化空间。在这里,“政治化”一词主要指的是共产主义政权的限制性政策与摇滚舞台试图维持其歧视性特征和与抗议的关系之间的两极分化。虽然在欧洲的共产主义国家,摇滚扮演了相关的颠覆性角色,相反,在中国,任何对国家的“摇摆”在很大程度上都被避免了。作为一种非主流的城市亚文化,中国摇滚在欧洲得到的支持比它少,而且在政治上也不那么重要。这个比较案例研究通过追踪前捷克斯洛伐克与当代中国之间的类比和差异来讨论流行音乐与政治之间的关系,在捷克斯洛伐克,摇滚的意识形态化和政治化达到了东方集团的最高点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Taming rock music in communist states: Politicisation of Western popular culture in East Europe and mainland China
A comparison of the former Eastern Bloc and China’s ways of dealing with the social implications of rock music as an alien cultural import from the West reveals significant analogies. The paper traces the process of politicisation of rock music and compares the two different cultural spaces by mapping each space’s state ideology, aesthetic traditions and identities, and discriminative political and economic tools used to marginalise rock. Here the term politicisation refers mainly to the polarisation between the communist regimes’ restrictive policies, and the attempts of the rock scenes to sustain their discriminating characteristics and relationship to protest. While in European communist states rock played a relevant subversive role, conversely, in China any ‘rocking’ of the state has largely been averted. The Chinese rock scene as an off-mainstream urban subculture has received less popular support than its counterpart in Europe and has also proved less politically significant. This comparative case study discusses the relationship between popular music and politics by tracing analogies and differences between the former Czechoslovakia, where the ideologisation and politicisation of rock reached the highest point in the Eastern Bloc, and contemporary China.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
New Perspectives
New Perspectives POLITICAL SCIENCE-
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
26
期刊介绍: New Perspectives is an academic journal that seeks to provide interdisciplinary insight into the politics and international relations of Central and Eastern Europe. New Perspectives is published by the Institute of International Relations Prague.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信