COVID-19封锁期间的强制远程办公:对西班牙和哈萨克斯坦企业文化的影响

Paloma Díaz-Soloaga, Aurora Díaz-Soloaga
{"title":"COVID-19封锁期间的强制远程办公:对西班牙和哈萨克斯坦企业文化的影响","authors":"Paloma Díaz-Soloaga, Aurora Díaz-Soloaga","doi":"10.1108/CCIJ-02-2022-0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Purpose\n This paper studied organizational culture in two different countries during the COVID-19 lockdown, a stressful social and labor context that obliged entire working populations to telecommute from home. We considered how people have coped with this new scenario, bearing in mind that one of the most relevant aspects of organizational culture and climate is the face-to-face interactions that take place in offices. With telework, that important physical relationship disappears and, since body language has its own grammar, work-related messages logically become open to misunderstanding between leaders and subordinates, as well as among peers.\n \n \n Design/methodology/approach\n An anonymous questionnaire (in Spanish and Russian) was distributed through the LinkedIn social media platform. The study intended to capture responses from white-collar professionals with managerial profiles, including those occupying high and medium-level positions, consultants, section directors, and project managers across different industries in both the countries. We collected 142 responses from Spain and 115 from Kazakhstan, with a total of 257 valid responses. Principal component's analysis (PCA), to obtain factorial axis was applied. We then performed a factor analysis of those principal components using Coheris Analytics SPAD 9.1.\n \n \n Findings\n The first finding herein points to the fact that the same experience had different consequences in these two different places, which can be traced back to national-cultural values. Spain and Kazakhstan share some common values and, at the same time, are culturally opposite. People fear uncertainty and one of the best ways to avoid this feeling is to provide them with technical and emotional support to manage a situation. During the COVID-19 lockdown, professionals from both countries expected their bosses to be assertive, driven, attentive and encouraging. And it seems they got just that. Secondly, a robust structure is mandatory for feeling secure: workers reported devoting more hours to telecommuting at home and even felt that their jobs were invading their personal lives, but they handled it because they knew to whom they should report. Procedures, rules, and methods were clear enough to avoid uncertainty. They even invented new rituals, patterns and practices that helped to reinforce their sense of belonging to the team. On top of this, in their responses, they noted that leaders acted consistently, even admirably, during lockdown and, for this reason, they gained their subordinates' respect.\n \n \n Research limitations/implications\n Responses from female participants more than doubled those from males in this sample. Women are assumed to prefer flexible working conditions so that they can better take care of children and/or elderly or dependent persons, but this could just be a long-standing bias. On the other hand, the incorporation of women into professional life has feminized work environments, translating into more concern for workers' personal circumstances and more awareness of the human relationships therein. Thus, independent of the country studied, gender is another factor to consider for future research.\n \n \n Practical implications\n This article proposes further exploratory study of how organizational contexts are affected by unexpected, informal and even radical changes, as well as of organizations' ability to manage said changes by looking to their cultural values.\n \n \n Originality/value\n Facing a common enemy— the coronavirus— seems to have made workers more positive and less prone to complaining. Workers have been resolute and have tried their best not only in their individual work, but also with their co-workers and teams. The data suggests that, even when analyzing two diverse countries in terms of their cultural historical, and sociological contexts, companies' reactions impacted their employees somewhat similarly and engendered similar responses. At the same time, the reactions of Spanish and Kazakhstani professionals vary on certain aspects, and, surprisingly, converge in terms of avoiding uncertainty, which suggests a conservative reaction in both countries. This study concludes that structure (clarity of procedures, norms, patterns) and leaders' recognition of their employees' efforts to overcome uncertainty were of utmost importance.\n","PeriodicalId":10696,"journal":{"name":"Corporate Communications: An International Journal","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Forced telecommuting during the COVID-19 lockdown: the impact on corporate culture in Spain and Kazakhstan\",\"authors\":\"Paloma Díaz-Soloaga, Aurora Díaz-Soloaga\",\"doi\":\"10.1108/CCIJ-02-2022-0018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Purpose\\n This paper studied organizational culture in two different countries during the COVID-19 lockdown, a stressful social and labor context that obliged entire working populations to telecommute from home. We considered how people have coped with this new scenario, bearing in mind that one of the most relevant aspects of organizational culture and climate is the face-to-face interactions that take place in offices. With telework, that important physical relationship disappears and, since body language has its own grammar, work-related messages logically become open to misunderstanding between leaders and subordinates, as well as among peers.\\n \\n \\n Design/methodology/approach\\n An anonymous questionnaire (in Spanish and Russian) was distributed through the LinkedIn social media platform. The study intended to capture responses from white-collar professionals with managerial profiles, including those occupying high and medium-level positions, consultants, section directors, and project managers across different industries in both the countries. We collected 142 responses from Spain and 115 from Kazakhstan, with a total of 257 valid responses. Principal component's analysis (PCA), to obtain factorial axis was applied. We then performed a factor analysis of those principal components using Coheris Analytics SPAD 9.1.\\n \\n \\n Findings\\n The first finding herein points to the fact that the same experience had different consequences in these two different places, which can be traced back to national-cultural values. Spain and Kazakhstan share some common values and, at the same time, are culturally opposite. People fear uncertainty and one of the best ways to avoid this feeling is to provide them with technical and emotional support to manage a situation. During the COVID-19 lockdown, professionals from both countries expected their bosses to be assertive, driven, attentive and encouraging. And it seems they got just that. Secondly, a robust structure is mandatory for feeling secure: workers reported devoting more hours to telecommuting at home and even felt that their jobs were invading their personal lives, but they handled it because they knew to whom they should report. Procedures, rules, and methods were clear enough to avoid uncertainty. They even invented new rituals, patterns and practices that helped to reinforce their sense of belonging to the team. On top of this, in their responses, they noted that leaders acted consistently, even admirably, during lockdown and, for this reason, they gained their subordinates' respect.\\n \\n \\n Research limitations/implications\\n Responses from female participants more than doubled those from males in this sample. Women are assumed to prefer flexible working conditions so that they can better take care of children and/or elderly or dependent persons, but this could just be a long-standing bias. On the other hand, the incorporation of women into professional life has feminized work environments, translating into more concern for workers' personal circumstances and more awareness of the human relationships therein. Thus, independent of the country studied, gender is another factor to consider for future research.\\n \\n \\n Practical implications\\n This article proposes further exploratory study of how organizational contexts are affected by unexpected, informal and even radical changes, as well as of organizations' ability to manage said changes by looking to their cultural values.\\n \\n \\n Originality/value\\n Facing a common enemy— the coronavirus— seems to have made workers more positive and less prone to complaining. Workers have been resolute and have tried their best not only in their individual work, but also with their co-workers and teams. The data suggests that, even when analyzing two diverse countries in terms of their cultural historical, and sociological contexts, companies' reactions impacted their employees somewhat similarly and engendered similar responses. At the same time, the reactions of Spanish and Kazakhstani professionals vary on certain aspects, and, surprisingly, converge in terms of avoiding uncertainty, which suggests a conservative reaction in both countries. This study concludes that structure (clarity of procedures, norms, patterns) and leaders' recognition of their employees' efforts to overcome uncertainty were of utmost importance.\\n\",\"PeriodicalId\":10696,\"journal\":{\"name\":\"Corporate Communications: An International Journal\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Corporate Communications: An International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1108/CCIJ-02-2022-0018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Corporate Communications: An International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1108/CCIJ-02-2022-0018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文研究了两个不同国家在COVID-19封锁期间的组织文化,这是一个压力很大的社会和劳动背景,迫使整个工作人群在家远程办公。我们考虑了人们如何应对这种新情况,并牢记组织文化和气候最相关的一个方面是办公室里发生的面对面互动。有了远程办公,这种重要的身体关系消失了,而且由于肢体语言有自己的语法,与工作有关的信息在逻辑上容易在领导和下属之间以及同事之间产生误解。设计/方法/方法通过领英社交媒体平台分发了一份匿名问卷(西班牙语和俄语)。这项研究旨在收集来自两国不同行业的具有管理背景的白领专业人士的反馈,包括那些占据高层和中级职位的人、顾问、部门主管和项目经理。我们收集了来自西班牙的142份回复和来自哈萨克斯坦的115份回复,共有257份有效回复。应用主成分分析(PCA)获得因子轴。然后,我们使用Coheris Analytics SPAD 9.1对这些主成分进行因子分析。本文的第一个发现指出了这样一个事实,即同样的经历在这两个不同的地方会产生不同的后果,这可以追溯到民族文化价值观。西班牙和哈萨克斯坦有一些共同的价值观,但同时在文化上却截然相反。人们害怕不确定性,避免这种感觉的最好方法之一就是为他们提供技术和情感上的支持来管理情况。在COVID-19封锁期间,两国的专业人士都希望他们的老板自信、有动力、细心和鼓励。看来他们做到了。其次,强健的组织结构对于安全感是必不可少的:员工们报告说,他们在家里花了更多的时间进行远程办公,甚至觉得工作侵犯了他们的个人生活,但他们能处理好,因为他们知道自己应该向谁报告。程序、规则和方法都很清楚,避免了不确定性。他们甚至发明了新的仪式、模式和做法,以帮助加强他们对团队的归属感。最重要的是,在他们的回答中,他们指出,领导人在封锁期间的行为始终如一,甚至令人钦佩,因此,他们赢得了下属的尊重。研究局限性/启示在这个样本中,女性参与者的反应是男性的两倍多。人们认为女性更喜欢灵活的工作条件,这样她们就能更好地照顾孩子和/或老人或受抚养的人,但这可能只是一种长期存在的偏见。另一方面,妇女融入职业生活使工作环境女性化,这意味着对工人个人情况的更多关注和对其中人际关系的更多认识。因此,与研究的国家无关,性别是未来研究要考虑的另一个因素。本文提出了进一步的探索性研究,即组织环境如何受到意外的、非正式的甚至激进的变化的影响,以及组织通过关注其文化价值观来管理这些变化的能力。面对共同的敌人——冠状病毒——似乎让员工们变得更积极,更不容易抱怨。工人们不仅在个人工作中,而且在与同事和团队的合作中都表现得很坚决,尽了最大的努力。这些数据表明,即使从文化历史和社会背景的角度分析两个不同的国家,公司的反应对员工的影响也有些相似,并产生了相似的反应。与此同时,西班牙和哈萨克斯坦专业人士的反应在某些方面有所不同,但令人惊讶的是,他们在避免不确定性方面趋于一致,这表明两国的反应都很保守。本研究的结论是,结构(程序、规范、模式的清晰度)和领导者对员工克服不确定性的努力的认可是最重要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Forced telecommuting during the COVID-19 lockdown: the impact on corporate culture in Spain and Kazakhstan
Purpose This paper studied organizational culture in two different countries during the COVID-19 lockdown, a stressful social and labor context that obliged entire working populations to telecommute from home. We considered how people have coped with this new scenario, bearing in mind that one of the most relevant aspects of organizational culture and climate is the face-to-face interactions that take place in offices. With telework, that important physical relationship disappears and, since body language has its own grammar, work-related messages logically become open to misunderstanding between leaders and subordinates, as well as among peers. Design/methodology/approach An anonymous questionnaire (in Spanish and Russian) was distributed through the LinkedIn social media platform. The study intended to capture responses from white-collar professionals with managerial profiles, including those occupying high and medium-level positions, consultants, section directors, and project managers across different industries in both the countries. We collected 142 responses from Spain and 115 from Kazakhstan, with a total of 257 valid responses. Principal component's analysis (PCA), to obtain factorial axis was applied. We then performed a factor analysis of those principal components using Coheris Analytics SPAD 9.1. Findings The first finding herein points to the fact that the same experience had different consequences in these two different places, which can be traced back to national-cultural values. Spain and Kazakhstan share some common values and, at the same time, are culturally opposite. People fear uncertainty and one of the best ways to avoid this feeling is to provide them with technical and emotional support to manage a situation. During the COVID-19 lockdown, professionals from both countries expected their bosses to be assertive, driven, attentive and encouraging. And it seems they got just that. Secondly, a robust structure is mandatory for feeling secure: workers reported devoting more hours to telecommuting at home and even felt that their jobs were invading their personal lives, but they handled it because they knew to whom they should report. Procedures, rules, and methods were clear enough to avoid uncertainty. They even invented new rituals, patterns and practices that helped to reinforce their sense of belonging to the team. On top of this, in their responses, they noted that leaders acted consistently, even admirably, during lockdown and, for this reason, they gained their subordinates' respect. Research limitations/implications Responses from female participants more than doubled those from males in this sample. Women are assumed to prefer flexible working conditions so that they can better take care of children and/or elderly or dependent persons, but this could just be a long-standing bias. On the other hand, the incorporation of women into professional life has feminized work environments, translating into more concern for workers' personal circumstances and more awareness of the human relationships therein. Thus, independent of the country studied, gender is another factor to consider for future research. Practical implications This article proposes further exploratory study of how organizational contexts are affected by unexpected, informal and even radical changes, as well as of organizations' ability to manage said changes by looking to their cultural values. Originality/value Facing a common enemy— the coronavirus— seems to have made workers more positive and less prone to complaining. Workers have been resolute and have tried their best not only in their individual work, but also with their co-workers and teams. The data suggests that, even when analyzing two diverse countries in terms of their cultural historical, and sociological contexts, companies' reactions impacted their employees somewhat similarly and engendered similar responses. At the same time, the reactions of Spanish and Kazakhstani professionals vary on certain aspects, and, surprisingly, converge in terms of avoiding uncertainty, which suggests a conservative reaction in both countries. This study concludes that structure (clarity of procedures, norms, patterns) and leaders' recognition of their employees' efforts to overcome uncertainty were of utmost importance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信