Benveniste et l’invention du discours

Resume :Lorsqu’il publie en 1966 un recueil de ses articles sous le titre Problèmes de linguistique générale, Émile Benveniste est presque au terme de sa carrière, qui sera brisée par la maladie à partir de 1969. L’œuvre de Benveniste est ancrée dans la linguistique indo-européenne, qui combinait la philologie historique avec le point de vue structural sur les langues, hérité de Ferdinand de Saussure. Les recherches de Benveniste se sont orientées de plus en plus, surtout après 1945, vers la linguistique générale et la typologie. La parution des Problèmes de linguistique générale apparaît comme une réponse continentale et française au recueil des Essais de linguistique générale de Roman Jakobson, paru en 1963. Dans le contexte du succès de la linguistique des années 1960, les œuvres de ces deux savants présentent des points communs, et notamment leur ouverture à la poétique et à l’anthropologie, mais aussi des différences significatives. La réflexion de Benveniste sur la signification et le discours prépare un dépassement du structuralisme, dont il était alors un des représentants, quoique sous une forme très originale.