阿尔及利亚狮身人面像:勒·柯布西耶在姆扎布的另一种殖民主义

IF 0.3 4区 艺术学 0 ARCHITECTURE
Álvaro Velasco Pérez
{"title":"阿尔及利亚狮身人面像:勒·柯布西耶在姆扎布的另一种殖民主义","authors":"Álvaro Velasco Pérez","doi":"10.1080/13602365.2022.2104911","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The post-colonial project of historical revision has recently precipitated — not without polemic — in the defacement of statues during the Black Lives Matter protests. Yet, despite the monumentality of the iconoclastic event, the discipline of architecture has only started to weigh up its own historical figures against the colonial background. This article proposes a revisit of Le Corbusier’s journeys in French Algeria to critically unravel different forms of embedded colonialism. While acknowledging the claims by other authors of Le Corbusier’s colonialist mindset as revealed in his journeys, the article uses the archival material and the texts published after the journeys to propose a different form of colonialism that has escaped post-colonial critiques. Le Corbusier was not predominantly projecting an orientalist view over the African country; rather, he was paradoxically learning from desert architecture in order to trace a project for the aggrandisement of France. Disillusioned by the colonial government that spurned his projects, Le Corbusier operated a shift in colonialism away from politics into poetics, and condensed it in Poésie sur Alger (1950). This form of colonialism does not operate through power-struggle and imposition, but rather through a subtler appropriation of a lyrical other.","PeriodicalId":44236,"journal":{"name":"METU Journal of the Faculty of Architecture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Algerian Sphinx: Le Corbusier’s other colonialism in the M’Zab\",\"authors\":\"Álvaro Velasco Pérez\",\"doi\":\"10.1080/13602365.2022.2104911\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The post-colonial project of historical revision has recently precipitated — not without polemic — in the defacement of statues during the Black Lives Matter protests. Yet, despite the monumentality of the iconoclastic event, the discipline of architecture has only started to weigh up its own historical figures against the colonial background. This article proposes a revisit of Le Corbusier’s journeys in French Algeria to critically unravel different forms of embedded colonialism. While acknowledging the claims by other authors of Le Corbusier’s colonialist mindset as revealed in his journeys, the article uses the archival material and the texts published after the journeys to propose a different form of colonialism that has escaped post-colonial critiques. Le Corbusier was not predominantly projecting an orientalist view over the African country; rather, he was paradoxically learning from desert architecture in order to trace a project for the aggrandisement of France. Disillusioned by the colonial government that spurned his projects, Le Corbusier operated a shift in colonialism away from politics into poetics, and condensed it in Poésie sur Alger (1950). This form of colonialism does not operate through power-struggle and imposition, but rather through a subtler appropriation of a lyrical other.\",\"PeriodicalId\":44236,\"journal\":{\"name\":\"METU Journal of the Faculty of Architecture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"METU Journal of the Faculty of Architecture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13602365.2022.2104911\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"METU Journal of the Faculty of Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13602365.2022.2104911","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近,“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗议活动期间,后殖民时代的历史修正计划引发了对雕像的污损——并非没有争议。然而,尽管这一打破传统的事件具有纪念意义,建筑学科才刚刚开始在殖民背景下权衡自己的历史人物。本文回顾了勒·柯布西耶在法属阿尔及利亚的旅行,批判性地揭示了不同形式的嵌入殖民主义。虽然承认其他作者在勒·柯布西耶的旅行中所揭示的殖民主义心态,但文章使用档案材料和旅行后出版的文本提出了一种不同形式的殖民主义,这种殖民主义逃脱了后殖民主义的批评。柯布西耶并没有在这个非洲国家投射出一种东方主义的观点;相反,他矛盾地从沙漠建筑中学习,以便为法国的扩张追踪一个项目。柯布西耶对拒绝他的项目的殖民政府感到失望,他将殖民主义从政治转向诗学,并将其浓缩在《阿尔及尔的波浪》(1950)中。这种形式的殖民主义不是通过权力斗争和强加来运作的,而是通过对抒情的他者的微妙占有来运作的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Algerian Sphinx: Le Corbusier’s other colonialism in the M’Zab
The post-colonial project of historical revision has recently precipitated — not without polemic — in the defacement of statues during the Black Lives Matter protests. Yet, despite the monumentality of the iconoclastic event, the discipline of architecture has only started to weigh up its own historical figures against the colonial background. This article proposes a revisit of Le Corbusier’s journeys in French Algeria to critically unravel different forms of embedded colonialism. While acknowledging the claims by other authors of Le Corbusier’s colonialist mindset as revealed in his journeys, the article uses the archival material and the texts published after the journeys to propose a different form of colonialism that has escaped post-colonial critiques. Le Corbusier was not predominantly projecting an orientalist view over the African country; rather, he was paradoxically learning from desert architecture in order to trace a project for the aggrandisement of France. Disillusioned by the colonial government that spurned his projects, Le Corbusier operated a shift in colonialism away from politics into poetics, and condensed it in Poésie sur Alger (1950). This form of colonialism does not operate through power-struggle and imposition, but rather through a subtler appropriation of a lyrical other.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
10
期刊介绍: METU JOURNAL OF THE FACULTY OF ARCHITECTURE is a biannual refereed publication of the Middle East Technical University published every June and December, and offers a comprehensive range of articles contributing to the development of knowledge in man-environment relations, design and planning. METU JFA accepts submissions in English or Turkish, and assumes that the manuscripts received by the Journal have not been published previously or that are not under consideration for publication elsewhere. The Editorial Board claims no responsibility for the opinions expressed in the published manuscripts. METU JFA invites theory, research and history papers on the following fields and related interdisciplinary topics: architecture and urbanism, planning and design, restoration and preservation, buildings and building systems technologies and design, product design and technologies. Prospective manuscripts for publication in these fields may constitute; 1. Original theoretical papers; 2. Original research papers; 3. Documents and critical expositions; 4. Applied studies related to professional practice; 5. Educational works, commentaries and reviews; 6. Book reviews Manuscripts, in English or Turkish, have to be approved by the Editorial Board, which are then forwarded to Referees before acceptance for publication. The Board claims no responsibility for the opinions expressed in the published manuscripts. It is assumed that the manuscripts received by the Journal are not sent to other journals for publication purposes and have not been previously published elsewhere.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信