{"title":"Dwa „łzawe” apele Marii Ilnickiej (\"Do sióstr moich\")","authors":"Dorota Samborska-Kukuć","doi":"10.24917/20811853.18.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Maria Ilnicka is directly associated with the Manifesto of 22nd January, 1863. As its (co-) author, she expressed her opionion on emancipation issues both in poetry and ”Bluszcz”, which she edited herself. However, contrary to the expectations resulting from the contents of the Manifesto, these are not revolutionay views. In fact, they are more conservative and in line with the convential status quo. Two poems of the same title: Do sióstr moich, clearly reflect her ideas. Ilnicka emphasises first of all: a passive attitude of women towards national matters, suggesting the model of ‘a mournful weeper’, and second of all: abandoning social activity and remaining in the shadow of patriarchy – in the role of ‘a guardian of the hearth’.","PeriodicalId":34769,"journal":{"name":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Historicolitteraria","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Historicolitteraria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24917/20811853.18.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Maria Ilnicka与1863年1月22日的宣言有着直接的联系。作为该书的(共同)作者,她在诗歌和她自己编辑的《脸红》中表达了她对解放问题的看法。然而,与《宣言》的内容所产生的期望相反,这些都不是革命性的观点。事实上,他们更保守,更符合传统的现状。两首同名的诗:Do sióstr moich,清楚地反映了她的思想。伊尔尼卡首先强调:女性对国家事务的被动态度,暗示了“悲伤的哭泣者”的模式,其次:放弃社会活动,留在父权制的阴影下——扮演“家庭守护者”的角色。
Dwa „łzawe” apele Marii Ilnickiej ("Do sióstr moich")
Maria Ilnicka is directly associated with the Manifesto of 22nd January, 1863. As its (co-) author, she expressed her opionion on emancipation issues both in poetry and ”Bluszcz”, which she edited herself. However, contrary to the expectations resulting from the contents of the Manifesto, these are not revolutionay views. In fact, they are more conservative and in line with the convential status quo. Two poems of the same title: Do sióstr moich, clearly reflect her ideas. Ilnicka emphasises first of all: a passive attitude of women towards national matters, suggesting the model of ‘a mournful weeper’, and second of all: abandoning social activity and remaining in the shadow of patriarchy – in the role of ‘a guardian of the hearth’.