“姐姐夫人”:在林波波省的Nkowankowa,家庭成员正在为雇佣亲戚做家政工人做准备

IF 1.9 Q2 SOCIOLOGY
Percyval Bayane
{"title":"“姐姐夫人”:在林波波省的Nkowankowa,家庭成员正在为雇佣亲戚做家政工人做准备","authors":"Percyval Bayane","doi":"10.1080/13668803.2021.1920370","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT\n Domestic work constitutes a large sector, with more than a million women working as domestic workers. In South Africa, it is a norm that whites employ black women as domestic servants, but with the demise of apartheid, there has been an increase in the employment of domestic workers in black families. However, hiring family members as domestic workers in black families is an under-researched area. Drawing from the authors dissertation, this article examines family domestic work – whereby family members hire their relatives as domestic workers – in rural Limpopo. The study mobilises a qualitative approach to comprehend the experiences of hiring kin as domestic workers. Findings illustrate that family domestic work is an act of reciprocal care amongst family members. Relatives hire their kin to help with domestic duties and enabling family members to provide for their families. The relationship between ‘sister-maids’ and ‘sister-madams’ is intertwined, which leads to the difficulty of balancing formal employment and family relations. Thus, family domestic work symbolises a capitalised reciprocal caring within black families in post-apartheid South Africa, as helping involves paying each other. The article does not generalise on family domestic work, but contributes to the body of knowledge about domestic work within black families.","PeriodicalId":47218,"journal":{"name":"Community Work & Family","volume":"31 1","pages":"45 - 57"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2021-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"‘Sister-Madam’: family members navigating hiring of relatives as domestic workers in Nkowankowa, Limpopo\",\"authors\":\"Percyval Bayane\",\"doi\":\"10.1080/13668803.2021.1920370\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT\\n Domestic work constitutes a large sector, with more than a million women working as domestic workers. In South Africa, it is a norm that whites employ black women as domestic servants, but with the demise of apartheid, there has been an increase in the employment of domestic workers in black families. However, hiring family members as domestic workers in black families is an under-researched area. Drawing from the authors dissertation, this article examines family domestic work – whereby family members hire their relatives as domestic workers – in rural Limpopo. The study mobilises a qualitative approach to comprehend the experiences of hiring kin as domestic workers. Findings illustrate that family domestic work is an act of reciprocal care amongst family members. Relatives hire their kin to help with domestic duties and enabling family members to provide for their families. The relationship between ‘sister-maids’ and ‘sister-madams’ is intertwined, which leads to the difficulty of balancing formal employment and family relations. Thus, family domestic work symbolises a capitalised reciprocal caring within black families in post-apartheid South Africa, as helping involves paying each other. The article does not generalise on family domestic work, but contributes to the body of knowledge about domestic work within black families.\",\"PeriodicalId\":47218,\"journal\":{\"name\":\"Community Work & Family\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"45 - 57\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2021-04-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Community Work & Family\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13668803.2021.1920370\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"SOCIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Community Work & Family","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13668803.2021.1920370","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

家务劳动构成了一个很大的部门,有100多万妇女从事家务劳动。在南非,白人雇用黑人妇女做家仆是一种常态,但随着种族隔离制度的废除,黑人家庭雇用家仆的人数有所增加。然而,在黑人家庭中雇佣家庭成员作为家庭佣工是一个研究不足的领域。根据作者的论文,本文考察了林波波农村的家庭家务劳动,即家庭成员雇佣亲戚作为家庭佣工。本研究运用定性方法来了解雇用亲属为家庭佣工的经验。研究结果表明,家庭家务劳动是家庭成员之间相互照顾的行为。亲戚雇佣亲戚帮忙做家务,使家庭成员能够养家糊口。“嫂嫂”和“嫂嫂”之间的关系错综复杂,导致难以平衡正式就业和家庭关系。因此,在种族隔离后的南非,家庭家务劳动象征着黑人家庭中资本化的互惠关怀,因为帮助包括相互支付。这篇文章并没有概括家庭家务劳动,但对黑人家庭家务劳动的知识体系有所贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘Sister-Madam’: family members navigating hiring of relatives as domestic workers in Nkowankowa, Limpopo
ABSTRACT Domestic work constitutes a large sector, with more than a million women working as domestic workers. In South Africa, it is a norm that whites employ black women as domestic servants, but with the demise of apartheid, there has been an increase in the employment of domestic workers in black families. However, hiring family members as domestic workers in black families is an under-researched area. Drawing from the authors dissertation, this article examines family domestic work – whereby family members hire their relatives as domestic workers – in rural Limpopo. The study mobilises a qualitative approach to comprehend the experiences of hiring kin as domestic workers. Findings illustrate that family domestic work is an act of reciprocal care amongst family members. Relatives hire their kin to help with domestic duties and enabling family members to provide for their families. The relationship between ‘sister-maids’ and ‘sister-madams’ is intertwined, which leads to the difficulty of balancing formal employment and family relations. Thus, family domestic work symbolises a capitalised reciprocal caring within black families in post-apartheid South Africa, as helping involves paying each other. The article does not generalise on family domestic work, but contributes to the body of knowledge about domestic work within black families.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.10
自引率
4.30%
发文量
32
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信