Faire mémoire du Québec et s’ouvrir à la Francophonie : Pour une relecture des écrits personnels d’Auguste Viatte

Auguste Viatte, professeur franco-suisse de litterature francaise a l’Universite Laval de 1933 a 1949, pionnier de l’histoire des litteratures francophones et animateur du mouvement de la France Libre a Quebec durant la Seconde Guerre mondiale, decouvre le Quebec lors des fetes de Noel 1932 : il relate ce premier voyage dans un recit inedit intitule « Voyage au Canada ». Etabli a Quebec des l’ete 1933, il transcrit ses premieres impressions apres son arrivee dans quelques notes et au travers de ses correspondances. Plus de vingt ans apres, de retour en Europe, Viatte entreprend pour la quatrieme fois de rediger ses memoires, entre 1956 et 1957, sur la base des notes accumulees dans son Journal personnel et ses archives, riches en correspondances. Il intitule ses memoires jamais publiees « Facettes d’une vie » et y consacre plusieurs longs passages a sa decouverte du Quebec au debut des annees 1930. La troisieme partie de ce recit, appele Bonheur du Canada, met en scene dans un style litteraire soigne les souvenirs des premiers voyages effectues par Viatte au Quebec, et fait memoire de sa decouverte progressive de la Belle Province. Entretemps, la periode de vie la plus foisonnante de l’auteur de ce recit a fait nettement evoluer sa vision de la societe quebecoise. C’est donc avec l’experience d’un « retour du Quebec », ponctuant une longue periode d’acculturation et d’engagement dans son pays d’accueil, que Viatte revient sur ses premieres decouvertes et sentiments de voyageur decouvrant cette terre francophone d’Amerique.