{"title":"谋杀、爱与背叛:在21世纪剧院重访卡斯特罗(伊格纳西奥García、安娜·萨莫拉)","authors":"José Julio Vélez Sainz","doi":"10.5565/rev/medievalia.605","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper analyzes two performances of the myth of Galician Inés de Castro, a queen murdered and crowned post-portem by her husband, Pedro de Portugal. After a review of the literary coordinates of this revisitation, a comparison and contrast is made between two approaches made by Ana Zamora and Ignacio García (2019). The former (Nao d amores´s Nise) works through Jerónimo Bermúdez´s Nise lastimosa and Nise laureada, the latter stages Reinar después de morir/Reinar depois de morrer by Luis Vélez de Guevara. The figure of the queen serves to stage obsessions of medieval and contemporary societies. The problematic representation of an act of violence to a woman onstage is presented by two contrasting approaches: Baroque, bloody and sublime and Romanesque, neutral and yet transcendent.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"78 10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Murder, Love and Betrayal: Revisiting Inés de Castro in 21st Century Theatre (Ignacio García and Ana Zamora)\",\"authors\":\"José Julio Vélez Sainz\",\"doi\":\"10.5565/rev/medievalia.605\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper analyzes two performances of the myth of Galician Inés de Castro, a queen murdered and crowned post-portem by her husband, Pedro de Portugal. After a review of the literary coordinates of this revisitation, a comparison and contrast is made between two approaches made by Ana Zamora and Ignacio García (2019). The former (Nao d amores´s Nise) works through Jerónimo Bermúdez´s Nise lastimosa and Nise laureada, the latter stages Reinar después de morir/Reinar depois de morrer by Luis Vélez de Guevara. The figure of the queen serves to stage obsessions of medieval and contemporary societies. The problematic representation of an act of violence to a woman onstage is presented by two contrasting approaches: Baroque, bloody and sublime and Romanesque, neutral and yet transcendent.\",\"PeriodicalId\":52401,\"journal\":{\"name\":\"Medievalia\",\"volume\":\"78 10 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medievalia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.605\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medievalia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.605","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文分析了加利西亚王后因萨梅斯·德·卡斯特罗神话的两个表演,她是被她的丈夫佩德罗·德·葡萄牙谋杀后加冕的。在回顾了这次重访的文学坐标之后,对Ana Zamora和Ignacio García(2019)提出的两种方法进行了比较和对比。前一阶段(Nao and amores ' s Nise)通过Jerónimo Bermúdez的Nise lastimosa和Nise laureada进行工作,后一阶段Reinar despusamas de morir/Reinar depois de morrer由Luis vacemlez de Guevara进行。女王的形象为中世纪和当代社会的迷恋提供了舞台。舞台上对女性的暴力行为有问题的表现是通过两种截然不同的方式呈现的:巴洛克式的,血腥的,崇高的,罗马式的,中性的,但超越的。
Murder, Love and Betrayal: Revisiting Inés de Castro in 21st Century Theatre (Ignacio García and Ana Zamora)
This paper analyzes two performances of the myth of Galician Inés de Castro, a queen murdered and crowned post-portem by her husband, Pedro de Portugal. After a review of the literary coordinates of this revisitation, a comparison and contrast is made between two approaches made by Ana Zamora and Ignacio García (2019). The former (Nao d amores´s Nise) works through Jerónimo Bermúdez´s Nise lastimosa and Nise laureada, the latter stages Reinar después de morir/Reinar depois de morrer by Luis Vélez de Guevara. The figure of the queen serves to stage obsessions of medieval and contemporary societies. The problematic representation of an act of violence to a woman onstage is presented by two contrasting approaches: Baroque, bloody and sublime and Romanesque, neutral and yet transcendent.