Janus重访,再次发霉

K. Kilburn
{"title":"Janus重访,再次发霉","authors":"K. Kilburn","doi":"10.1080/00039890209602910","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"WHAT components of indoor air cause irritation, headache, and fatigue, diminish concentration, and impair recall memory? Subsequent to the energy crisis of 1973, buildings are ”tighter,” they leak less heat and cold than older buildings, and more people are bothered and become ill from indoor exposures. For more than 30 yr the indoor air syndrome has been studied. This air contains materials outgassed from construction and decorations, as well as from smoking and other activities in a building.’ Burge et a1.2 sorted components in air into various categories of total volatile organic chemicals: solvents, formaldehyde, insecticides, degreasers, waxes and wax strippers, nonorganic cleaning agents (e.g., ammonia, chlorine), and many others. During the past decade, an association has surfaced between occupants’ symptoms and molds that grow on surfaces and within walls and feed on the cellulose from the paper that encloses the gypsum of d r y ~ a l l . ~ Water damage and high humidity in walls encourage the growth of molds. Air-conditioning ducts condense water from the air and collect nutrients in dust that contain mold spores that grow and become widely distributed indoors. Such observations are consistent with a diminishment or avoidance of individuals’ symptoms in response to more exchanges of building air with outdoor air. Subsequent to 1950, changes in materials used for the construction of building interiors have set the stage for the growth of molds indoors. Wood or metal framing of walls and ceilings is covered with sheets of drywall and gypsum board-a virtual ”sandwich” of calcium sulfate between layers of paper. Drywall replaced cedar lath-sometimes wrapped with chicken wireand it was covered with cement plaster and had a finish coat of calcium oxide-termed “quicklime.” Older era wall layers were strongly alkaline, and, therefore, growth of molds was not favored. In fact, Joseph Lister, the father of aseptic and antiseptic surgery, used quicklime to wash instruments and hands, and he used it to dress wounds (e.g., compound fractures4). It i s almost impossible for molds and bacteria that harm people to grow on lime plaster or on concrete. In contrast, mold growth is encouraged on damp paper-and with the same ease as occurs on bread. Mold spores survive (1) desiccation, (2) temperatures of 500 OF, and (3) efforts to kill them with strong chemicals. The Bible, in Leviticus, warned of the harmful effects of molds. Mold toxins have altered history. Such molds include ergot from claviceps species, aflatoxins from Aspergillus, and trichothecenes from Fusarium and Stachybotrys. Conversely, products of the genus Penicillium revolutionized medical treatment of bacterial infections. Coumadin from sweet clover spoiled by pastinaca species make furanocou mad i ns that prevent blood clotting in individuals who have diseased blood vessels. Furthermore, xanthotoxin from the pink celery rot fungus causes photosensitivity of human skin accompanied by erythema, necrosis, and scaling5 In the Middle Ages,6 ergot molds on cereal, especially rye grains, caused epidemics of spontaneous abortions and dry ischemic gangrene (termed “St. Anthony’s fire”). Perhaps the most profound effects were on the human mind: dreams were produced, trances occurred, and resulting aberrant behaviors led to accusations that consumers were possessed by the devil-all of which were punishable by death. Recall that in Salem, Massachusetts, witches were put to death. During the starvation and privation of Eastern Europe in and after World War I t , individuals ate moldy feed grains, especially millet, that had wintered over in the fields.’ Wetness and weathering spoiled the grains, and Fusaria (of the Sporotricilbilla group) produced trichothecene. These toxic chemicals are also produced by Stachybotrys and claviceps-both of which consume cellulo~e.~ Severe respiratory illness, petechial hemorrhages of the skin and bowel, anemia, and leukopenia justified the name “alimentary toxic ale~kia.”~ Aspergillus f laws and A. furnigatus aflatoxins are important causes of hepatocellular carcinoma in subSaharan Africa. Other fungi, including Penicilliurn, isolated from dairy cattle feed, produce tremors in animals. Moldy maize contains zearalenone (i.e., an endocrine disrupter), which is produced by Fusariurn roseum that grows in corn and barley. When fed to swine, it produces hyperestrogenism with vaginal swelling and eversion. One questions whether the deaths of some swine resulted from the presence of trichothecenes in the moldy maize. Experimental administration of zearalenone produces pituitary tumors and hepatocellular cancers in female rats (1. Huff, personal communication). Recently, the old horror stories about the effects of mold have resurfaced, and understanding of how molds affect animal and human physiology has converged","PeriodicalId":8276,"journal":{"name":"Archives of Environmental Health: An International Journal","volume":"61 1","pages":"7 - 8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Janus Revisited, Molds Again\",\"authors\":\"K. Kilburn\",\"doi\":\"10.1080/00039890209602910\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"WHAT components of indoor air cause irritation, headache, and fatigue, diminish concentration, and impair recall memory? Subsequent to the energy crisis of 1973, buildings are ”tighter,” they leak less heat and cold than older buildings, and more people are bothered and become ill from indoor exposures. For more than 30 yr the indoor air syndrome has been studied. This air contains materials outgassed from construction and decorations, as well as from smoking and other activities in a building.’ Burge et a1.2 sorted components in air into various categories of total volatile organic chemicals: solvents, formaldehyde, insecticides, degreasers, waxes and wax strippers, nonorganic cleaning agents (e.g., ammonia, chlorine), and many others. During the past decade, an association has surfaced between occupants’ symptoms and molds that grow on surfaces and within walls and feed on the cellulose from the paper that encloses the gypsum of d r y ~ a l l . ~ Water damage and high humidity in walls encourage the growth of molds. Air-conditioning ducts condense water from the air and collect nutrients in dust that contain mold spores that grow and become widely distributed indoors. Such observations are consistent with a diminishment or avoidance of individuals’ symptoms in response to more exchanges of building air with outdoor air. Subsequent to 1950, changes in materials used for the construction of building interiors have set the stage for the growth of molds indoors. Wood or metal framing of walls and ceilings is covered with sheets of drywall and gypsum board-a virtual ”sandwich” of calcium sulfate between layers of paper. Drywall replaced cedar lath-sometimes wrapped with chicken wireand it was covered with cement plaster and had a finish coat of calcium oxide-termed “quicklime.” Older era wall layers were strongly alkaline, and, therefore, growth of molds was not favored. In fact, Joseph Lister, the father of aseptic and antiseptic surgery, used quicklime to wash instruments and hands, and he used it to dress wounds (e.g., compound fractures4). It i s almost impossible for molds and bacteria that harm people to grow on lime plaster or on concrete. In contrast, mold growth is encouraged on damp paper-and with the same ease as occurs on bread. Mold spores survive (1) desiccation, (2) temperatures of 500 OF, and (3) efforts to kill them with strong chemicals. The Bible, in Leviticus, warned of the harmful effects of molds. Mold toxins have altered history. Such molds include ergot from claviceps species, aflatoxins from Aspergillus, and trichothecenes from Fusarium and Stachybotrys. Conversely, products of the genus Penicillium revolutionized medical treatment of bacterial infections. Coumadin from sweet clover spoiled by pastinaca species make furanocou mad i ns that prevent blood clotting in individuals who have diseased blood vessels. Furthermore, xanthotoxin from the pink celery rot fungus causes photosensitivity of human skin accompanied by erythema, necrosis, and scaling5 In the Middle Ages,6 ergot molds on cereal, especially rye grains, caused epidemics of spontaneous abortions and dry ischemic gangrene (termed “St. Anthony’s fire”). Perhaps the most profound effects were on the human mind: dreams were produced, trances occurred, and resulting aberrant behaviors led to accusations that consumers were possessed by the devil-all of which were punishable by death. Recall that in Salem, Massachusetts, witches were put to death. During the starvation and privation of Eastern Europe in and after World War I t , individuals ate moldy feed grains, especially millet, that had wintered over in the fields.’ Wetness and weathering spoiled the grains, and Fusaria (of the Sporotricilbilla group) produced trichothecene. These toxic chemicals are also produced by Stachybotrys and claviceps-both of which consume cellulo~e.~ Severe respiratory illness, petechial hemorrhages of the skin and bowel, anemia, and leukopenia justified the name “alimentary toxic ale~kia.”~ Aspergillus f laws and A. furnigatus aflatoxins are important causes of hepatocellular carcinoma in subSaharan Africa. Other fungi, including Penicilliurn, isolated from dairy cattle feed, produce tremors in animals. Moldy maize contains zearalenone (i.e., an endocrine disrupter), which is produced by Fusariurn roseum that grows in corn and barley. When fed to swine, it produces hyperestrogenism with vaginal swelling and eversion. One questions whether the deaths of some swine resulted from the presence of trichothecenes in the moldy maize. Experimental administration of zearalenone produces pituitary tumors and hepatocellular cancers in female rats (1. Huff, personal communication). Recently, the old horror stories about the effects of mold have resurfaced, and understanding of how molds affect animal and human physiology has converged\",\"PeriodicalId\":8276,\"journal\":{\"name\":\"Archives of Environmental Health: An International Journal\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"7 - 8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives of Environmental Health: An International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00039890209602910\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives of Environmental Health: An International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00039890209602910","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

室内空气中哪些成分会引起刺激、头痛和疲劳、降低注意力和损害回忆记忆?1973年的能源危机之后,建筑变得“更紧凑”,它们比老建筑泄漏的冷热更少,更多的人因为室内暴露而感到困扰和生病。30多年来,人们一直在研究室内空气综合症。这些空气中含有建筑和装饰、吸烟和建筑物内其他活动排出的物质。Burge等人将空气中的成分按总挥发性有机化学物质分为不同类别:溶剂、甲醛、杀虫剂、脱脂剂、蜡和脱蜡剂、非有机清洗剂(如氨、氯)等。在过去的十年里,居住者的症状与生长在表面和墙壁上的霉菌之间的联系浮出水面,这些霉菌以包裹着石膏的纸张中的纤维素为食。水的破坏和墙壁的高湿度会促进霉菌的生长。空调管道凝结空气中的水分,并在含有霉菌孢子的灰尘中收集营养物质,霉菌孢子会在室内生长并广泛分布。这些观察结果与更多地将室内空气与室外空气交换后个体症状减轻或避免相一致。1950年以后,用于建筑内部建造的材料的变化为室内模具的生长奠定了基础。墙壁和天花板的木制或金属框架被石膏板和石膏板覆盖——在纸层之间的硫酸钙实际上是一个“三明治”。干墙取代了雪松板条——有时用铁丝网包裹,上面覆盖着水泥灰泥,并有一层称为“生石灰”的氧化钙。较老的岩壁层呈强碱性,因此不利于霉菌的生长。事实上,无菌和防腐外科之父约瑟夫·李斯特(Joseph Lister)就用生石灰清洗器械和手,并用它来包扎伤口(如复合性骨折)。对人体有害的霉菌和细菌几乎不可能在石灰灰泥或混凝土上生长。相反,霉菌在潮湿的纸上生长,就像在面包上一样容易。霉菌孢子能在以下条件下存活:(1)干燥,(2)华氏500度的高温,(3)用强效化学品杀死它们的努力。《圣经》在《利未记》中警告过霉菌的有害影响。霉菌毒素已经改变了历史。这些霉菌包括来自锁骨菌属的麦角菌,来自曲霉属的黄曲霉毒素,以及来自镰刀菌属和Stachybotrys的毛霉。相反,青霉属的产物彻底改变了细菌感染的医学治疗。从甜三叶草中提取的香豆素被意大利面食变质,制成呋喃呋喃酮,可以防止血管病变的人凝血。此外,来自粉色芹菜腐菌的黄毒素会引起人体皮肤的光敏性,并伴有红斑、坏死和鳞屑。在中世纪,谷物,特别是黑麦谷物上的麦角菌引起了自然流产和干性缺血性坏疽(被称为“圣安东尼之火”)的流行。也许最深刻的影响是在人的思想上:产生梦,出现恍惚,由此产生的异常行为导致消费者被魔鬼附身的指控——所有这些都会被处以死刑。回想一下,在马萨诸塞州的塞勒姆,女巫被处死。在第一次世界大战期间和之后东欧的饥饿和贫困期间,人们吃发霉的饲料谷物,特别是在田地里过冬的小米。潮湿和风化破坏了这些颗粒,镰刀菌(孢子霉属)产生了毛霉烯。这些有毒的化学物质也由Stachybotrys和锁骨肌产生,这两种细胞都消耗纤维素。严重的呼吸系统疾病、皮肤和肠道的点状出血、贫血和白细胞减少症证明了“消化道毒性啤酒”的名字是正确的。在撒哈拉以南非洲地区,曲霉和曲霉黄曲霉毒素是导致肝细胞癌的重要原因。其他真菌,包括从奶牛饲料中分离出来的青霉菌,会引起动物震颤。发霉的玉米含有玉米赤霉烯酮(即一种内分泌干扰物),它是由生长在玉米和大麦中的玫瑰镰刀菌产生的。当喂给猪时,它会产生雌性激素过多,阴道肿胀和外翻。其中一个问题是,一些猪的死亡是否是由于发霉玉米中存在毛霉菌。实验性给药玉米赤霉烯酮在雌性大鼠中产生垂体瘤和肝细胞癌(1)。怒气,个人沟通)。最近,关于霉菌影响的古老恐怖故事重新浮出水面,对霉菌如何影响动物和人类生理的理解已经趋同
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Janus Revisited, Molds Again
WHAT components of indoor air cause irritation, headache, and fatigue, diminish concentration, and impair recall memory? Subsequent to the energy crisis of 1973, buildings are ”tighter,” they leak less heat and cold than older buildings, and more people are bothered and become ill from indoor exposures. For more than 30 yr the indoor air syndrome has been studied. This air contains materials outgassed from construction and decorations, as well as from smoking and other activities in a building.’ Burge et a1.2 sorted components in air into various categories of total volatile organic chemicals: solvents, formaldehyde, insecticides, degreasers, waxes and wax strippers, nonorganic cleaning agents (e.g., ammonia, chlorine), and many others. During the past decade, an association has surfaced between occupants’ symptoms and molds that grow on surfaces and within walls and feed on the cellulose from the paper that encloses the gypsum of d r y ~ a l l . ~ Water damage and high humidity in walls encourage the growth of molds. Air-conditioning ducts condense water from the air and collect nutrients in dust that contain mold spores that grow and become widely distributed indoors. Such observations are consistent with a diminishment or avoidance of individuals’ symptoms in response to more exchanges of building air with outdoor air. Subsequent to 1950, changes in materials used for the construction of building interiors have set the stage for the growth of molds indoors. Wood or metal framing of walls and ceilings is covered with sheets of drywall and gypsum board-a virtual ”sandwich” of calcium sulfate between layers of paper. Drywall replaced cedar lath-sometimes wrapped with chicken wireand it was covered with cement plaster and had a finish coat of calcium oxide-termed “quicklime.” Older era wall layers were strongly alkaline, and, therefore, growth of molds was not favored. In fact, Joseph Lister, the father of aseptic and antiseptic surgery, used quicklime to wash instruments and hands, and he used it to dress wounds (e.g., compound fractures4). It i s almost impossible for molds and bacteria that harm people to grow on lime plaster or on concrete. In contrast, mold growth is encouraged on damp paper-and with the same ease as occurs on bread. Mold spores survive (1) desiccation, (2) temperatures of 500 OF, and (3) efforts to kill them with strong chemicals. The Bible, in Leviticus, warned of the harmful effects of molds. Mold toxins have altered history. Such molds include ergot from claviceps species, aflatoxins from Aspergillus, and trichothecenes from Fusarium and Stachybotrys. Conversely, products of the genus Penicillium revolutionized medical treatment of bacterial infections. Coumadin from sweet clover spoiled by pastinaca species make furanocou mad i ns that prevent blood clotting in individuals who have diseased blood vessels. Furthermore, xanthotoxin from the pink celery rot fungus causes photosensitivity of human skin accompanied by erythema, necrosis, and scaling5 In the Middle Ages,6 ergot molds on cereal, especially rye grains, caused epidemics of spontaneous abortions and dry ischemic gangrene (termed “St. Anthony’s fire”). Perhaps the most profound effects were on the human mind: dreams were produced, trances occurred, and resulting aberrant behaviors led to accusations that consumers were possessed by the devil-all of which were punishable by death. Recall that in Salem, Massachusetts, witches were put to death. During the starvation and privation of Eastern Europe in and after World War I t , individuals ate moldy feed grains, especially millet, that had wintered over in the fields.’ Wetness and weathering spoiled the grains, and Fusaria (of the Sporotricilbilla group) produced trichothecene. These toxic chemicals are also produced by Stachybotrys and claviceps-both of which consume cellulo~e.~ Severe respiratory illness, petechial hemorrhages of the skin and bowel, anemia, and leukopenia justified the name “alimentary toxic ale~kia.”~ Aspergillus f laws and A. furnigatus aflatoxins are important causes of hepatocellular carcinoma in subSaharan Africa. Other fungi, including Penicilliurn, isolated from dairy cattle feed, produce tremors in animals. Moldy maize contains zearalenone (i.e., an endocrine disrupter), which is produced by Fusariurn roseum that grows in corn and barley. When fed to swine, it produces hyperestrogenism with vaginal swelling and eversion. One questions whether the deaths of some swine resulted from the presence of trichothecenes in the moldy maize. Experimental administration of zearalenone produces pituitary tumors and hepatocellular cancers in female rats (1. Huff, personal communication). Recently, the old horror stories about the effects of mold have resurfaced, and understanding of how molds affect animal and human physiology has converged
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信