{"title":"巴黎纪念主义的闹剧:罗伯特·德斯诺和雅克·安德烈·博伊法德的《皮格马利翁与狮身人面像》(1930)","authors":"Ursula de Leeuw","doi":"10.38030/index-journal.2021.3.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay considers the 1930 essay “Pygmalion and the Sphinx” by Robert Desnos, originally published alongside Jacques André-Boiffard’s photographs of Parisian monuments in the journal Documents. I focus on Desnos and Boiffard’s tragicomic depiction of the municipal council of Paris’ failure to reconcile a fragmented sense of national identity through the erection of public monuments. As implicated by its title, “Pygmalion and the Sphinx” compares the “statuemania” of the Third Republic to the Greek myth. As Desnos and Boiffard reveal, within the monumental form is an antagonism between the civic ideal of ‘Pygmalion’ and the brute substance of the statue’s material, or the Sphinx. This tension inevitably collapses the idealist endeavour of monumentalism; a moment of folly opened by the laughter it evokes. Boiffard focuses the pedestal of the monument, and the rigidity of its material when exposed against the urban landscape. These photographs launch a base materialist perspective repeated by Desnos in his comic imagination. This term is further contextualised by the writings of Georges Bataille in Documents, whereby laughter is integral to the critique of idealism. In this essay, I read Desnos and Boiffard alongside Bataille to illuminate how monumentalism prepares its toppling in the ‘fall’ of the slapstick’s laugh.","PeriodicalId":36431,"journal":{"name":"Journal of Index Investing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Slapstick Routine of Parisian Monumentalism: Robert Desnos and Jacques-André Boiffard’s “Pygmalion and the Sphinx” (1930)\",\"authors\":\"Ursula de Leeuw\",\"doi\":\"10.38030/index-journal.2021.3.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This essay considers the 1930 essay “Pygmalion and the Sphinx” by Robert Desnos, originally published alongside Jacques André-Boiffard’s photographs of Parisian monuments in the journal Documents. I focus on Desnos and Boiffard’s tragicomic depiction of the municipal council of Paris’ failure to reconcile a fragmented sense of national identity through the erection of public monuments. As implicated by its title, “Pygmalion and the Sphinx” compares the “statuemania” of the Third Republic to the Greek myth. As Desnos and Boiffard reveal, within the monumental form is an antagonism between the civic ideal of ‘Pygmalion’ and the brute substance of the statue’s material, or the Sphinx. This tension inevitably collapses the idealist endeavour of monumentalism; a moment of folly opened by the laughter it evokes. Boiffard focuses the pedestal of the monument, and the rigidity of its material when exposed against the urban landscape. These photographs launch a base materialist perspective repeated by Desnos in his comic imagination. This term is further contextualised by the writings of Georges Bataille in Documents, whereby laughter is integral to the critique of idealism. In this essay, I read Desnos and Boiffard alongside Bataille to illuminate how monumentalism prepares its toppling in the ‘fall’ of the slapstick’s laugh.\",\"PeriodicalId\":36431,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Index Investing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Index Investing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.38030/index-journal.2021.3.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Economics, Econometrics and Finance\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Index Investing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38030/index-journal.2021.3.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Economics, Econometrics and Finance","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章考虑了1930年Robert Desnos的文章《Pygmalion and the Sphinx》,最初与Jacques andr - boiffard关于巴黎纪念碑的照片一起发表在《文献》杂志上。我关注的是Desnos和Boiffard对巴黎市政委员会未能通过建立公共纪念碑来调和支离破碎的民族认同感的悲喜剧式描述。正如标题所暗示的那样,《皮格马利翁与斯芬克斯》将第三共和国的“雕像癖”与希腊神话进行了比较。正如Desnos和Boiffard所揭示的那样,在纪念性的形式中存在着“Pygmalion”的公民理想与雕像材料或狮身人面像的野蛮物质之间的对抗。这种张力不可避免地瓦解了纪念碑主义的理想主义努力;愚蠢的时刻被它所引起的笑声拉开了序幕。Boiffard着重于纪念碑的基座,以及暴露在城市景观中的材料的刚性。这些照片发起了一个基本的唯物主义的观点,重复德斯诺在他的漫画想象力。乔治·巴塔耶在《文献》一书中进一步将这一术语语境化,认为笑是对理想主义批判不可或缺的一部分。在这篇文章中,我与巴塔耶一起阅读了德斯诺和博伊法德的作品,以阐明纪念碑主义是如何在闹剧笑声的“坠落”中准备推翻的。
The Slapstick Routine of Parisian Monumentalism: Robert Desnos and Jacques-André Boiffard’s “Pygmalion and the Sphinx” (1930)
This essay considers the 1930 essay “Pygmalion and the Sphinx” by Robert Desnos, originally published alongside Jacques André-Boiffard’s photographs of Parisian monuments in the journal Documents. I focus on Desnos and Boiffard’s tragicomic depiction of the municipal council of Paris’ failure to reconcile a fragmented sense of national identity through the erection of public monuments. As implicated by its title, “Pygmalion and the Sphinx” compares the “statuemania” of the Third Republic to the Greek myth. As Desnos and Boiffard reveal, within the monumental form is an antagonism between the civic ideal of ‘Pygmalion’ and the brute substance of the statue’s material, or the Sphinx. This tension inevitably collapses the idealist endeavour of monumentalism; a moment of folly opened by the laughter it evokes. Boiffard focuses the pedestal of the monument, and the rigidity of its material when exposed against the urban landscape. These photographs launch a base materialist perspective repeated by Desnos in his comic imagination. This term is further contextualised by the writings of Georges Bataille in Documents, whereby laughter is integral to the critique of idealism. In this essay, I read Desnos and Boiffard alongside Bataille to illuminate how monumentalism prepares its toppling in the ‘fall’ of the slapstick’s laugh.