Q4 Arts and Humanities
H. Brinnel
{"title":"Les innovations rayonnantes","authors":"H. Brinnel","doi":"10.3406/mhnly.2011.1548","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La decouverte des rayons X en 1895 par le physicien allemand Wilhelm Conrad Rontgen a brutalement ouvert la voie a l'imagerie medicale. Cette decouverte s'inscrit dans un contexte historique particulierement riche de la physique qui precede de peu la decouverte de la radioactivite et celle de l'atome. Le developpement initial de l'imagerie medicale, illustre par une abondance d'innovations hors du commun, ne connaissaient ni conflits ni frontieres. Des l'origine de cette specialite creee de novo, les physiciens, ingenieurs et techniciens jouerent un role tout aussi important que les medecins. L'ingenieur lyonnais en radiologie Albert Renaud a accumule pendant 40 ans la memoire de ces innovations, en rassemblant au sein d'une collection tous les objets qui en decrivent la trajectoire. Les tubes producteurs de rayons X furent initialement tout simplement ceux des laboratoires de physique, mais leur puissance insuffisante necessita des developpements importants pour permettre leur application en medecine. Les generateurs de haute tension, d'abord autonomes puis tributaires des circuits de distribution de l'electricite, devaient s'affranchir de leur allure artisanale pour resister a une utilisation intensive et prolongee. Enfin, les moyens de traitement de l'image qu'impregnent les rayons X sur une plaque photographique devaient transformer un scintillement a peine visible dans l'obscurite complete d'un laboratoire en un cliche visible au grand jour. Avec une rapidite fulgurante, les innovations en radiologie permirent de transformer en quelques annees les installations «primitives » de la fin du 19e siecle en cabinets adaptes des le debut du 20e siecle, puis en equipements puissants dont l'apparence parait perenne, des la fin de la premiere guerre mondiale. Les developpements technologiques ulterieurs pourraient presque sembler negligeables jusqu'a la prochaine grande innovation realisee 50 ans plus tard : la tomodensitometrie ou «scanner » qui associe l'ordinateur aux rayons X.","PeriodicalId":52539,"journal":{"name":"Cahiers du Musee National d''Art Moderne","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers du Musee National d''Art Moderne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/mhnly.2011.1548","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1895年,德国物理学家威廉·康拉德·朗根(Wilhelm Conrad Rontgen)发现了X射线,为医学成像开辟了道路。这一发现是在物理学特别丰富的历史背景下进行的,在发现放射性和原子之前不久。医学成像的最初发展,以大量非凡的创新为例,既没有冲突,也没有边界。从这个新创造的专业开始,物理学家、工程师和技术人员就扮演着与医生同样重要的角色。里昂放射学工程师阿尔伯特·雷诺(Albert Renaud)在40年的时间里积累了这些创新的记忆,收集了所有描述它们轨迹的物品。产生X射线管最初只是物理实验室的那些,但它们的功率不足需要重大的发展,以允许它们在医学上的应用。高压发电机,最初是独立的,后来依赖于电力分配电路,必须摆脱他们的传统外观,以抵抗密集和长时间的使用。最后,将X射线浸渍在照相底片上的图像处理方法将把在实验室的完全黑暗中几乎看不见的闪烁变成在光天化日之下可见的照片。放射学的创新以惊人的速度,在几年内将19世纪末的“原始”装置转变为20世纪初的合适的橱柜,然后转变为强大的设备,从第一次世界大战结束时开始,这些设备似乎是永久性的。在50年后的下一个重大创新之前,进一步的技术发展似乎几乎可以忽略不计:计算机密度测量或“扫描仪”,它将计算机与X射线结合在一起。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les innovations rayonnantes
La decouverte des rayons X en 1895 par le physicien allemand Wilhelm Conrad Rontgen a brutalement ouvert la voie a l'imagerie medicale. Cette decouverte s'inscrit dans un contexte historique particulierement riche de la physique qui precede de peu la decouverte de la radioactivite et celle de l'atome. Le developpement initial de l'imagerie medicale, illustre par une abondance d'innovations hors du commun, ne connaissaient ni conflits ni frontieres. Des l'origine de cette specialite creee de novo, les physiciens, ingenieurs et techniciens jouerent un role tout aussi important que les medecins. L'ingenieur lyonnais en radiologie Albert Renaud a accumule pendant 40 ans la memoire de ces innovations, en rassemblant au sein d'une collection tous les objets qui en decrivent la trajectoire. Les tubes producteurs de rayons X furent initialement tout simplement ceux des laboratoires de physique, mais leur puissance insuffisante necessita des developpements importants pour permettre leur application en medecine. Les generateurs de haute tension, d'abord autonomes puis tributaires des circuits de distribution de l'electricite, devaient s'affranchir de leur allure artisanale pour resister a une utilisation intensive et prolongee. Enfin, les moyens de traitement de l'image qu'impregnent les rayons X sur une plaque photographique devaient transformer un scintillement a peine visible dans l'obscurite complete d'un laboratoire en un cliche visible au grand jour. Avec une rapidite fulgurante, les innovations en radiologie permirent de transformer en quelques annees les installations «primitives » de la fin du 19e siecle en cabinets adaptes des le debut du 20e siecle, puis en equipements puissants dont l'apparence parait perenne, des la fin de la premiere guerre mondiale. Les developpements technologiques ulterieurs pourraient presque sembler negligeables jusqu'a la prochaine grande innovation realisee 50 ans plus tard : la tomodensitometrie ou «scanner » qui associe l'ordinateur aux rayons X.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Cahiers du Musee National d''Art Moderne
Cahiers du Musee National d''Art Moderne Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信