“中国的古代礼制”:中国礼制之争中的祖先礼制

IF 0.3 0 RELIGION
Xueying Wang
{"title":"“中国的古代礼制”:中国礼制之争中的祖先礼制","authors":"Xueying Wang","doi":"10.5325/jworlchri.12.1.0090","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n One of the key issues during the Chinese Rites Controversy was Chinese ancestral rites. Deeming ancestral rites idolatrous, mendicant missionaries advocated banning them; the Jesuits accommodated ancestral rites under certain conditions. The defense provided by the Jesuits focused on the ancestral rites being civil and political, and therefore not idolatrous. This article examines the views of Yan Mo 嚴謨 a lower-level Confucian Catholic literatus. Yan’s defense of the ancestral rites differs from the Jesuits in that Yan focused on the intrinsic value of ancestral rites as cultural practices, which he called “ancient rites of China.” Yan consulted Confucian canons and pointed out that performing the ancestral rites is an act of filial piety that, in the context of Chinese culture, is so embedded in the Chinese culture that the rites cannot be substituted by Christian practices such as praying the rosary or giving alms.","PeriodicalId":40931,"journal":{"name":"Journal of World Christianity","volume":"30 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“The Ancient Rites of China”: Yan Mo on Ancestral Rites during the Chinese Rites Controversy\",\"authors\":\"Xueying Wang\",\"doi\":\"10.5325/jworlchri.12.1.0090\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n One of the key issues during the Chinese Rites Controversy was Chinese ancestral rites. Deeming ancestral rites idolatrous, mendicant missionaries advocated banning them; the Jesuits accommodated ancestral rites under certain conditions. The defense provided by the Jesuits focused on the ancestral rites being civil and political, and therefore not idolatrous. This article examines the views of Yan Mo 嚴謨 a lower-level Confucian Catholic literatus. Yan’s defense of the ancestral rites differs from the Jesuits in that Yan focused on the intrinsic value of ancestral rites as cultural practices, which he called “ancient rites of China.” Yan consulted Confucian canons and pointed out that performing the ancestral rites is an act of filial piety that, in the context of Chinese culture, is so embedded in the Chinese culture that the rites cannot be substituted by Christian practices such as praying the rosary or giving alms.\",\"PeriodicalId\":40931,\"journal\":{\"name\":\"Journal of World Christianity\",\"volume\":\"30 1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of World Christianity\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/jworlchri.12.1.0090\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of World Christianity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/jworlchri.12.1.0090","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

中国礼制之争的核心问题之一是中国的祖先礼制。乞丐传教士认为祖先的仪式是盲目崇拜,主张禁止祖先的仪式;耶稣会在一定条件下接受祖先的仪式。耶稣会提供的辩护集中在祖先的仪式是公民和政治,因此不是偶像崇拜。本文考察了儒教底层文人严谟的观点。阎对祖礼的辩护不同于耶稣会,因为他关注祖礼作为文化实践的内在价值,他称之为“中国的古代仪式”。他参考了儒家经典,指出祭祖是一种孝道行为,在中国文化的背景下,这种行为是如此根深蒂固,以至于不能被祈祷念珠或布施等基督教习俗所取代。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“The Ancient Rites of China”: Yan Mo on Ancestral Rites during the Chinese Rites Controversy
One of the key issues during the Chinese Rites Controversy was Chinese ancestral rites. Deeming ancestral rites idolatrous, mendicant missionaries advocated banning them; the Jesuits accommodated ancestral rites under certain conditions. The defense provided by the Jesuits focused on the ancestral rites being civil and political, and therefore not idolatrous. This article examines the views of Yan Mo 嚴謨 a lower-level Confucian Catholic literatus. Yan’s defense of the ancestral rites differs from the Jesuits in that Yan focused on the intrinsic value of ancestral rites as cultural practices, which he called “ancient rites of China.” Yan consulted Confucian canons and pointed out that performing the ancestral rites is an act of filial piety that, in the context of Chinese culture, is so embedded in the Chinese culture that the rites cannot be substituted by Christian practices such as praying the rosary or giving alms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
19
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信