J.-P. Lançon, A. Aouifi, N. Clemençon, L. Perrard, J.-L. Fayolle, P. Dupuy, E. Echevarria
{"title":"体外循环断奶:监测方法","authors":"J.-P. Lançon, A. Aouifi, N. Clemençon, L. Perrard, J.-L. Fayolle, P. Dupuy, E. Echevarria","doi":"10.1016/S1297-9562(06)80017-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le sevrage de la CEC est la période qui permet de passer d'une suppléance totale de la fonction cardiorespiratoire à une autonomie complète. Toute l'équipe de chirurgie cardiaque, anesthésiste, perfusionniste, chirurgien y est impliquée. Plusieurs paramètres doivent être équilibrés et ramenés à des valeurs physiologiques. Il s'agit entre autres de la température, des paramètres biologiques tels que le pH, la kaliémie, l'hématocrite et la SV02 qui seront surveillés. L'anesthésie doit souvent ðre approfondie. Le remplissage cardiaque est apprécié sur l'observation du ceeur et par la mesure des pressions de remplissage. Dans cette indication l'échographie transeesophagienne et d'une grande utilité.</p></div><div><p>Weaning from CPB is a transition period allowing heart and lungs to return to their function. Communication between anesthesiologist, perfusionist and surgeon is mandatory. Many factors have to be normalized. Body temperature, pH, kaliemia and SV02 are among them. Care must be taken to ensure adequate anesthetic depth. Ventricular filling can be appreciated by direct observation of the heart. Pressure measurements are also beneficial in this setting. Transesophageal echocardiography is helpful for the appreciation of left ventricular size and filling, contractility and regional wall motion abnormalities.</p></div>","PeriodicalId":100733,"journal":{"name":"ITBM-RBM","volume":"27 ","pages":"Pages S64-S67"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1297-9562(06)80017-3","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sevrage de la circulation extra-corporelle : moyens de surveillance\",\"authors\":\"J.-P. Lançon, A. Aouifi, N. Clemençon, L. Perrard, J.-L. Fayolle, P. Dupuy, E. Echevarria\",\"doi\":\"10.1016/S1297-9562(06)80017-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Le sevrage de la CEC est la période qui permet de passer d'une suppléance totale de la fonction cardiorespiratoire à une autonomie complète. Toute l'équipe de chirurgie cardiaque, anesthésiste, perfusionniste, chirurgien y est impliquée. Plusieurs paramètres doivent être équilibrés et ramenés à des valeurs physiologiques. Il s'agit entre autres de la température, des paramètres biologiques tels que le pH, la kaliémie, l'hématocrite et la SV02 qui seront surveillés. L'anesthésie doit souvent ðre approfondie. Le remplissage cardiaque est apprécié sur l'observation du ceeur et par la mesure des pressions de remplissage. Dans cette indication l'échographie transeesophagienne et d'une grande utilité.</p></div><div><p>Weaning from CPB is a transition period allowing heart and lungs to return to their function. Communication between anesthesiologist, perfusionist and surgeon is mandatory. Many factors have to be normalized. Body temperature, pH, kaliemia and SV02 are among them. Care must be taken to ensure adequate anesthetic depth. Ventricular filling can be appreciated by direct observation of the heart. Pressure measurements are also beneficial in this setting. Transesophageal echocardiography is helpful for the appreciation of left ventricular size and filling, contractility and regional wall motion abnormalities.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100733,\"journal\":{\"name\":\"ITBM-RBM\",\"volume\":\"27 \",\"pages\":\"Pages S64-S67\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1297-9562(06)80017-3\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ITBM-RBM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1297956206800173\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ITBM-RBM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1297956206800173","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
ecc断奶是允许从心肺功能的完全替代过渡到完全自主的时期。整个心脏外科团队,麻醉师,灌注师,外科医生都参与其中。必须平衡几个参数,并将其还原为生理值。这包括监测温度、pH值、血钾、红细胞压积和SV02等生物参数。麻醉通常需要深度。心脏充注是通过观察心脏和测量充注压力来评估的。在这个适应症中,经食道超声是非常有用的。该联盟from CPB is a时代过渡的证人提交heart and to return to their是开胃的功能。麻醉师、灌注师和外科医生之间的沟通是强制性的。许多因素必须标准化。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为,其中土地和(1.1%)水。必须注意确保足够的麻醉深度。心室填充可以通过直接观察心脏来欣赏。在这种情况下,压力测量也是有益的。经食管超声心动图有助于评估左心室大小和填充、收缩性和局部壁运动异常。
Sevrage de la circulation extra-corporelle : moyens de surveillance
Le sevrage de la CEC est la période qui permet de passer d'une suppléance totale de la fonction cardiorespiratoire à une autonomie complète. Toute l'équipe de chirurgie cardiaque, anesthésiste, perfusionniste, chirurgien y est impliquée. Plusieurs paramètres doivent être équilibrés et ramenés à des valeurs physiologiques. Il s'agit entre autres de la température, des paramètres biologiques tels que le pH, la kaliémie, l'hématocrite et la SV02 qui seront surveillés. L'anesthésie doit souvent ðre approfondie. Le remplissage cardiaque est apprécié sur l'observation du ceeur et par la mesure des pressions de remplissage. Dans cette indication l'échographie transeesophagienne et d'une grande utilité.
Weaning from CPB is a transition period allowing heart and lungs to return to their function. Communication between anesthesiologist, perfusionist and surgeon is mandatory. Many factors have to be normalized. Body temperature, pH, kaliemia and SV02 are among them. Care must be taken to ensure adequate anesthetic depth. Ventricular filling can be appreciated by direct observation of the heart. Pressure measurements are also beneficial in this setting. Transesophageal echocardiography is helpful for the appreciation of left ventricular size and filling, contractility and regional wall motion abnormalities.