{"title":"英国诗歌与现代阿拉伯诗歌:翻译与现代性","authors":"Qussay Al-Attabi","doi":"10.1080/1475262X.2021.1963529","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"No poem had a stronger influence, real or perceived, on modernist Arabic poetry than did T.S. Eliot's Waste Land (1922). The poem has been retranslated a handful of times, and both the translations...","PeriodicalId":53920,"journal":{"name":"Middle Eastern Literatures","volume":"1 1","pages":"87 - 88"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"English poetry and modern Arabic verse: translation and modernity\",\"authors\":\"Qussay Al-Attabi\",\"doi\":\"10.1080/1475262X.2021.1963529\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"No poem had a stronger influence, real or perceived, on modernist Arabic poetry than did T.S. Eliot's Waste Land (1922). The poem has been retranslated a handful of times, and both the translations...\",\"PeriodicalId\":53920,\"journal\":{\"name\":\"Middle Eastern Literatures\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"87 - 88\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Middle Eastern Literatures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1475262X.2021.1963529\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Middle Eastern Literatures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1475262X.2021.1963529","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
English poetry and modern Arabic verse: translation and modernity
No poem had a stronger influence, real or perceived, on modernist Arabic poetry than did T.S. Eliot's Waste Land (1922). The poem has been retranslated a handful of times, and both the translations...