Masayo Ikeda, Miyuki Katoh, H. Nagano, S. Sawayama
{"title":"柬埔寨米粉成分及细菌加工工艺的研究","authors":"Masayo Ikeda, Miyuki Katoh, H. Nagano, S. Sawayama","doi":"10.11428/JHEJ.61.91","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fermented rice noodles have been widely eaten in Southeast Asia and southern China for a long time, and are still produced by traditional methods. These noodles are referred to by various names, depending on the country of consumption: khanom-jeen in Thailand (Uchimura et al. 1991; Tanasupawat et al. 1995), bun in Vietnam (Nagano et al. 2000), mohingar in Myanmar (Ikeda et al. 2003), khaw poon in Laos (Kato et al. 2006), num banvuchock in Cambodia (Ikeda et al. 2005b), and soure mifen in China (Lu et al. 2008). According to our field research in Myanmar, Cambodia, Laos, and Thailand, hard, nonglutinous, and damaged rice, unlike that used for cooking, is used as the base for fermented rice noodles. Production involves a two-step natural fermentation process, rice soaking and rice flour standing, after which the rice flour is extruded into rice noodles and boiled. Although lactic acid bacteria such as Streptococcus and Lactobacillus are reportedly the main microorganisms involved in fermentation (Uchimura et al . 1991; Lu et al. 2008), we confirmed the existence of not only lactic acid bacteria but also aerobic bacteria, mold, yeast, coliform group bacteria, and many kinds of microorganisms in samples collected over a 10-yr period from Myanmar, Cambodia, Laos, and Thailand (Ikeda et al. 2003; Kato et al. 2006; Kobayashi et al. 2007). Characterization of the Composition and Bacterial Manufacturing Process for Rice Noodles in Cambodia Masayo IKEDA, Miyuki KATOH, Hiroko NAGANO and Shigeru SAWAYAMA 1 Faculty of Applied Bioscience, Tokyo University of Agriculture, Setagaya-ku, Tokyo 156-8502 2 Faculty of Education, Kagawa University, Takamatsu, Kagawa 760-8522 3 Faculty of Education, Gifu University, Gifu, Gifu 501-1193","PeriodicalId":16080,"journal":{"name":"Journal of home economics","volume":"36 1","pages":"91-99"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Characterization of the Composition and Bacterial Manufacturing Process for Rice Noodles in Cambodia\",\"authors\":\"Masayo Ikeda, Miyuki Katoh, H. Nagano, S. Sawayama\",\"doi\":\"10.11428/JHEJ.61.91\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Fermented rice noodles have been widely eaten in Southeast Asia and southern China for a long time, and are still produced by traditional methods. These noodles are referred to by various names, depending on the country of consumption: khanom-jeen in Thailand (Uchimura et al. 1991; Tanasupawat et al. 1995), bun in Vietnam (Nagano et al. 2000), mohingar in Myanmar (Ikeda et al. 2003), khaw poon in Laos (Kato et al. 2006), num banvuchock in Cambodia (Ikeda et al. 2005b), and soure mifen in China (Lu et al. 2008). According to our field research in Myanmar, Cambodia, Laos, and Thailand, hard, nonglutinous, and damaged rice, unlike that used for cooking, is used as the base for fermented rice noodles. Production involves a two-step natural fermentation process, rice soaking and rice flour standing, after which the rice flour is extruded into rice noodles and boiled. Although lactic acid bacteria such as Streptococcus and Lactobacillus are reportedly the main microorganisms involved in fermentation (Uchimura et al . 1991; Lu et al. 2008), we confirmed the existence of not only lactic acid bacteria but also aerobic bacteria, mold, yeast, coliform group bacteria, and many kinds of microorganisms in samples collected over a 10-yr period from Myanmar, Cambodia, Laos, and Thailand (Ikeda et al. 2003; Kato et al. 2006; Kobayashi et al. 2007). Characterization of the Composition and Bacterial Manufacturing Process for Rice Noodles in Cambodia Masayo IKEDA, Miyuki KATOH, Hiroko NAGANO and Shigeru SAWAYAMA 1 Faculty of Applied Bioscience, Tokyo University of Agriculture, Setagaya-ku, Tokyo 156-8502 2 Faculty of Education, Kagawa University, Takamatsu, Kagawa 760-8522 3 Faculty of Education, Gifu University, Gifu, Gifu 501-1193\",\"PeriodicalId\":16080,\"journal\":{\"name\":\"Journal of home economics\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"91-99\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-02-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of home economics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11428/JHEJ.61.91\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of home economics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11428/JHEJ.61.91","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
摘要
发酵米粉在东南亚和中国南方已经广泛食用了很长一段时间,并且仍然用传统的方法制作。这些面条被称为不同的名字,这取决于消费的国家:泰国的khanom-jeen (Uchimura et al. 1991;Tanasupawat et al. 1995),越南的bun (Nagano et al. 2000),缅甸的mohingar (Ikeda et al. 2003),老挝的khaw poon (Kato et al. 2006),柬埔寨的num banvuchock (Ikeda et al. 2005b),以及中国的米粉(Lu et al. 2008)。根据我们在缅甸、柬埔寨、老挝和泰国的实地调查,与用于烹饪的大米不同,硬的、不粘的、受损的大米被用作发酵米线的基础。生产过程包括两步自然发酵过程,大米浸泡和米粉静置,之后米粉被挤压成米粉并煮沸。尽管据报道乳酸菌如链球菌和乳杆菌是参与发酵的主要微生物(Uchimura et al .)。1991;Lu et al. 2008),我们在缅甸、柬埔寨、老挝和泰国收集了10年的样本,证实不仅存在乳酸菌,还存在需氧菌、霉菌、酵母菌、大肠菌群和多种微生物(Ikeda et al. 2003;加藤等人,2006;Kobayashi et al. 2007)。柬埔寨米粉的组成和细菌制造过程的表征池田正代、KATOH美之、长野博子和SAWAYAMA Shigeru 1东京农业大学应用生物科学学院,世谷谷区,东京156-8502 2香川大学教育学院,高松,香川760-8522 3岐阜大学教育学院,岐阜501-1193
Characterization of the Composition and Bacterial Manufacturing Process for Rice Noodles in Cambodia
Fermented rice noodles have been widely eaten in Southeast Asia and southern China for a long time, and are still produced by traditional methods. These noodles are referred to by various names, depending on the country of consumption: khanom-jeen in Thailand (Uchimura et al. 1991; Tanasupawat et al. 1995), bun in Vietnam (Nagano et al. 2000), mohingar in Myanmar (Ikeda et al. 2003), khaw poon in Laos (Kato et al. 2006), num banvuchock in Cambodia (Ikeda et al. 2005b), and soure mifen in China (Lu et al. 2008). According to our field research in Myanmar, Cambodia, Laos, and Thailand, hard, nonglutinous, and damaged rice, unlike that used for cooking, is used as the base for fermented rice noodles. Production involves a two-step natural fermentation process, rice soaking and rice flour standing, after which the rice flour is extruded into rice noodles and boiled. Although lactic acid bacteria such as Streptococcus and Lactobacillus are reportedly the main microorganisms involved in fermentation (Uchimura et al . 1991; Lu et al. 2008), we confirmed the existence of not only lactic acid bacteria but also aerobic bacteria, mold, yeast, coliform group bacteria, and many kinds of microorganisms in samples collected over a 10-yr period from Myanmar, Cambodia, Laos, and Thailand (Ikeda et al. 2003; Kato et al. 2006; Kobayashi et al. 2007). Characterization of the Composition and Bacterial Manufacturing Process for Rice Noodles in Cambodia Masayo IKEDA, Miyuki KATOH, Hiroko NAGANO and Shigeru SAWAYAMA 1 Faculty of Applied Bioscience, Tokyo University of Agriculture, Setagaya-ku, Tokyo 156-8502 2 Faculty of Education, Kagawa University, Takamatsu, Kagawa 760-8522 3 Faculty of Education, Gifu University, Gifu, Gifu 501-1193