仍在上演的民主:战后格鲁吉亚的争论与和解

Q2 Social Sciences
Cory Welt
{"title":"仍在上演的民主:战后格鲁吉亚的争论与和解","authors":"Cory Welt","doi":"10.3200/DEMO.17.3.196-227","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: Georgia's August War with Russia prompted a new wave of political mobilization against the government of President Mikheil Saakashvili after a previous effort faltered in 2007-2008. Despite its renewed vigor, the postwar opposition failed for at least three reasons: 1) increased levels of political discontent did not translate to broad public support for the president's resignation; 2) the opposition remained divided with regard to its methods and aims; and 3) the government successfully represented itself as an alternative engine of democratization. Georgian \"street politics\" ought to now be replaced by the implementation of desirable constitutional, electoral, and media reform. Keywords: August War, Georgia, Rose Revolution, state-led reform, street protest ********** Waging war, especially a disastrous one, can have dire consequences for ailing regimes. Georgia's August 2008 war with Russia came after a year of political discontent, especially in the capital city of Tbilisi; a slowing economy; and a rising disenchantment with the government of President Mikheil Saakashvili, whose ascent to power following the 2003 Rose Revolution was a hopeful sign of democratic breakthrough in the troubled Black Sea-Caspian region. Although the political opposition to Saakashvili failed to oust the government before the war, it regrouped afterwards, pursuing the president's resignation--a step it insisted was necessary for Georgia's further democratization and security. The defection of some previously high-level officials in Saakashvili's government, coupled with growing criticism of Saakashvili in the Western capitals most supportive of Georgia, encouraged the opposition to believe that its goal was both justifiable and obtainable. However, the Georgian government was not as vulnerable as many in the opposition believed. A post-Rose Revolution record of successful spending on social programs and infrastructure, the population's postwar solidarity in the face of the Russian threat, and foreign aid packages that included substantial budgetary support all provided the Saakashvili administration with a considerable cushion. More generally, the opposition simply underestimated the difficulty of translating social discontent into regime change. A disillusioned (or at least disconcerted) public still failed to view the war as the kind of unforgivable transgression the opposition made it out to be, so there was no sustained collective protest. The opposition's internal divisions also made it more difficult to compete with the state for support. Although the defections from the government may have been significant, there were only a few. By comparison, the opposition remained openly divided, with its leaders joining forces tactically but with no real consensus regarding the ends and means of protest, and often charting a course of action based on personal animosities toward Saakashvili or their personal political fortunes, rather than working to achieve political reforms. At the same time, the government dampened a new bout of \"revolutionary\" fervor by successfully establishing itself as part of the solution to the problems that the opposition diagnosed, rather than (as is usually the case in such circumstances) reinforcing the opposition's message through obstinacy and brute force. Government officials, from the president down, consistently acknowledged the system's democratic deficiencies and expressed a willingness to engage in a common effort to remedy them. Rather than retreat into authoritarianism, as might have been expected after a traumatic war, the government hewed to a process of political engagement that maintained its credentials as a democratizing, if not fully democratic, regime. That said, the government also demonstrated a facility for more customary methods of state control. Although the government initiated reform of Georgia's constitutional separation of powers, electoral code, and official and private local broadcast media, the government failed to move as quickly to reform the judiciary and the Interior Ministry--the key foundations of state power--or the ostensibly private nationwide broadcast television stations, which have the power to influence social attitudes particularly outside Tbilisi. …","PeriodicalId":39667,"journal":{"name":"Demokratizatsiya","volume":"20 1","pages":"196-227"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Still Staging Democracy: Contestation and Conciliation in Postwar Georgia\",\"authors\":\"Cory Welt\",\"doi\":\"10.3200/DEMO.17.3.196-227\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: Georgia's August War with Russia prompted a new wave of political mobilization against the government of President Mikheil Saakashvili after a previous effort faltered in 2007-2008. Despite its renewed vigor, the postwar opposition failed for at least three reasons: 1) increased levels of political discontent did not translate to broad public support for the president's resignation; 2) the opposition remained divided with regard to its methods and aims; and 3) the government successfully represented itself as an alternative engine of democratization. Georgian \\\"street politics\\\" ought to now be replaced by the implementation of desirable constitutional, electoral, and media reform. Keywords: August War, Georgia, Rose Revolution, state-led reform, street protest ********** Waging war, especially a disastrous one, can have dire consequences for ailing regimes. Georgia's August 2008 war with Russia came after a year of political discontent, especially in the capital city of Tbilisi; a slowing economy; and a rising disenchantment with the government of President Mikheil Saakashvili, whose ascent to power following the 2003 Rose Revolution was a hopeful sign of democratic breakthrough in the troubled Black Sea-Caspian region. Although the political opposition to Saakashvili failed to oust the government before the war, it regrouped afterwards, pursuing the president's resignation--a step it insisted was necessary for Georgia's further democratization and security. The defection of some previously high-level officials in Saakashvili's government, coupled with growing criticism of Saakashvili in the Western capitals most supportive of Georgia, encouraged the opposition to believe that its goal was both justifiable and obtainable. However, the Georgian government was not as vulnerable as many in the opposition believed. A post-Rose Revolution record of successful spending on social programs and infrastructure, the population's postwar solidarity in the face of the Russian threat, and foreign aid packages that included substantial budgetary support all provided the Saakashvili administration with a considerable cushion. More generally, the opposition simply underestimated the difficulty of translating social discontent into regime change. A disillusioned (or at least disconcerted) public still failed to view the war as the kind of unforgivable transgression the opposition made it out to be, so there was no sustained collective protest. The opposition's internal divisions also made it more difficult to compete with the state for support. Although the defections from the government may have been significant, there were only a few. By comparison, the opposition remained openly divided, with its leaders joining forces tactically but with no real consensus regarding the ends and means of protest, and often charting a course of action based on personal animosities toward Saakashvili or their personal political fortunes, rather than working to achieve political reforms. At the same time, the government dampened a new bout of \\\"revolutionary\\\" fervor by successfully establishing itself as part of the solution to the problems that the opposition diagnosed, rather than (as is usually the case in such circumstances) reinforcing the opposition's message through obstinacy and brute force. Government officials, from the president down, consistently acknowledged the system's democratic deficiencies and expressed a willingness to engage in a common effort to remedy them. Rather than retreat into authoritarianism, as might have been expected after a traumatic war, the government hewed to a process of political engagement that maintained its credentials as a democratizing, if not fully democratic, regime. That said, the government also demonstrated a facility for more customary methods of state control. Although the government initiated reform of Georgia's constitutional separation of powers, electoral code, and official and private local broadcast media, the government failed to move as quickly to reform the judiciary and the Interior Ministry--the key foundations of state power--or the ostensibly private nationwide broadcast television stations, which have the power to influence social attitudes particularly outside Tbilisi. …\",\"PeriodicalId\":39667,\"journal\":{\"name\":\"Demokratizatsiya\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"196-227\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Demokratizatsiya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3200/DEMO.17.3.196-227\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Demokratizatsiya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3200/DEMO.17.3.196-227","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

摘要:格鲁吉亚与俄罗斯的“八月战争”引发了反对米哈伊尔·萨卡什维利总统政府的新一波政治动员,此前的努力在2007年至2008年受挫。尽管重新焕发了活力,战后的反对派失败了,至少有三个原因:1)政治不满程度的增加并没有转化为对总统辞职的广泛公众支持;2)反对派在方法和目标上仍然存在分歧;3)政府成功地将自己塑造成民主化的替代引擎。格鲁吉亚的“街头政治”现在应该被实施令人满意的宪法、选举和媒体改革所取代。关键词:八月战争,格鲁吉亚,玫瑰革命,国家主导的改革,街头抗议**********发动战争,尤其是灾难性的战争,会给病态的政权带来可怕的后果。2008年8月格鲁吉亚与俄罗斯的战争发生在一年的政治不满之后,特别是在首都第比利斯;经济放缓;对米哈伊尔•萨卡什维利(Mikheil Saakashvili)总统领导的政府越来越不抱幻想。萨卡什维利在2003年玫瑰革命(Rose Revolution)后掌权,是动荡的黑海-里海地区出现民主突破的希望信号。尽管萨卡什维利的政治反对派在战前未能推翻政府,但他们在战后重组,要求总统辞职——他们坚持认为这是格鲁吉亚进一步民主化和安全的必要步骤。萨卡什维利政府中一些前高级官员的叛逃,再加上西方国家对萨卡什维利越来越多的批评,促使反对派相信他们的目标是正当的,也是可以实现的。然而,格鲁吉亚政府并不像许多反对派认为的那样脆弱。玫瑰革命后,在社会项目和基础设施上的成功支出,战后面对俄罗斯威胁时人民的团结,以及包括大量预算支持在内的外国援助计划,都为萨卡什维利政府提供了相当大的缓冲。更普遍的是,反对派只是低估了将社会不满转化为政权更迭的难度。幻想破灭(或者至少是不安)的公众仍然不认为这场战争是反对派所说的那种不可原谅的罪过,因此没有持续的集体抗议。反对派内部的分歧也使其更难与政府争夺支持。虽然叛逃政府的人可能很多,但也只有少数。相比之下,反对派仍然公开分裂,其领导人在战术上联合起来,但在抗议的目的和手段上没有真正的共识,而且经常基于对萨卡什维利或他们个人政治命运的个人仇恨来制定行动方针,而不是努力实现政治改革。与此同时,政府成功地将自己确立为反对派所诊断的问题的解决方案的一部分,而不是(在这种情况下通常是这样)通过顽固和暴力来强化反对派的信息,从而抑制了新一轮的“革命”热情。政府官员,上至总统,一直承认该制度的民主缺陷,并表示愿意共同努力来弥补这些缺陷。在经历了一场创伤性的战争之后,人们可能会预期,政府没有退回到威权主义,而是坚持一种政治参与的进程,以保持其作为一个民主化(如果不是完全民主的话)政权的信誉。也就是说,政府还展示了一种更习惯的国家控制方法。虽然政府开始改革格鲁吉亚的宪法三权分立、选举法、官方和私人地方广播媒体,但政府未能迅速改革司法和内政部——国家权力的关键基础——或表面上是私人的全国广播电视台,这些电视台有能力影响社会态度,特别是第比利斯以外的社会态度。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Still Staging Democracy: Contestation and Conciliation in Postwar Georgia
Abstract: Georgia's August War with Russia prompted a new wave of political mobilization against the government of President Mikheil Saakashvili after a previous effort faltered in 2007-2008. Despite its renewed vigor, the postwar opposition failed for at least three reasons: 1) increased levels of political discontent did not translate to broad public support for the president's resignation; 2) the opposition remained divided with regard to its methods and aims; and 3) the government successfully represented itself as an alternative engine of democratization. Georgian "street politics" ought to now be replaced by the implementation of desirable constitutional, electoral, and media reform. Keywords: August War, Georgia, Rose Revolution, state-led reform, street protest ********** Waging war, especially a disastrous one, can have dire consequences for ailing regimes. Georgia's August 2008 war with Russia came after a year of political discontent, especially in the capital city of Tbilisi; a slowing economy; and a rising disenchantment with the government of President Mikheil Saakashvili, whose ascent to power following the 2003 Rose Revolution was a hopeful sign of democratic breakthrough in the troubled Black Sea-Caspian region. Although the political opposition to Saakashvili failed to oust the government before the war, it regrouped afterwards, pursuing the president's resignation--a step it insisted was necessary for Georgia's further democratization and security. The defection of some previously high-level officials in Saakashvili's government, coupled with growing criticism of Saakashvili in the Western capitals most supportive of Georgia, encouraged the opposition to believe that its goal was both justifiable and obtainable. However, the Georgian government was not as vulnerable as many in the opposition believed. A post-Rose Revolution record of successful spending on social programs and infrastructure, the population's postwar solidarity in the face of the Russian threat, and foreign aid packages that included substantial budgetary support all provided the Saakashvili administration with a considerable cushion. More generally, the opposition simply underestimated the difficulty of translating social discontent into regime change. A disillusioned (or at least disconcerted) public still failed to view the war as the kind of unforgivable transgression the opposition made it out to be, so there was no sustained collective protest. The opposition's internal divisions also made it more difficult to compete with the state for support. Although the defections from the government may have been significant, there were only a few. By comparison, the opposition remained openly divided, with its leaders joining forces tactically but with no real consensus regarding the ends and means of protest, and often charting a course of action based on personal animosities toward Saakashvili or their personal political fortunes, rather than working to achieve political reforms. At the same time, the government dampened a new bout of "revolutionary" fervor by successfully establishing itself as part of the solution to the problems that the opposition diagnosed, rather than (as is usually the case in such circumstances) reinforcing the opposition's message through obstinacy and brute force. Government officials, from the president down, consistently acknowledged the system's democratic deficiencies and expressed a willingness to engage in a common effort to remedy them. Rather than retreat into authoritarianism, as might have been expected after a traumatic war, the government hewed to a process of political engagement that maintained its credentials as a democratizing, if not fully democratic, regime. That said, the government also demonstrated a facility for more customary methods of state control. Although the government initiated reform of Georgia's constitutional separation of powers, electoral code, and official and private local broadcast media, the government failed to move as quickly to reform the judiciary and the Interior Ministry--the key foundations of state power--or the ostensibly private nationwide broadcast television stations, which have the power to influence social attitudes particularly outside Tbilisi. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Demokratizatsiya
Demokratizatsiya Social Sciences-Political Science and International Relations
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Occupying a unique niche among literary journals, ANQ is filled with short, incisive research-based articles about the literature of the English-speaking world and the language of literature. Contributors unravel obscure allusions, explain sources and analogues, and supply variant manuscript readings. Also included are Old English word studies, textual emendations, and rare correspondence from neglected archives. The journal is an essential source for professors and students, as well as archivists, bibliographers, biographers, editors, lexicographers, and textual scholars. With subjects from Chaucer and Milton to Fitzgerald and Welty, ANQ delves into the heart of literature.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信