通过使用两种屏障霜重新评价屏障功能障碍在特应性皮炎患者非病变性皮肤干燥中的重要性

Hayato Matsuki, K. Kiyokane, T. Matsuki, Sayuri Sato, G. Imokawa
{"title":"通过使用两种屏障霜重新评价屏障功能障碍在特应性皮炎患者非病变性皮肤干燥中的重要性","authors":"Hayato Matsuki, K. Kiyokane, T. Matsuki, Sayuri Sato, G. Imokawa","doi":"10.1159/000091910","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Atopic dermatitis (AD) can be considered a barrier disease in which antigens and irritants that can easily penetrate clinically normal, nonlesional skin due to its defective barrier function trigger and worsen the dermatitis. Thus, replenishing the barrier function in clinically normal, nonlesional skin of patients with AD seems to be a key for preventing the refractory nature of the dermatitis. Objective: To determine whether the disrupted barrier function of AD nonlesional skin can be repaired by topical application of a synthetic ceramide known to induce barrier recovery and to subsequently evaluate the relationship between enhanced barrier function and improved dry skin conditions. Methods: We applied topically a synthetic ceramide (CER) or hirudoid (HIRU)-containing cream to the nonlesional skin of AD patients for 4 weeks and evaluated their efficacy by measuring transepidermal water loss (TEWL) and capacitance values as well as clinical scoring for scaling/dryness/itchiness. Results: Treatment for 4 weeks with the CER cream significantly reduced dryness/scaling/itchiness which was accompanied by significant decreases in TEWL and increases in capacitance values at 2 and 4 weeks. In contrast, treatment for 4 weeks with the HIRU cream elicited a similar but lesser reduction in dryness/scaling/itchiness which was accompanied by significant but lesser decreases and increases in TEWL and capacitance values, respectively, at 2 and 4 weeks. Comparison of TEWL and capacitance values during the 4 weeks of treatment with CER or HIRU creams revealed that while the two parameters of CER cream-treated skin were generally similar to healthy control skin, those of the HIRU cream-treated skin remained similar to mild or moderate AD skin. Conclusion: It is likely that the recovery of barrier function reflects the improvement in clinically evaluated dry skin conditions of the nonlesional skin to a greater extent than that in water deficiency, which suggests that the barrier-replenishing effect is a more important factor for treatment of AD nonlesional skin than is the improvement of water deficiency.","PeriodicalId":12086,"journal":{"name":"Exogenous Dermatology","volume":"124 1","pages":"293 - 302"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"20","resultStr":"{\"title\":\"Reevaluation of the Importance of Barrier Dysfunction in the Nonlesional Dry Skin of Atopic Dermatitis Patients through the Use of Two Barrier Creams\",\"authors\":\"Hayato Matsuki, K. Kiyokane, T. Matsuki, Sayuri Sato, G. Imokawa\",\"doi\":\"10.1159/000091910\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Atopic dermatitis (AD) can be considered a barrier disease in which antigens and irritants that can easily penetrate clinically normal, nonlesional skin due to its defective barrier function trigger and worsen the dermatitis. Thus, replenishing the barrier function in clinically normal, nonlesional skin of patients with AD seems to be a key for preventing the refractory nature of the dermatitis. Objective: To determine whether the disrupted barrier function of AD nonlesional skin can be repaired by topical application of a synthetic ceramide known to induce barrier recovery and to subsequently evaluate the relationship between enhanced barrier function and improved dry skin conditions. Methods: We applied topically a synthetic ceramide (CER) or hirudoid (HIRU)-containing cream to the nonlesional skin of AD patients for 4 weeks and evaluated their efficacy by measuring transepidermal water loss (TEWL) and capacitance values as well as clinical scoring for scaling/dryness/itchiness. Results: Treatment for 4 weeks with the CER cream significantly reduced dryness/scaling/itchiness which was accompanied by significant decreases in TEWL and increases in capacitance values at 2 and 4 weeks. In contrast, treatment for 4 weeks with the HIRU cream elicited a similar but lesser reduction in dryness/scaling/itchiness which was accompanied by significant but lesser decreases and increases in TEWL and capacitance values, respectively, at 2 and 4 weeks. Comparison of TEWL and capacitance values during the 4 weeks of treatment with CER or HIRU creams revealed that while the two parameters of CER cream-treated skin were generally similar to healthy control skin, those of the HIRU cream-treated skin remained similar to mild or moderate AD skin. Conclusion: It is likely that the recovery of barrier function reflects the improvement in clinically evaluated dry skin conditions of the nonlesional skin to a greater extent than that in water deficiency, which suggests that the barrier-replenishing effect is a more important factor for treatment of AD nonlesional skin than is the improvement of water deficiency.\",\"PeriodicalId\":12086,\"journal\":{\"name\":\"Exogenous Dermatology\",\"volume\":\"124 1\",\"pages\":\"293 - 302\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"20\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Exogenous Dermatology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000091910\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Exogenous Dermatology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000091910","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 20

摘要

背景:特应性皮炎(AD)被认为是一种屏障性疾病,由于屏障功能缺陷,抗原和刺激物很容易穿透临床正常、非病变的皮肤,从而引发皮炎并使其恶化。因此,补充AD患者临床正常、非病变皮肤的屏障功能似乎是预防难治性皮炎的关键。目的:确定局部应用一种已知可诱导屏障恢复的合成神经酰胺是否可以修复AD非病变皮肤的屏障功能受损,并随后评估屏障功能增强与改善皮肤干燥状况之间的关系。方法:我们将含有合成神经酰胺(CER)或喜疗妥(HIRU)的乳膏局部涂抹在AD患者的非病变皮肤上4周,并通过测量经皮失水(TEWL)和电容值以及结垢/干燥/瘙痒的临床评分来评估其疗效。结果:使用CER霜治疗4周后,干燥/结垢/瘙痒明显减轻,TEWL显著降低,2周和4周时电容值显著增加。相比之下,在第2周和第4周,使用HIRU乳膏治疗4周,在干燥/结垢/瘙痒方面产生了类似但较少的减少,同时TEWL和电容值分别有显著但较少的减少和增加。在使用CER或HIRU乳膏治疗4周期间,TEWL和电容值的比较显示,CER乳膏治疗的皮肤的这两个参数与健康对照皮肤大致相似,而HIRU乳膏治疗的皮肤的这两个参数与轻度或中度AD皮肤相似。结论:屏障功能的恢复很可能在更大程度上反映了临床评价的非病变性皮肤干燥状况的改善,而非缺水状况的改善,这表明屏障补充效果是治疗AD非病变性皮肤更重要的因素,而不是缺水的改善。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reevaluation of the Importance of Barrier Dysfunction in the Nonlesional Dry Skin of Atopic Dermatitis Patients through the Use of Two Barrier Creams
Background: Atopic dermatitis (AD) can be considered a barrier disease in which antigens and irritants that can easily penetrate clinically normal, nonlesional skin due to its defective barrier function trigger and worsen the dermatitis. Thus, replenishing the barrier function in clinically normal, nonlesional skin of patients with AD seems to be a key for preventing the refractory nature of the dermatitis. Objective: To determine whether the disrupted barrier function of AD nonlesional skin can be repaired by topical application of a synthetic ceramide known to induce barrier recovery and to subsequently evaluate the relationship between enhanced barrier function and improved dry skin conditions. Methods: We applied topically a synthetic ceramide (CER) or hirudoid (HIRU)-containing cream to the nonlesional skin of AD patients for 4 weeks and evaluated their efficacy by measuring transepidermal water loss (TEWL) and capacitance values as well as clinical scoring for scaling/dryness/itchiness. Results: Treatment for 4 weeks with the CER cream significantly reduced dryness/scaling/itchiness which was accompanied by significant decreases in TEWL and increases in capacitance values at 2 and 4 weeks. In contrast, treatment for 4 weeks with the HIRU cream elicited a similar but lesser reduction in dryness/scaling/itchiness which was accompanied by significant but lesser decreases and increases in TEWL and capacitance values, respectively, at 2 and 4 weeks. Comparison of TEWL and capacitance values during the 4 weeks of treatment with CER or HIRU creams revealed that while the two parameters of CER cream-treated skin were generally similar to healthy control skin, those of the HIRU cream-treated skin remained similar to mild or moderate AD skin. Conclusion: It is likely that the recovery of barrier function reflects the improvement in clinically evaluated dry skin conditions of the nonlesional skin to a greater extent than that in water deficiency, which suggests that the barrier-replenishing effect is a more important factor for treatment of AD nonlesional skin than is the improvement of water deficiency.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信