恩德贝莱小说中的闪回与闪进手法

Zambezia Pub Date : 2001-02-01 DOI:10.4314/zjh.v28i2.6765
T. Matshakayile-Ndlovu
{"title":"恩德贝莱小说中的闪回与闪进手法","authors":"T. Matshakayile-Ndlovu","doi":"10.4314/zjh.v28i2.6765","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines how Ndebele fiction employs the flash-back and flashforward techniques. It observes that use of letters, old pictures and unplanned meeting of old friends are the common tools of flash-back while dreams, omens and superstitions are used for flash-forward. It also evaluates the effectiveness of these techniques by examining a number of Ndebele novels and concludes by stating that it is important for the reader to have knowledge of Ndebele culture in order to gain access to the meaning of the various incidents communicated through those techniques. It is generally accepted that the effectiveness of a novel in communicating its author’s subject matter and theme depends on the literary techniques that the author uses. Writers select their literary techniques with the hope that the techniques will help to give life to their subject matter and communicate their theme to their readers effectively. This article examines the literary techniques of flash-back and flash-forward as they manifest themselves in selected siNdebele novels. It discusses the various forms these techniques take in siNdebele literature and evaluates their effectiveness in communicating their author’s subject matter and themes. The flash-back and flash-forward techniques have been discussed extensively by many critics and it will suffice here to refer to two definitions of these techniques in order to place the subsequent discussion in its proper perspective. The intention is not to elaborate on these techniques and make new discoveries, but rather it is to focus on how these techniques are used by siNdebele writers. The article will also evaluate the extent of the effectiveness of these techniques in their application in siNdebele literature. We can define flash-back as “an interruption in the continuity of a story by presentation of some earlier episode”. Outside literature, “flashback” may refer to a vivid memory of some past incident. The flash-back technique in novels is based on this idea of a vivid memory. The technique further enables the writer to provide the reader or audience with background information that appears not to be part of the story that is being told, but is considered essential by the writer for the understanding of the meaning of the story. 190 FLASH-BACK AND FLASH-FORWARD TECHNIQUES IN NDEBELE NOVELS According to Richard Taylor, If an episode from a distant and seemingly unrelated past is introduced as though it were happening in a present time (a time machine or flashback so called), it is to give some relevant information as to character formation or motive on the one hand or to focus attention towards a resulting pattern of ideas on the other hand.1 Thus, the flash-back technique is used for specific purposes in narratives, one of which is to help readers appreciate events in the unfolding story in a more enlightened way because they have been supplied with the relevant background information. Flash-forward, on the other hand, casts the readers’ eyes into the future and provides brief glimpses into what is going to happen. Flashforward is, thus, the opposite of flash-back and can be defined as an interruption in the continuity of a story by presentation of some future episodes. As a literary technique, flash-forward, like flash-back, is introduced to provide subtle hints to the reader on the outcome of either the whole story or of an episode as a way of enhancing the reader’s curiosity and the story’s suspense. The two techniques will now be examined with respect to their use by Ndebele novelists.","PeriodicalId":83564,"journal":{"name":"Zambezia","volume":"24 1","pages":"189-198"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Flash-Back and the Flash-Forward Techniques in Ndebele Novels\",\"authors\":\"T. Matshakayile-Ndlovu\",\"doi\":\"10.4314/zjh.v28i2.6765\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines how Ndebele fiction employs the flash-back and flashforward techniques. It observes that use of letters, old pictures and unplanned meeting of old friends are the common tools of flash-back while dreams, omens and superstitions are used for flash-forward. It also evaluates the effectiveness of these techniques by examining a number of Ndebele novels and concludes by stating that it is important for the reader to have knowledge of Ndebele culture in order to gain access to the meaning of the various incidents communicated through those techniques. It is generally accepted that the effectiveness of a novel in communicating its author’s subject matter and theme depends on the literary techniques that the author uses. Writers select their literary techniques with the hope that the techniques will help to give life to their subject matter and communicate their theme to their readers effectively. This article examines the literary techniques of flash-back and flash-forward as they manifest themselves in selected siNdebele novels. It discusses the various forms these techniques take in siNdebele literature and evaluates their effectiveness in communicating their author’s subject matter and themes. The flash-back and flash-forward techniques have been discussed extensively by many critics and it will suffice here to refer to two definitions of these techniques in order to place the subsequent discussion in its proper perspective. The intention is not to elaborate on these techniques and make new discoveries, but rather it is to focus on how these techniques are used by siNdebele writers. The article will also evaluate the extent of the effectiveness of these techniques in their application in siNdebele literature. We can define flash-back as “an interruption in the continuity of a story by presentation of some earlier episode”. Outside literature, “flashback” may refer to a vivid memory of some past incident. The flash-back technique in novels is based on this idea of a vivid memory. The technique further enables the writer to provide the reader or audience with background information that appears not to be part of the story that is being told, but is considered essential by the writer for the understanding of the meaning of the story. 190 FLASH-BACK AND FLASH-FORWARD TECHNIQUES IN NDEBELE NOVELS According to Richard Taylor, If an episode from a distant and seemingly unrelated past is introduced as though it were happening in a present time (a time machine or flashback so called), it is to give some relevant information as to character formation or motive on the one hand or to focus attention towards a resulting pattern of ideas on the other hand.1 Thus, the flash-back technique is used for specific purposes in narratives, one of which is to help readers appreciate events in the unfolding story in a more enlightened way because they have been supplied with the relevant background information. Flash-forward, on the other hand, casts the readers’ eyes into the future and provides brief glimpses into what is going to happen. Flashforward is, thus, the opposite of flash-back and can be defined as an interruption in the continuity of a story by presentation of some future episodes. As a literary technique, flash-forward, like flash-back, is introduced to provide subtle hints to the reader on the outcome of either the whole story or of an episode as a way of enhancing the reader’s curiosity and the story’s suspense. The two techniques will now be examined with respect to their use by Ndebele novelists.\",\"PeriodicalId\":83564,\"journal\":{\"name\":\"Zambezia\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"189-198\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zambezia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/zjh.v28i2.6765\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zambezia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/zjh.v28i2.6765","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了恩德贝莱小说是如何运用闪回和闪进手法的。该研究发现,信件、旧照片和老朋友的意外会面是闪回的常用工具,而梦、预兆和迷信则是闪进的常用工具。它还通过检查一些恩德贝莱小说来评估这些技巧的有效性,并得出结论,读者了解恩德贝莱文化是很重要的,以便获得通过这些技巧传达的各种事件的意义。人们普遍认为,小说在传达作者的主题和主题方面的有效性取决于作者使用的文学技巧。作家选择他们的文学技巧,希望这些技巧将有助于给他们的主题赋予生命,并有效地向读者传达他们的主题。这篇文章考察了闪回和闪进的文学技巧,因为他们在精选的辛德贝勒小说中表现出来。它讨论了这些技巧在indebele文学中采取的各种形式,并评估了它们在传达作者的主题和主题方面的有效性。许多评论家对闪回和闪进技术进行了广泛的讨论,在这里参考这些技术的两个定义就足够了,以便从适当的角度进行后续讨论。本文的目的不是详细说明这些技术并做出新的发现,而是关注siNdebele作者如何使用这些技术。本文还将评估这些技术在indebele文献中应用的有效性程度。我们可以将闪回定义为“通过呈现一些较早的情节来中断故事的连续性”。在文学之外,“闪回”可能指对过去事件的生动记忆。小说中的闪回技巧就是基于这种生动记忆的理念。这种技巧进一步使作者能够向读者或观众提供背景信息,这些信息似乎不是所讲故事的一部分,但作者认为这些信息对于理解故事的意义是必不可少的。根据理查德·泰勒的观点,如果一个来自遥远的、看似无关的过去的情节被引入,就好像它发生在现在一样(所谓的时间机器或闪回),一方面是为了提供一些关于人物形成或动机的相关信息,另一方面是为了将注意力集中在由此产生的思想模式上因此,在叙述中使用闪回技巧有其特定的目的,其中之一是帮助读者以一种更开明的方式欣赏正在展开的故事中的事件,因为他们已经获得了相关的背景信息。另一方面,“闪进”则把读者的目光投向未来,让读者对将要发生的事情有一个简短的了解。因此,“闪进”是“闪回”的反义词,可以定义为通过呈现一些未来情节来中断故事的连续性。作为一种文学技巧,闪进和闪回一样,都是为了给读者提供关于整个故事或某一章节结局的微妙暗示,以增强读者的好奇心和故事的悬念。现在将对恩德贝勒小说家使用这两种技术进行审查。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Flash-Back and the Flash-Forward Techniques in Ndebele Novels
This article examines how Ndebele fiction employs the flash-back and flashforward techniques. It observes that use of letters, old pictures and unplanned meeting of old friends are the common tools of flash-back while dreams, omens and superstitions are used for flash-forward. It also evaluates the effectiveness of these techniques by examining a number of Ndebele novels and concludes by stating that it is important for the reader to have knowledge of Ndebele culture in order to gain access to the meaning of the various incidents communicated through those techniques. It is generally accepted that the effectiveness of a novel in communicating its author’s subject matter and theme depends on the literary techniques that the author uses. Writers select their literary techniques with the hope that the techniques will help to give life to their subject matter and communicate their theme to their readers effectively. This article examines the literary techniques of flash-back and flash-forward as they manifest themselves in selected siNdebele novels. It discusses the various forms these techniques take in siNdebele literature and evaluates their effectiveness in communicating their author’s subject matter and themes. The flash-back and flash-forward techniques have been discussed extensively by many critics and it will suffice here to refer to two definitions of these techniques in order to place the subsequent discussion in its proper perspective. The intention is not to elaborate on these techniques and make new discoveries, but rather it is to focus on how these techniques are used by siNdebele writers. The article will also evaluate the extent of the effectiveness of these techniques in their application in siNdebele literature. We can define flash-back as “an interruption in the continuity of a story by presentation of some earlier episode”. Outside literature, “flashback” may refer to a vivid memory of some past incident. The flash-back technique in novels is based on this idea of a vivid memory. The technique further enables the writer to provide the reader or audience with background information that appears not to be part of the story that is being told, but is considered essential by the writer for the understanding of the meaning of the story. 190 FLASH-BACK AND FLASH-FORWARD TECHNIQUES IN NDEBELE NOVELS According to Richard Taylor, If an episode from a distant and seemingly unrelated past is introduced as though it were happening in a present time (a time machine or flashback so called), it is to give some relevant information as to character formation or motive on the one hand or to focus attention towards a resulting pattern of ideas on the other hand.1 Thus, the flash-back technique is used for specific purposes in narratives, one of which is to help readers appreciate events in the unfolding story in a more enlightened way because they have been supplied with the relevant background information. Flash-forward, on the other hand, casts the readers’ eyes into the future and provides brief glimpses into what is going to happen. Flashforward is, thus, the opposite of flash-back and can be defined as an interruption in the continuity of a story by presentation of some future episodes. As a literary technique, flash-forward, like flash-back, is introduced to provide subtle hints to the reader on the outcome of either the whole story or of an episode as a way of enhancing the reader’s curiosity and the story’s suspense. The two techniques will now be examined with respect to their use by Ndebele novelists.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信