{"title":"早期基督教对仪式纯洁的三个观点:一个有助于理解保罗立场的历史注释","authors":"J. Poirier","doi":"10.2143/ETL.81.4.2004483","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"— There are three distinct approaches to ritual purity within early Christian texts: (1) purity laws are binding because the Mosaic law retains their authority for Christians, (2) they are binding as a purely religious reflex (regardless of one’s position on the Mosaic law), and (3) they are not binding on Christians at all. Scholars today too often pass over the second position in silence, as though any positive concern for ritual purity counts as evidence for a judaizing influence. Despite objections recently voiced by Hyam Maccoby, the second position provides the best interpretation of the Apostle Paul’s approach to ritual purity. His position on the avoidance of sexual relations for the sake of prayer (1 Cor 7,5), as well as what he says about women covering their heads in the company of angels (1 Cor 11,10), is best understood in light of what his Jewish and Greek contemporaries relate about purity in general. 36. J. NEUSNER, The Idea of Purity in Ancient Judaism (SJLA, 1), Leiden, 1973, p. 30.","PeriodicalId":42509,"journal":{"name":"Ephemerides Theologicae Lovanienses","volume":"63 1","pages":"424-434"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2005-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Three early christian views on ritual purity : A historical note contributing to an understanding of Paul's position\",\"authors\":\"J. Poirier\",\"doi\":\"10.2143/ETL.81.4.2004483\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"— There are three distinct approaches to ritual purity within early Christian texts: (1) purity laws are binding because the Mosaic law retains their authority for Christians, (2) they are binding as a purely religious reflex (regardless of one’s position on the Mosaic law), and (3) they are not binding on Christians at all. Scholars today too often pass over the second position in silence, as though any positive concern for ritual purity counts as evidence for a judaizing influence. Despite objections recently voiced by Hyam Maccoby, the second position provides the best interpretation of the Apostle Paul’s approach to ritual purity. His position on the avoidance of sexual relations for the sake of prayer (1 Cor 7,5), as well as what he says about women covering their heads in the company of angels (1 Cor 11,10), is best understood in light of what his Jewish and Greek contemporaries relate about purity in general. 36. J. NEUSNER, The Idea of Purity in Ancient Judaism (SJLA, 1), Leiden, 1973, p. 30.\",\"PeriodicalId\":42509,\"journal\":{\"name\":\"Ephemerides Theologicae Lovanienses\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"424-434\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2005-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ephemerides Theologicae Lovanienses\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2143/ETL.81.4.2004483\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ephemerides Theologicae Lovanienses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/ETL.81.4.2004483","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
-在早期的基督教文本中,有三种不同的仪式纯洁的方法:(1)纯洁律法是有约束力的,因为摩西律法保留了对基督徒的权威;(2)它们是纯粹的宗教反射(不管一个人对摩西律法的立场如何);(3)它们对基督徒根本没有约束力。今天的学者们常常沉默地忽略了第二个立场,似乎任何对仪式纯洁性的积极关注都可以作为犹太化影响的证据。尽管最近Hyam Maccoby提出了反对意见,但第二种立场提供了对使徒保罗对仪式纯洁的方法的最佳解释。他关于为了祈祷而避免性关系的立场(哥林多前书7,5),以及他所说的妇女在天使的陪伴下遮住头(哥林多前书11,10),最好是根据他同时代的犹太人和希腊人对一般纯洁的看法来理解。36. J. NEUSNER,《古代犹太教的纯洁观念》(SJLA, 1),莱顿,1973年,第30页。
Three early christian views on ritual purity : A historical note contributing to an understanding of Paul's position
— There are three distinct approaches to ritual purity within early Christian texts: (1) purity laws are binding because the Mosaic law retains their authority for Christians, (2) they are binding as a purely religious reflex (regardless of one’s position on the Mosaic law), and (3) they are not binding on Christians at all. Scholars today too often pass over the second position in silence, as though any positive concern for ritual purity counts as evidence for a judaizing influence. Despite objections recently voiced by Hyam Maccoby, the second position provides the best interpretation of the Apostle Paul’s approach to ritual purity. His position on the avoidance of sexual relations for the sake of prayer (1 Cor 7,5), as well as what he says about women covering their heads in the company of angels (1 Cor 11,10), is best understood in light of what his Jewish and Greek contemporaries relate about purity in general. 36. J. NEUSNER, The Idea of Purity in Ancient Judaism (SJLA, 1), Leiden, 1973, p. 30.
期刊介绍:
Ephemerides Theologicae Lovanienses (ETL), founded in 1924, is a quarterly publication by professors of Theology and Canon Law at the Katholieke Universiteit Leuven and the Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve). Each volume totals ca. 1300 pages. Issues 1 (April) and 4 (December) contain articles, book reviews and chronicles in various languages (English, French, German). Issue 2-3 (September) represents the annual Elenchus Bibliographicus, an extensive bibliography of books and articles that appeared during the preceding year. The bibliography (ca. 15,000 entries) covers the entire field of Theology and Canon Law: History of Theology, History of Religions.