{"title":"威廉·亨利·福克斯·塔尔博特(1800-1877)与英语语源史上的“过渡时期”","authors":"A. Liberman","doi":"10.1075/NOWELE.69.1.03LIB","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Henry Fox Talbot, the father of photography, was a polymath, and among his many publications we find works on mathematics, physics, astronomy, chemistry, archeology, ancient history, mythology, and Assyrian cuneiform inscriptions. He was also at home in botany. In 1847 he brought out a thick book titled English Etymologies. His archive at Cambridge allows one to trace the preparatory stages for this work. Talbot’s book is instructive as an example of how some talented, brilliantly educated, and industrious Englishmen in the forties of the nineteenth century went about discovering the origin of Hebrew, Greek, Latin, and English words. Talbot was aware of sound correspondences but did not feel bound by them. A list of his sources gives a good idea of the state of the art in England. Talbot’s etymologies are interesting only from this point of view. They should be studied as we study the efforts of much earlier researchers, that is, as part of the history of science.","PeriodicalId":41411,"journal":{"name":"NOWELE-North-Western European Language Evolution","volume":"1 1","pages":"95-112"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"William Henry Fox Talbot (1800–1877) and the “Interim Period” in the history of English etymology\",\"authors\":\"A. Liberman\",\"doi\":\"10.1075/NOWELE.69.1.03LIB\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Henry Fox Talbot, the father of photography, was a polymath, and among his many publications we find works on mathematics, physics, astronomy, chemistry, archeology, ancient history, mythology, and Assyrian cuneiform inscriptions. He was also at home in botany. In 1847 he brought out a thick book titled English Etymologies. His archive at Cambridge allows one to trace the preparatory stages for this work. Talbot’s book is instructive as an example of how some talented, brilliantly educated, and industrious Englishmen in the forties of the nineteenth century went about discovering the origin of Hebrew, Greek, Latin, and English words. Talbot was aware of sound correspondences but did not feel bound by them. A list of his sources gives a good idea of the state of the art in England. Talbot’s etymologies are interesting only from this point of view. They should be studied as we study the efforts of much earlier researchers, that is, as part of the history of science.\",\"PeriodicalId\":41411,\"journal\":{\"name\":\"NOWELE-North-Western European Language Evolution\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"95-112\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NOWELE-North-Western European Language Evolution\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/NOWELE.69.1.03LIB\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NOWELE-North-Western European Language Evolution","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/NOWELE.69.1.03LIB","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摄影之父亨利·福克斯·塔尔博特(Henry Fox Talbot)是一位博学之士,在他的许多出版物中,我们可以找到关于数学、物理、天文学、化学、考古学、古代历史、神话和亚述楔形文字铭文的著作。他对植物学也很精通。1847年,他出版了一本厚厚的《英语词源学》。他在剑桥的档案可以让我们追溯这项工作的准备阶段。塔尔博特的书是一个很有启发性的例子,它说明了19世纪40年代一些有才华、受过良好教育、勤奋的英国人是如何着手发现希伯来语、希腊语、拉丁语和英语单词的起源的。塔尔博特意识到有声音的通信,但并不觉得受到它们的束缚。他的资料清单可以很好地说明英国的技术状况。塔尔博特的词源学只有从这个角度来看才有趣。我们应该像研究早期研究者的努力一样研究它们,也就是说,把它们作为科学史的一部分。
William Henry Fox Talbot (1800–1877) and the “Interim Period” in the history of English etymology
Henry Fox Talbot, the father of photography, was a polymath, and among his many publications we find works on mathematics, physics, astronomy, chemistry, archeology, ancient history, mythology, and Assyrian cuneiform inscriptions. He was also at home in botany. In 1847 he brought out a thick book titled English Etymologies. His archive at Cambridge allows one to trace the preparatory stages for this work. Talbot’s book is instructive as an example of how some talented, brilliantly educated, and industrious Englishmen in the forties of the nineteenth century went about discovering the origin of Hebrew, Greek, Latin, and English words. Talbot was aware of sound correspondences but did not feel bound by them. A list of his sources gives a good idea of the state of the art in England. Talbot’s etymologies are interesting only from this point of view. They should be studied as we study the efforts of much earlier researchers, that is, as part of the history of science.