劳伦斯的彩色玻璃

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE
I. Yamboliev
{"title":"劳伦斯的彩色玻璃","authors":"I. Yamboliev","doi":"10.1215/0041462X-8912247","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay reveals the unexpected yet profound ways stained glass contributes to the representational logic of Lawrence's fiction, especially his early story \"A Fragment of Stained Glass\" (1908) and The Rainbow (1915). Lawrence develops a prose style that mimics stained glass's visual aesthetic—its juxtaposition of translucent, glowing color with opaque line that holds and tempers it—and its power to shape psychological interiors by shaping exterior surroundings. Especially in narrating moments when a character struggles to comprehend her relationship to another person or to the external world, Lawrence's prose converts stained glass's organizing principles into syntax, foregrounding the contrasts and overlaps between nouns and adjectives, independent and dependent clauses, and words' multiple repetitions. In doing so, he formalizes a conceptual parallel: the non-verbal medium's filtering of white light into netted color is repeated when a writer filters the raw materials of sensory perception into hierarchies we think of as central to the novel—character's primacy over setting, or representation's primacy over elaboration. In undoing such hierarchies, Lawrence takes to their logical endpoints late nineteenth-century debates about decorative aesthetics, foregrounding the plastic arts' emphasis on the expressive power of patterning over depiction.","PeriodicalId":44252,"journal":{"name":"TWENTIETH CENTURY LITERATURE","volume":"48 1","pages":"1 - 30"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"D. H. Lawrence's Stained Glass\",\"authors\":\"I. Yamboliev\",\"doi\":\"10.1215/0041462X-8912247\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This essay reveals the unexpected yet profound ways stained glass contributes to the representational logic of Lawrence's fiction, especially his early story \\\"A Fragment of Stained Glass\\\" (1908) and The Rainbow (1915). Lawrence develops a prose style that mimics stained glass's visual aesthetic—its juxtaposition of translucent, glowing color with opaque line that holds and tempers it—and its power to shape psychological interiors by shaping exterior surroundings. Especially in narrating moments when a character struggles to comprehend her relationship to another person or to the external world, Lawrence's prose converts stained glass's organizing principles into syntax, foregrounding the contrasts and overlaps between nouns and adjectives, independent and dependent clauses, and words' multiple repetitions. In doing so, he formalizes a conceptual parallel: the non-verbal medium's filtering of white light into netted color is repeated when a writer filters the raw materials of sensory perception into hierarchies we think of as central to the novel—character's primacy over setting, or representation's primacy over elaboration. In undoing such hierarchies, Lawrence takes to their logical endpoints late nineteenth-century debates about decorative aesthetics, foregrounding the plastic arts' emphasis on the expressive power of patterning over depiction.\",\"PeriodicalId\":44252,\"journal\":{\"name\":\"TWENTIETH CENTURY LITERATURE\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"1 - 30\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TWENTIETH CENTURY LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/0041462X-8912247\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TWENTIETH CENTURY LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/0041462X-8912247","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文揭示了彩色玻璃对劳伦斯小说具象逻辑的影响,尤其是其早期小说《彩色玻璃的碎片》(1908)和《彩虹》(1915)。劳伦斯发展了一种散文风格,模仿了彩色玻璃的视觉美学——半透明、发光的颜色与不透明的线条并置,这些线条保持并缓和了它——以及通过塑造外部环境来塑造心理内部的力量。特别是在人物努力理解自己与他人或外部世界的关系的叙述时刻,劳伦斯的散文将彩色玻璃的组织原则转化为句法,突出了名词和形容词之间的对比和重叠,独立和从属从句,以及单词的多次重复。在这样做的过程中,他形式化了一个概念上的平行:当作家将感官知觉的原始材料过滤成我们认为是小说核心的等级时,非语言媒介将白光过滤成网状颜色的过程是重复的——角色的首要地位高于背景,或者表现的首要地位高于阐述。在消除这种等级制度的过程中,劳伦斯将其逻辑终点带到了19世纪后期关于装饰美学的辩论中,强调了造型艺术对图案表现力的强调,而不是描绘。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
D. H. Lawrence's Stained Glass
Abstract:This essay reveals the unexpected yet profound ways stained glass contributes to the representational logic of Lawrence's fiction, especially his early story "A Fragment of Stained Glass" (1908) and The Rainbow (1915). Lawrence develops a prose style that mimics stained glass's visual aesthetic—its juxtaposition of translucent, glowing color with opaque line that holds and tempers it—and its power to shape psychological interiors by shaping exterior surroundings. Especially in narrating moments when a character struggles to comprehend her relationship to another person or to the external world, Lawrence's prose converts stained glass's organizing principles into syntax, foregrounding the contrasts and overlaps between nouns and adjectives, independent and dependent clauses, and words' multiple repetitions. In doing so, he formalizes a conceptual parallel: the non-verbal medium's filtering of white light into netted color is repeated when a writer filters the raw materials of sensory perception into hierarchies we think of as central to the novel—character's primacy over setting, or representation's primacy over elaboration. In undoing such hierarchies, Lawrence takes to their logical endpoints late nineteenth-century debates about decorative aesthetics, foregrounding the plastic arts' emphasis on the expressive power of patterning over depiction.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
17
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信