R. Nappi, C. Fiala, N. Chabbert-Buffet, G. Häusler, C. Jamin, I. Lete, Monika Lukasiewic, A. Pintiaux, P. Lobo
{"title":"女性对月经出血频率的偏好:“女性月出血不便”调查结果","authors":"R. Nappi, C. Fiala, N. Chabbert-Buffet, G. Häusler, C. Jamin, I. Lete, Monika Lukasiewic, A. Pintiaux, P. Lobo","doi":"10.3109/13625187.2016.1154144","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Objectives: Our aim was to assess the level of inconvenience associated with monthly bleeding, determine how many women would prefer a bleeding frequency of less than once a month, and what would motivate their choice. Methods: A 15-min quantitative online survey was carried out among 2883 women aged between 18 and 45 years in six European countries (Austria, Belgium, France, Italy, Poland and Spain). Results: Of those surveyed, 1319 women used a combined hormonal contraceptive (CHC group) and 1564 used a non-hormonal contraceptive or no contraceptive (non-HC group). The menstrual period was significantly longer (5 vs. 4.5 days), heavier (16% vs. 8% heavy menstrual flow) and associated with more symptoms (6.1 vs. 5.6) in non-HC users than in CHC users (p < 0.0001). More than half of the women in each group reported pelvic pain, bloating/swelling, mood swings and irritability, but the rate was significantly higher in the non-HC group. Given the choice, 57% of women in both groups said they would opt for longer intervals between periods. Sexuality, social life, work and sporting activities were key factors affecting their decision. Conclusions: The majority of women would prefer to have menstrual periods less than once a month, with a frequency ranging from once every 3 months to no periods at all. This can be explained by the desire to avoid the unpleasant aspects of menstruation and its negative impact on private and professional life.","PeriodicalId":22423,"journal":{"name":"The European Journal of Contraception & Reproductive Health Care","volume":"9 1","pages":"242 - 250"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"17","resultStr":"{\"title\":\"Women’s preferences for menstrual bleeding frequency: results of the Inconvenience Due to Women’s Monthly Bleeding (ISY) survey\",\"authors\":\"R. Nappi, C. Fiala, N. Chabbert-Buffet, G. Häusler, C. Jamin, I. Lete, Monika Lukasiewic, A. Pintiaux, P. Lobo\",\"doi\":\"10.3109/13625187.2016.1154144\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Objectives: Our aim was to assess the level of inconvenience associated with monthly bleeding, determine how many women would prefer a bleeding frequency of less than once a month, and what would motivate their choice. Methods: A 15-min quantitative online survey was carried out among 2883 women aged between 18 and 45 years in six European countries (Austria, Belgium, France, Italy, Poland and Spain). Results: Of those surveyed, 1319 women used a combined hormonal contraceptive (CHC group) and 1564 used a non-hormonal contraceptive or no contraceptive (non-HC group). The menstrual period was significantly longer (5 vs. 4.5 days), heavier (16% vs. 8% heavy menstrual flow) and associated with more symptoms (6.1 vs. 5.6) in non-HC users than in CHC users (p < 0.0001). More than half of the women in each group reported pelvic pain, bloating/swelling, mood swings and irritability, but the rate was significantly higher in the non-HC group. Given the choice, 57% of women in both groups said they would opt for longer intervals between periods. Sexuality, social life, work and sporting activities were key factors affecting their decision. Conclusions: The majority of women would prefer to have menstrual periods less than once a month, with a frequency ranging from once every 3 months to no periods at all. This can be explained by the desire to avoid the unpleasant aspects of menstruation and its negative impact on private and professional life.\",\"PeriodicalId\":22423,\"journal\":{\"name\":\"The European Journal of Contraception & Reproductive Health Care\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"242 - 250\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-03-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"17\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The European Journal of Contraception & Reproductive Health Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3109/13625187.2016.1154144\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The European Journal of Contraception & Reproductive Health Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3109/13625187.2016.1154144","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
摘要
目的:我们的目的是评估与每月出血相关的不便程度,确定有多少女性希望出血频率低于每月一次,以及是什么激励了她们的选择。方法:对来自欧洲6个国家(奥地利、比利时、法国、意大利、波兰和西班牙)的2883名年龄在18 ~ 45岁的女性进行15分钟的在线定量调查。结果:在调查中,1319名妇女使用联合激素避孕药(CHC组),1564名妇女使用非激素避孕药或不使用避孕药(非hc组)。与CHC使用者相比,非hc使用者的月经周期明显更长(5天vs. 4.5天),月经量更重(16% vs. 8%),并且与更多症状相关(6.1 vs. 5.6) (p < 0.0001)。每组中都有超过一半的女性报告盆腔疼痛、腹胀/肿胀、情绪波动和易怒,但非hc组的比例明显更高。如果可以选择,两组中都有57%的女性表示她们会选择更长的月经间隔。性、社会生活、工作和体育活动是影响他们决定的关键因素。结论:大多数女性倾向于月经少于一个月一次,频率从3个月一次到完全没有月经。这可以解释为希望避免月经不愉快的方面及其对私人和职业生活的负面影响。
Women’s preferences for menstrual bleeding frequency: results of the Inconvenience Due to Women’s Monthly Bleeding (ISY) survey
Abstract Objectives: Our aim was to assess the level of inconvenience associated with monthly bleeding, determine how many women would prefer a bleeding frequency of less than once a month, and what would motivate their choice. Methods: A 15-min quantitative online survey was carried out among 2883 women aged between 18 and 45 years in six European countries (Austria, Belgium, France, Italy, Poland and Spain). Results: Of those surveyed, 1319 women used a combined hormonal contraceptive (CHC group) and 1564 used a non-hormonal contraceptive or no contraceptive (non-HC group). The menstrual period was significantly longer (5 vs. 4.5 days), heavier (16% vs. 8% heavy menstrual flow) and associated with more symptoms (6.1 vs. 5.6) in non-HC users than in CHC users (p < 0.0001). More than half of the women in each group reported pelvic pain, bloating/swelling, mood swings and irritability, but the rate was significantly higher in the non-HC group. Given the choice, 57% of women in both groups said they would opt for longer intervals between periods. Sexuality, social life, work and sporting activities were key factors affecting their decision. Conclusions: The majority of women would prefer to have menstrual periods less than once a month, with a frequency ranging from once every 3 months to no periods at all. This can be explained by the desire to avoid the unpleasant aspects of menstruation and its negative impact on private and professional life.