韩国的装饰金属制品

Paul T. Craddock , Alessandra Giumlia-Mair
{"title":"韩国的装饰金属制品","authors":"Paul T. Craddock ,&nbsp;Alessandra Giumlia-Mair","doi":"10.1016/j.aia.2023.04.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Inlay and patination are important elements in the prestige metalwork of East and Southeast Asia. There are several regional varieties, but they have many features in common, particularly in the use of a patinated copper alloy containing small amounts of gold. This in turn may suggest a common or at least linked ancestry, but probably no earlier than the sixteenth century. Most of this metalwork is no longer produced, but in Korea, production is still practised, albeit on a small scale. Based on the authors’ visits to workshops producing these items, this paper describes the present production of <em>ipsa</em> and <em>odong</em>. In <em>ipsa</em> pieces, wires—usually made of silver, gold, or brass—are hammered into the chased surface of the body metal, predominantly copper alloy or iron, which is then patinated. <em>Odong</em> items are usually complex composites made of several separate parts carefully soldered together in stages. An <em>odong</em> is an artificially patinated special copper alloy containing small amounts of gold, into which silver can be inlaid. Conversely, an <em>odong</em> can itself be inlaid into silver. Then follows a complex process to develop the deep purple-black patination common to all these traditional pieces produced in East and Southeast Asia.</div></div>","PeriodicalId":100038,"journal":{"name":"Advances in Archaeomaterials","volume":"4 ","pages":"Article 100022"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ipsa and Odong: Decorative metalwork of Korea\",\"authors\":\"Paul T. Craddock ,&nbsp;Alessandra Giumlia-Mair\",\"doi\":\"10.1016/j.aia.2023.04.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Inlay and patination are important elements in the prestige metalwork of East and Southeast Asia. There are several regional varieties, but they have many features in common, particularly in the use of a patinated copper alloy containing small amounts of gold. This in turn may suggest a common or at least linked ancestry, but probably no earlier than the sixteenth century. Most of this metalwork is no longer produced, but in Korea, production is still practised, albeit on a small scale. Based on the authors’ visits to workshops producing these items, this paper describes the present production of <em>ipsa</em> and <em>odong</em>. In <em>ipsa</em> pieces, wires—usually made of silver, gold, or brass—are hammered into the chased surface of the body metal, predominantly copper alloy or iron, which is then patinated. <em>Odong</em> items are usually complex composites made of several separate parts carefully soldered together in stages. An <em>odong</em> is an artificially patinated special copper alloy containing small amounts of gold, into which silver can be inlaid. Conversely, an <em>odong</em> can itself be inlaid into silver. Then follows a complex process to develop the deep purple-black patination common to all these traditional pieces produced in East and Southeast Asia.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100038,\"journal\":{\"name\":\"Advances in Archaeomaterials\",\"volume\":\"4 \",\"pages\":\"Article 100022\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Advances in Archaeomaterials\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667136023000031\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Advances in Archaeomaterials","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667136023000031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

镶嵌和镀银是东亚和东南亚的贵重金属制品的重要元素。有几个地区品种,但它们有许多共同的特点,特别是在使用含有少量金的镀铜合金方面。这反过来可能表明一个共同的或至少有联系的祖先,但可能不早于16世纪。这种金属制品大部分已不再生产,但在韩国,生产仍在进行,尽管规模较小。本文通过对生产这些产品的车间的走访,介绍了ipsa和dong的生产现状。在ipsa作品中,金属线——通常由银、金或黄铜制成——被锤打到主体金属(主要是铜合金或铁)的表面,然后进行染色。东项目通常是复杂的复合材料,由几个独立的部分小心地焊接在一起。安冬是一种人工涂漆的特殊铜合金,其中含有少量的金,可以镶嵌银。相反地,一块石头本身也可以镶嵌在银上。然后经过一个复杂的过程,发展出深紫黑色的patination,这是东亚和东南亚所有这些传统作品的共同特点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ipsa and Odong: Decorative metalwork of Korea
Inlay and patination are important elements in the prestige metalwork of East and Southeast Asia. There are several regional varieties, but they have many features in common, particularly in the use of a patinated copper alloy containing small amounts of gold. This in turn may suggest a common or at least linked ancestry, but probably no earlier than the sixteenth century. Most of this metalwork is no longer produced, but in Korea, production is still practised, albeit on a small scale. Based on the authors’ visits to workshops producing these items, this paper describes the present production of ipsa and odong. In ipsa pieces, wires—usually made of silver, gold, or brass—are hammered into the chased surface of the body metal, predominantly copper alloy or iron, which is then patinated. Odong items are usually complex composites made of several separate parts carefully soldered together in stages. An odong is an artificially patinated special copper alloy containing small amounts of gold, into which silver can be inlaid. Conversely, an odong can itself be inlaid into silver. Then follows a complex process to develop the deep purple-black patination common to all these traditional pieces produced in East and Southeast Asia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信