一般的技巧在学习外语上所起的作用

Vita Banionytė
{"title":"一般的技巧在学习外语上所起的作用","authors":"Vita Banionytė","doi":"10.3846/CPC.2012.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The importance of Common Competence in learning foreign languages is analysed in this article. At first, general competence in learning foreign languages is provided according to “Common Framework of European languages learning, teaching and assessment”. Moreover, the knowledge of the world, sociocultural knowledge and intercultural consciousness as common competence are characterized in the article. This competence particularly helps those who are learning to use cultural manifestation. Sociolinguistics analyses the relations between the language and culture. It is possible to know foreign culture only with the help of a foreign language. When we are learning a foreign language it is necessary to perceive sociocultural, intercultural and multicultural norms of thinking and behaviour of the culture which is connected with that foreign language. It is often performed with the help of social stereotypes. The origin and definition of stereotypes concept is provided in the article alongside with the division of stereotypes into autostereotypes and heterostereotypes, etc. Also, the concepts of misjudgment (falsche Einstellung), negative preconception (Vorurteil) are provided together with positive and negative social experience, which is conceded in stereotypes and the necessity of using them adequately in communication process. This article is based on national stereotypes, their knowledge is named as the condition of intercultural communication.","PeriodicalId":53267,"journal":{"name":"Santalka Filosofija Komunikacija","volume":"21 1","pages":"133-140"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Die Rolle der Allgemeinen Kompetenzen Beim Lernen der Fremdsprachen\",\"authors\":\"Vita Banionytė\",\"doi\":\"10.3846/CPC.2012.13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The importance of Common Competence in learning foreign languages is analysed in this article. At first, general competence in learning foreign languages is provided according to “Common Framework of European languages learning, teaching and assessment”. Moreover, the knowledge of the world, sociocultural knowledge and intercultural consciousness as common competence are characterized in the article. This competence particularly helps those who are learning to use cultural manifestation. Sociolinguistics analyses the relations between the language and culture. It is possible to know foreign culture only with the help of a foreign language. When we are learning a foreign language it is necessary to perceive sociocultural, intercultural and multicultural norms of thinking and behaviour of the culture which is connected with that foreign language. It is often performed with the help of social stereotypes. The origin and definition of stereotypes concept is provided in the article alongside with the division of stereotypes into autostereotypes and heterostereotypes, etc. Also, the concepts of misjudgment (falsche Einstellung), negative preconception (Vorurteil) are provided together with positive and negative social experience, which is conceded in stereotypes and the necessity of using them adequately in communication process. This article is based on national stereotypes, their knowledge is named as the condition of intercultural communication.\",\"PeriodicalId\":53267,\"journal\":{\"name\":\"Santalka Filosofija Komunikacija\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"133-140\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Santalka Filosofija Komunikacija\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3846/CPC.2012.13\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Santalka Filosofija Komunikacija","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3846/CPC.2012.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了共同能力在外语学习中的重要性。首先,根据“欧洲语言学习、教学和评估共同框架”提供学习外语的一般能力。此外,文章还对作为共同能力的世界知识、社会文化知识和跨文化意识进行了描述。这种能力特别有助于那些正在学习使用文化表达的人。社会语言学分析语言与文化之间的关系。只有借助外语才能了解外国文化。当我们学习一门外语时,有必要了解与该外语相关的社会文化、跨文化和多元文化的思维和行为规范。它通常是在社会刻板印象的帮助下进行的。本文介绍了刻板印象概念的起源和定义,并将刻板印象分为自刻板印象和异刻板印象等。此外,误判(falsche Einstellung)、负面偏见(Vorurteil)等概念与积极和消极的社会经验一起提供,这是刻板印象所承认的,也是在交际过程中充分利用它们的必要性。本文以民族刻板印象为基础,将其知识命名为跨文化交际的条件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Die Rolle der Allgemeinen Kompetenzen Beim Lernen der Fremdsprachen
The importance of Common Competence in learning foreign languages is analysed in this article. At first, general competence in learning foreign languages is provided according to “Common Framework of European languages learning, teaching and assessment”. Moreover, the knowledge of the world, sociocultural knowledge and intercultural consciousness as common competence are characterized in the article. This competence particularly helps those who are learning to use cultural manifestation. Sociolinguistics analyses the relations between the language and culture. It is possible to know foreign culture only with the help of a foreign language. When we are learning a foreign language it is necessary to perceive sociocultural, intercultural and multicultural norms of thinking and behaviour of the culture which is connected with that foreign language. It is often performed with the help of social stereotypes. The origin and definition of stereotypes concept is provided in the article alongside with the division of stereotypes into autostereotypes and heterostereotypes, etc. Also, the concepts of misjudgment (falsche Einstellung), negative preconception (Vorurteil) are provided together with positive and negative social experience, which is conceded in stereotypes and the necessity of using them adequately in communication process. This article is based on national stereotypes, their knowledge is named as the condition of intercultural communication.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信