论小堀恩师寺庙园林美学中的象征与隐喻

Q2 Arts and Humanities
E. Malinina
{"title":"论小堀恩师寺庙园林美学中的象征与隐喻","authors":"E. Malinina","doi":"10.25205/1818-7919-2022-21-10-102-109","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An artist, tea master, gardener, calligrapher and poet Kobori Enshu left a great creative legacy. During his life, he had worked on the construction of numerous castles, buildings, gardens. Based on the example of the most representative architectural designs and gardens which reflect the sign of the master’s bright individuality, we can judge the role of art in the creation of the atmosphere of the Zen temple and Zen outlook. Kohoan was the last residence of Kobori Enshu. At the age of 64 he built this garden on the Westside of Daitokuji, where he learned Zen-Buddhism when he was young and spent his last two years here before he passed away in 1647. Throughout his life, Enshu built castles, palaces, tearooms and gardens for the shogun or the Emperor, however Kohoan was at last in a place he created for himself and to his own taste. He must have tried to create what he considered to be the ideal space – spiritualized by beauty, saturated by symbols, deep meaning, with a Zen undertone. Every detail in this space speaks of the master’s artistic taste, the way of thinking of the person who perceives the religious and philosophic ideas without separation from its artistic expression. Behind each garden of Kobori Enshu is a well-developed concept and theme. The true value of his gardens can only be assessed when they are viewed as dramatic spaces that have been skillfully integrated into architectural settings. Although Kobori Enshu is one of the most significant figures in the history of Japanese culture, there is no scientific research devoted to the creative works of this master. This certain fact identifies the urgency and practical value of the article.","PeriodicalId":36462,"journal":{"name":"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Symbolism and Metaphor in the Aesthetics of the Temple Garden of Kobori Enshu\",\"authors\":\"E. Malinina\",\"doi\":\"10.25205/1818-7919-2022-21-10-102-109\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"An artist, tea master, gardener, calligrapher and poet Kobori Enshu left a great creative legacy. During his life, he had worked on the construction of numerous castles, buildings, gardens. Based on the example of the most representative architectural designs and gardens which reflect the sign of the master’s bright individuality, we can judge the role of art in the creation of the atmosphere of the Zen temple and Zen outlook. Kohoan was the last residence of Kobori Enshu. At the age of 64 he built this garden on the Westside of Daitokuji, where he learned Zen-Buddhism when he was young and spent his last two years here before he passed away in 1647. Throughout his life, Enshu built castles, palaces, tearooms and gardens for the shogun or the Emperor, however Kohoan was at last in a place he created for himself and to his own taste. He must have tried to create what he considered to be the ideal space – spiritualized by beauty, saturated by symbols, deep meaning, with a Zen undertone. Every detail in this space speaks of the master’s artistic taste, the way of thinking of the person who perceives the religious and philosophic ideas without separation from its artistic expression. Behind each garden of Kobori Enshu is a well-developed concept and theme. The true value of his gardens can only be assessed when they are viewed as dramatic spaces that have been skillfully integrated into architectural settings. Although Kobori Enshu is one of the most significant figures in the history of Japanese culture, there is no scientific research devoted to the creative works of this master. This certain fact identifies the urgency and practical value of the article.\",\"PeriodicalId\":36462,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25205/1818-7919-2022-21-10-102-109\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/1818-7919-2022-21-10-102-109","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

艺术家、茶艺大师、园丁、书法家和诗人Kobori Enshu留下了伟大的创作遗产。在他的一生中,他建造了许多城堡、建筑物和花园。以最具代表性的体现禅师鲜明个性的建筑设计和园林为例,来判断艺术在禅寺氛围和禅意营造中的作用。Kohoan是Kobori Enshu最后的住所。64岁时,他在大德寺西侧建造了这座花园,他年轻时在这里学习禅宗,并在这里度过了他的最后两年,直到1647年去世。在他的一生中,恩叔为幕府将军或皇帝建造了城堡、宫殿、茶室和花园,然而,Kohoan最终是在一个他为自己创造的、符合自己品味的地方。他一定试图创造他认为是理想的空间——被美精神化,被符号浸透,意义深刻,带有禅意的底色。这个空间的每一个细节都诉说着大师的艺术品味,诉说着一个人在不脱离艺术表现的情况下,对宗教和哲学思想的感知方式。Kobori Enshu的每个花园背后都有一个完善的概念和主题。他的花园的真正价值,只有当它们被视为戏剧性的空间,被巧妙地融入建筑环境时,才能得到评估。虽然小织恩书是日本文化史上最重要的人物之一,但目前还没有专门研究这位大师的创作的科学研究。这一事实确定了文章的紧迫性和实用价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Symbolism and Metaphor in the Aesthetics of the Temple Garden of Kobori Enshu
An artist, tea master, gardener, calligrapher and poet Kobori Enshu left a great creative legacy. During his life, he had worked on the construction of numerous castles, buildings, gardens. Based on the example of the most representative architectural designs and gardens which reflect the sign of the master’s bright individuality, we can judge the role of art in the creation of the atmosphere of the Zen temple and Zen outlook. Kohoan was the last residence of Kobori Enshu. At the age of 64 he built this garden on the Westside of Daitokuji, where he learned Zen-Buddhism when he was young and spent his last two years here before he passed away in 1647. Throughout his life, Enshu built castles, palaces, tearooms and gardens for the shogun or the Emperor, however Kohoan was at last in a place he created for himself and to his own taste. He must have tried to create what he considered to be the ideal space – spiritualized by beauty, saturated by symbols, deep meaning, with a Zen undertone. Every detail in this space speaks of the master’s artistic taste, the way of thinking of the person who perceives the religious and philosophic ideas without separation from its artistic expression. Behind each garden of Kobori Enshu is a well-developed concept and theme. The true value of his gardens can only be assessed when they are viewed as dramatic spaces that have been skillfully integrated into architectural settings. Although Kobori Enshu is one of the most significant figures in the history of Japanese culture, there is no scientific research devoted to the creative works of this master. This certain fact identifies the urgency and practical value of the article.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
101
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信