一种社会设计方法:加强数字技术对工作转型的地方社会对话

IF 0.4 4区 管理学 Q4 INDUSTRIAL RELATIONS & LABOR
Louis Galey, Valerie Terquem, Flore Barcellini
{"title":"一种社会设计方法:加强数字技术对工作转型的地方社会对话","authors":"Louis Galey, Valerie Terquem, Flore Barcellini","doi":"10.7202/1094211ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary The world of work is undergoing major transformations (teleworking, new technologies, Industry 4.0, social reform in some countries) in which labour relations are likely to play a central role. In this context, our case study presents an alternative approach to local social dialogue: “Social Design.” The speci fi c aim was to mobilize stakeholders to deal with the introduction of digital technology at a large industrial company in France. Within the theoretical and methodological framework of activity-centred ergonomics, we analyzed the process of co-design and the process of design “in use.” We conducted interviews, work activity observations and simulations of future working conditions. We identi fi ed “fruitful possibilities” (e.g., more extensive participation by stakeholders and collective discussions about the transformation of work) and “real-life resistance” (e.g., di ff iculties in fi nding common agreement). We report on the quality of local social dialogue and provide an epistemology of the action of social dialogue on the theme of the transformation of work. In sum, we describe an original initiative to transform local social dialogue in the context of a changing workplace. Abstract We present the results of a research-action initiative to strengthen participation by social dialogue stakeholders (union representatives, managers and workers) in companies that are being digitally transformed. For this, we used activity-centred ergonomics. After presenting a co-design process, i.e., “Social Design,” we describe how the initiative was carried out in a large industrial company and how it was re-designed “in use.” We thus helped certain union representatives participate in dialogue on the topical issue of digital transformation, thereby helping de fi ne a new organizational structure in the workplace and further developing the “Social Design” approach.","PeriodicalId":45927,"journal":{"name":"Relations Industrielles-Industrial Relations","volume":"os-42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"A Social Design Approach: Enhancement of Local Social Dialogue on the Transformation of Work by Digital Technology\",\"authors\":\"Louis Galey, Valerie Terquem, Flore Barcellini\",\"doi\":\"10.7202/1094211ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Summary The world of work is undergoing major transformations (teleworking, new technologies, Industry 4.0, social reform in some countries) in which labour relations are likely to play a central role. In this context, our case study presents an alternative approach to local social dialogue: “Social Design.” The speci fi c aim was to mobilize stakeholders to deal with the introduction of digital technology at a large industrial company in France. Within the theoretical and methodological framework of activity-centred ergonomics, we analyzed the process of co-design and the process of design “in use.” We conducted interviews, work activity observations and simulations of future working conditions. We identi fi ed “fruitful possibilities” (e.g., more extensive participation by stakeholders and collective discussions about the transformation of work) and “real-life resistance” (e.g., di ff iculties in fi nding common agreement). We report on the quality of local social dialogue and provide an epistemology of the action of social dialogue on the theme of the transformation of work. In sum, we describe an original initiative to transform local social dialogue in the context of a changing workplace. Abstract We present the results of a research-action initiative to strengthen participation by social dialogue stakeholders (union representatives, managers and workers) in companies that are being digitally transformed. For this, we used activity-centred ergonomics. After presenting a co-design process, i.e., “Social Design,” we describe how the initiative was carried out in a large industrial company and how it was re-designed “in use.” We thus helped certain union representatives participate in dialogue on the topical issue of digital transformation, thereby helping de fi ne a new organizational structure in the workplace and further developing the “Social Design” approach.\",\"PeriodicalId\":45927,\"journal\":{\"name\":\"Relations Industrielles-Industrial Relations\",\"volume\":\"os-42 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Relations Industrielles-Industrial Relations\",\"FirstCategoryId\":\"91\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1094211ar\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INDUSTRIAL RELATIONS & LABOR\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Relations Industrielles-Industrial Relations","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1094211ar","RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INDUSTRIAL RELATIONS & LABOR","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

工作世界正在经历重大变革(远程办公、新技术、工业4.0、一些国家的社会改革),劳资关系可能在其中发挥核心作用。在这种背景下,我们的案例研究提出了一种替代性的本地社会对话方式:“社会设计”。具体目标是动员利益相关者在法国一家大型工业公司引进数字技术。在以活动为中心的人体工程学的理论和方法框架内,我们分析了协同设计的过程和“使用中”设计的过程。我们进行了访谈、工作活动观察和模拟未来的工作条件。我们确定了“富有成效的可能性”(例如,利益相关者更广泛的参与和关于工作转变的集体讨论)和“现实生活中的阻力”(例如,在寻求共同协议方面的困难)。我们报道了当地社会对话的质量和提供一个认识论的行动的社会对话的主题转换的工作。总之,我们描述了在不断变化的工作场所背景下改变当地社会对话的原始倡议。我们提出了一项研究行动倡议的结果,该倡议旨在加强正在进行数字化转型的公司中社会对话利益相关者(工会代表、管理人员和工人)的参与。为此,我们使用了以活动为中心的人体工程学。在介绍了协同设计过程(即“社会设计”)之后,我们描述了该计划如何在一家大型工业公司中实施,以及如何“在使用中”重新设计。因此,我们帮助一些工会代表参与了关于数字化转型主题问题的对话,从而帮助确定了工作场所的新组织结构,并进一步发展了“社会设计”方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Social Design Approach: Enhancement of Local Social Dialogue on the Transformation of Work by Digital Technology
Summary The world of work is undergoing major transformations (teleworking, new technologies, Industry 4.0, social reform in some countries) in which labour relations are likely to play a central role. In this context, our case study presents an alternative approach to local social dialogue: “Social Design.” The speci fi c aim was to mobilize stakeholders to deal with the introduction of digital technology at a large industrial company in France. Within the theoretical and methodological framework of activity-centred ergonomics, we analyzed the process of co-design and the process of design “in use.” We conducted interviews, work activity observations and simulations of future working conditions. We identi fi ed “fruitful possibilities” (e.g., more extensive participation by stakeholders and collective discussions about the transformation of work) and “real-life resistance” (e.g., di ff iculties in fi nding common agreement). We report on the quality of local social dialogue and provide an epistemology of the action of social dialogue on the theme of the transformation of work. In sum, we describe an original initiative to transform local social dialogue in the context of a changing workplace. Abstract We present the results of a research-action initiative to strengthen participation by social dialogue stakeholders (union representatives, managers and workers) in companies that are being digitally transformed. For this, we used activity-centred ergonomics. After presenting a co-design process, i.e., “Social Design,” we describe how the initiative was carried out in a large industrial company and how it was re-designed “in use.” We thus helped certain union representatives participate in dialogue on the topical issue of digital transformation, thereby helping de fi ne a new organizational structure in the workplace and further developing the “Social Design” approach.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Relations Industrielles-Industrial Relations
Relations Industrielles-Industrial Relations INDUSTRIAL RELATIONS & LABOR-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
21
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信