两种强化去污方案对环境环磷酰胺污染的效果及其30天后的影响

Clémence Delafoy, Claire Chabut, C. Tanguay, J. Bussières
{"title":"两种强化去污方案对环境环磷酰胺污染的效果及其30天后的影响","authors":"Clémence Delafoy, Claire Chabut, C. Tanguay, J. Bussières","doi":"10.1515/pthp-2021-0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Objectives To evaluate the efficacy of two decontamination protocols on cyclophosphamide surface contamination and to explore its lasting effect 30 days later. Methods All sampling sites that were systematically contaminated with cyclophosphamide in 2017–2020 were included, from a convenience sample of centers. The first decontamination protocol consisted of four steps, each with 20 mL and a Wypall® wipe: detergent, sodium hypochlorite 2%, isopropyl alcohol 70% and water. The second decontamination protocol consisted of eight steps, each with 15 mL and a Micronsolo® microfibre wipe: detergent, sodium hypochlorite 2%, isopropyl alcohol 70%, water and then a second round with each of the four products. A first sampling was done at the end of a regular working day (T0), a second immediately following decontamination (T1) and a third 30 days later (T2) after regular operations. Cyclophosphamide was quantified by ultra-performance liquid chromatography – tandem mass spectrometry (limit of detection 0.001 ng/cm2). Results Seventeen sampling sites were included: six biological safety cabinet (BSC) front grilles, eight floors in front of BSCs and three cyclophosphamide storage shelves. The second protocol was more effective; however they both failed to completely remove all cyclophosphamide traces. BSCs and floors were found to be contaminated again 30 days later, at similar concentrations than at T0. A lasting effect was observed on the cyclophosphamide storage shelves that were less prone to be contaminated again. Conclusions Periodic decontamination with many cleaning steps is necessary on all surfaces, including those less frequently contaminated. Regular surface monitoring identifies systematically contaminated areas.","PeriodicalId":19802,"journal":{"name":"Pharmaceutical Technology in Hospital Pharmacy","volume":"77 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Efficacy of two intensive decontamination protocols and their effects after 30 days on environmental contamination by cyclophosphamide\",\"authors\":\"Clémence Delafoy, Claire Chabut, C. Tanguay, J. Bussières\",\"doi\":\"10.1515/pthp-2021-0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Objectives To evaluate the efficacy of two decontamination protocols on cyclophosphamide surface contamination and to explore its lasting effect 30 days later. Methods All sampling sites that were systematically contaminated with cyclophosphamide in 2017–2020 were included, from a convenience sample of centers. The first decontamination protocol consisted of four steps, each with 20 mL and a Wypall® wipe: detergent, sodium hypochlorite 2%, isopropyl alcohol 70% and water. The second decontamination protocol consisted of eight steps, each with 15 mL and a Micronsolo® microfibre wipe: detergent, sodium hypochlorite 2%, isopropyl alcohol 70%, water and then a second round with each of the four products. A first sampling was done at the end of a regular working day (T0), a second immediately following decontamination (T1) and a third 30 days later (T2) after regular operations. Cyclophosphamide was quantified by ultra-performance liquid chromatography – tandem mass spectrometry (limit of detection 0.001 ng/cm2). Results Seventeen sampling sites were included: six biological safety cabinet (BSC) front grilles, eight floors in front of BSCs and three cyclophosphamide storage shelves. The second protocol was more effective; however they both failed to completely remove all cyclophosphamide traces. BSCs and floors were found to be contaminated again 30 days later, at similar concentrations than at T0. A lasting effect was observed on the cyclophosphamide storage shelves that were less prone to be contaminated again. Conclusions Periodic decontamination with many cleaning steps is necessary on all surfaces, including those less frequently contaminated. Regular surface monitoring identifies systematically contaminated areas.\",\"PeriodicalId\":19802,\"journal\":{\"name\":\"Pharmaceutical Technology in Hospital Pharmacy\",\"volume\":\"77 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pharmaceutical Technology in Hospital Pharmacy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/pthp-2021-0006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmaceutical Technology in Hospital Pharmacy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/pthp-2021-0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

目的评价两种净化方案对环磷酰胺表面污染的效果,并探讨其30天后的持续效果。方法选取2017-2020年系统污染环磷酰胺的所有采样点,选取方便样本。第一个去污方案包括四个步骤,每个步骤使用20ml和Wypall®擦拭:洗涤剂,次氯酸钠2%,异丙醇70%和水。第二个去污方案包括八个步骤,每个步骤使用15 mL和Micronsolo®微纤维擦拭:洗涤剂,次氯酸钠2%,异丙醇70%,水,然后使用四种产品中的每一种进行第二轮。第一次采样在一个正常工作日结束时进行(T0),第二次采样在去污后立即进行(T1),第三次采样在常规操作后30天后进行(T2)。采用超高效液相色谱-串联质谱法定量测定环磷酰胺(检出限0.001 ng/cm2)。结果包括6个生物安全柜(BSC)前格栅、8个生物安全柜前楼板和3个环磷酰胺储存架等17个采样点。第二个方案更有效;然而,他们都未能完全去除所有的环磷酰胺痕迹。30天后,BSCs和地板再次被发现受到污染,浓度与0时相似。环磷酰胺的储存架子不容易再次受到污染,观察到持久的影响。结论:所有表面,包括那些不太经常被污染的表面,都需要定期进行多次清洁。定期的地面监测确定系统的污染区域。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Efficacy of two intensive decontamination protocols and their effects after 30 days on environmental contamination by cyclophosphamide
Abstract Objectives To evaluate the efficacy of two decontamination protocols on cyclophosphamide surface contamination and to explore its lasting effect 30 days later. Methods All sampling sites that were systematically contaminated with cyclophosphamide in 2017–2020 were included, from a convenience sample of centers. The first decontamination protocol consisted of four steps, each with 20 mL and a Wypall® wipe: detergent, sodium hypochlorite 2%, isopropyl alcohol 70% and water. The second decontamination protocol consisted of eight steps, each with 15 mL and a Micronsolo® microfibre wipe: detergent, sodium hypochlorite 2%, isopropyl alcohol 70%, water and then a second round with each of the four products. A first sampling was done at the end of a regular working day (T0), a second immediately following decontamination (T1) and a third 30 days later (T2) after regular operations. Cyclophosphamide was quantified by ultra-performance liquid chromatography – tandem mass spectrometry (limit of detection 0.001 ng/cm2). Results Seventeen sampling sites were included: six biological safety cabinet (BSC) front grilles, eight floors in front of BSCs and three cyclophosphamide storage shelves. The second protocol was more effective; however they both failed to completely remove all cyclophosphamide traces. BSCs and floors were found to be contaminated again 30 days later, at similar concentrations than at T0. A lasting effect was observed on the cyclophosphamide storage shelves that were less prone to be contaminated again. Conclusions Periodic decontamination with many cleaning steps is necessary on all surfaces, including those less frequently contaminated. Regular surface monitoring identifies systematically contaminated areas.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信