急性肾衰竭与怀孕

X. Belenfant , J.-L. Pallot , K. Reziz , S. Saint Léger
{"title":"急性肾衰竭与怀孕","authors":"X. Belenfant ,&nbsp;J.-L. Pallot ,&nbsp;K. Reziz ,&nbsp;S. Saint Léger","doi":"10.1016/j.emcnep.2004.01.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Acute renal failure (ARF) in pregnancy includes all causes of acute impairment of renal function, from the beginning of pregnancy to delivery. The threshold-level of plasma creatinin that indicates ARF in the pregnant woman is lowered to 80 μmol l<sup>–1</sup> due to the physiological increase of the glomerular flow during normal pregnancy. In clinical practice, specific pregnancy ARFs follow a bi-modal distribution: ARFs of the 1<sup>st</sup> trimester include those ARFs associated to septic abortions and gravidic emesia. 3<sup>rd</sup> trimester ARFs include essentially those renal complications related to severe pre-eclampsia and, more exceptionally, to acute gravidic steatosis. The other causes of ARFs remain more rare. In countries where abortion is legal and where pregnancies are bound to strict follow-up, the incidence of this dangerous obstetrical complication has considerably regressed (from 1/ 3,000 births to less than 1/ 20,000). This incidence remains highly variable from a country to another, and differs according to the local legislation. The vital prognosis, both for the foetus and the mother, is related to the earliness of the diagnosis, and the rapidity of treatment initiation. The management of such patients at the 3<sup>rd</sup> trimester of pregnancy should be undertaken in a sanitary environment fully equipped with follow-up and treatment means, both for the mother and the foetus, and combining competences in obstetrics, paediatrics, nephrology, and intensive care as well. Gestational ARF is to be suspected in any case of increased creatinin level (&gt;80 μmol l<sup>–1</sup>) and/ or oliguria since the blood creatinin level is normally lowered during pregnancy.</p></div>","PeriodicalId":100433,"journal":{"name":"EMC - Néphrologie","volume":"1 2","pages":"Pages 44-54"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcnep.2004.01.002","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Insuffisance rénale aiguë et grossesse\",\"authors\":\"X. Belenfant ,&nbsp;J.-L. Pallot ,&nbsp;K. Reziz ,&nbsp;S. Saint Léger\",\"doi\":\"10.1016/j.emcnep.2004.01.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Acute renal failure (ARF) in pregnancy includes all causes of acute impairment of renal function, from the beginning of pregnancy to delivery. The threshold-level of plasma creatinin that indicates ARF in the pregnant woman is lowered to 80 μmol l<sup>–1</sup> due to the physiological increase of the glomerular flow during normal pregnancy. In clinical practice, specific pregnancy ARFs follow a bi-modal distribution: ARFs of the 1<sup>st</sup> trimester include those ARFs associated to septic abortions and gravidic emesia. 3<sup>rd</sup> trimester ARFs include essentially those renal complications related to severe pre-eclampsia and, more exceptionally, to acute gravidic steatosis. The other causes of ARFs remain more rare. In countries where abortion is legal and where pregnancies are bound to strict follow-up, the incidence of this dangerous obstetrical complication has considerably regressed (from 1/ 3,000 births to less than 1/ 20,000). This incidence remains highly variable from a country to another, and differs according to the local legislation. The vital prognosis, both for the foetus and the mother, is related to the earliness of the diagnosis, and the rapidity of treatment initiation. The management of such patients at the 3<sup>rd</sup> trimester of pregnancy should be undertaken in a sanitary environment fully equipped with follow-up and treatment means, both for the mother and the foetus, and combining competences in obstetrics, paediatrics, nephrology, and intensive care as well. Gestational ARF is to be suspected in any case of increased creatinin level (&gt;80 μmol l<sup>–1</sup>) and/ or oliguria since the blood creatinin level is normally lowered during pregnancy.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100433,\"journal\":{\"name\":\"EMC - Néphrologie\",\"volume\":\"1 2\",\"pages\":\"Pages 44-54\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcnep.2004.01.002\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EMC - Néphrologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1638624804000064\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Néphrologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1638624804000064","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

妊娠期急性肾功能衰竭(ARF)包括从妊娠开始到分娩期间所有引起急性肾功能损害的原因。由于正常妊娠期间肾小球流量的生理性增加,孕妇血浆生成素阈值降低至80 μmol l-1。在临床实践中,具体的妊娠arf遵循双峰分布:妊娠早期的arf包括与败血性流产和妊娠性呕吐相关的arf。妊娠晚期arf主要包括与严重先兆子痫相关的肾脏并发症,更罕见的是与急性妊娠脂肪变性相关的肾脏并发症。引起arf的其他原因仍然较为罕见。在堕胎合法和怀孕必须严格随访的国家,这种危险的产科并发症的发生率已大大下降(从1/ 3,000例分娩降至不到1/ 20,000例分娩)。这一发生率在各国之间仍然存在很大差异,并根据当地立法而有所不同。对胎儿和母亲来说,重要的预后与诊断的早期和开始治疗的速度有关。在妊娠晚期对这类患者的管理应在卫生的环境中进行,对母亲和胎儿都应配备随访和治疗手段,并结合产科、儿科、肾脏病学和重症监护的能力。由于妊娠期间血液中创造素水平通常较低,因此在任何情况下出现创造素水平升高(80 μmol - 1)和/或少尿,都应怀疑妊娠期ARF。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Insuffisance rénale aiguë et grossesse

Acute renal failure (ARF) in pregnancy includes all causes of acute impairment of renal function, from the beginning of pregnancy to delivery. The threshold-level of plasma creatinin that indicates ARF in the pregnant woman is lowered to 80 μmol l–1 due to the physiological increase of the glomerular flow during normal pregnancy. In clinical practice, specific pregnancy ARFs follow a bi-modal distribution: ARFs of the 1st trimester include those ARFs associated to septic abortions and gravidic emesia. 3rd trimester ARFs include essentially those renal complications related to severe pre-eclampsia and, more exceptionally, to acute gravidic steatosis. The other causes of ARFs remain more rare. In countries where abortion is legal and where pregnancies are bound to strict follow-up, the incidence of this dangerous obstetrical complication has considerably regressed (from 1/ 3,000 births to less than 1/ 20,000). This incidence remains highly variable from a country to another, and differs according to the local legislation. The vital prognosis, both for the foetus and the mother, is related to the earliness of the diagnosis, and the rapidity of treatment initiation. The management of such patients at the 3rd trimester of pregnancy should be undertaken in a sanitary environment fully equipped with follow-up and treatment means, both for the mother and the foetus, and combining competences in obstetrics, paediatrics, nephrology, and intensive care as well. Gestational ARF is to be suspected in any case of increased creatinin level (>80 μmol l–1) and/ or oliguria since the blood creatinin level is normally lowered during pregnancy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信