{"title":"英语课堂中母语使用的程度","authors":"Megersa Bejiga, T. Olana, Zeleke Teshome","doi":"10.54513/joell.2023.10113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The usage of the mother-tongue in EFL classroom should not go beyond what is necessary for effective target language learning. Most studies are concerned with how MT is used in TL classroom than how much it is used. This study, therefore, aimed to investigate the extent mother-tongue (Amharic and/or Afan Oromo) use by teachers and students in grade nine. A case study research design was used in which observation was the main data collection tool, and data was analyzed quantitatively. The result of teachers’ extent of mother-tongue use showed a ratio of 11% MT to 89% TL. This implied that teachers’ use of MT is considered optimal as (Macaro’s, 2011) standard that teachers’ should use 80% of lesson time in TL. On the other hand, students’ finding showed a ratio of 47% of MT to 53% of TL use. It implied that students’ use of MT is well beyond what is considered optimal by (Atkinson’s, 1987) standard that a ratio of about 5% native language to about 95% TL may be more profitable. Students’ incompetence in TL was seen as major factor for students’ use of MT in English classroom. Based on these findings, the researcher recommended that students should be given sufficient opportunity to use TL in English classroom, and teachers should also be well trained on how to manage MT use in English classroom.","PeriodicalId":42230,"journal":{"name":"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"EXTENT OF MOTHER-TONGUE USE IN ENGLISH CLASSROOM\",\"authors\":\"Megersa Bejiga, T. Olana, Zeleke Teshome\",\"doi\":\"10.54513/joell.2023.10113\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The usage of the mother-tongue in EFL classroom should not go beyond what is necessary for effective target language learning. Most studies are concerned with how MT is used in TL classroom than how much it is used. This study, therefore, aimed to investigate the extent mother-tongue (Amharic and/or Afan Oromo) use by teachers and students in grade nine. A case study research design was used in which observation was the main data collection tool, and data was analyzed quantitatively. The result of teachers’ extent of mother-tongue use showed a ratio of 11% MT to 89% TL. This implied that teachers’ use of MT is considered optimal as (Macaro’s, 2011) standard that teachers’ should use 80% of lesson time in TL. On the other hand, students’ finding showed a ratio of 47% of MT to 53% of TL use. It implied that students’ use of MT is well beyond what is considered optimal by (Atkinson’s, 1987) standard that a ratio of about 5% native language to about 95% TL may be more profitable. Students’ incompetence in TL was seen as major factor for students’ use of MT in English classroom. Based on these findings, the researcher recommended that students should be given sufficient opportunity to use TL in English classroom, and teachers should also be well trained on how to manage MT use in English classroom.\",\"PeriodicalId\":42230,\"journal\":{\"name\":\"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54513/joell.2023.10113\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54513/joell.2023.10113","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
The usage of the mother-tongue in EFL classroom should not go beyond what is necessary for effective target language learning. Most studies are concerned with how MT is used in TL classroom than how much it is used. This study, therefore, aimed to investigate the extent mother-tongue (Amharic and/or Afan Oromo) use by teachers and students in grade nine. A case study research design was used in which observation was the main data collection tool, and data was analyzed quantitatively. The result of teachers’ extent of mother-tongue use showed a ratio of 11% MT to 89% TL. This implied that teachers’ use of MT is considered optimal as (Macaro’s, 2011) standard that teachers’ should use 80% of lesson time in TL. On the other hand, students’ finding showed a ratio of 47% of MT to 53% of TL use. It implied that students’ use of MT is well beyond what is considered optimal by (Atkinson’s, 1987) standard that a ratio of about 5% native language to about 95% TL may be more profitable. Students’ incompetence in TL was seen as major factor for students’ use of MT in English classroom. Based on these findings, the researcher recommended that students should be given sufficient opportunity to use TL in English classroom, and teachers should also be well trained on how to manage MT use in English classroom.
期刊介绍:
Asiatic is the very first international journal on English writings by Asian writers and writers of Asian origin, currently being the only one of its kind. It aims to publish high-quality researches and outstanding creative works combining the broad fields of literature and linguistics on the same intellectual platform. Asiatic will contain a rich collection of selected articles on issues that deal with Asian Englishes, Asian cultures and Asian literatures in English, including diasporic literature and Asian literatures in translation. Articles may include studies that address the multidimensional impacts of the English Language on a wide variety of Asian cultures (South Asian, East Asian, Southeast Asian and others). Subjects of debates and discussions will encompass the socio-economic facet of the Asian world in relation to current academic investigations on literature, culture and linguistics. This approach will present the works of English-trained Asian writers and scholars, having English as the unifying device and Asia as a fundamental backdrop of their study. The three different segments that will be featured in each issue of Asiatic are: (i) critical writings on literary, cultural and linguistics studies, (ii) creative writings that include works of prose fiction and selections of poetry and (iv) review articles on Asian books, novels and plays produced in English (or translated into English). These works will reflect how elements of western and Asian are both subtly and intensely intertwined as a result of acculturation, globalisation and such.