无所不知的泉水-低语的水:人与波塔吉尼亚

IF 0.3 Q4 ANTHROPOLOGY
B. Novaković
{"title":"无所不知的泉水-低语的水:人与波塔吉尼亚","authors":"B. Novaković","doi":"10.21301/eap.v16i2.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Potajnice (intermittent/rhythmic springs) are a rare hydrographic phenomenon exclusively present in karst areas. They appear as a result of the rising and emptying of the siphon in the underground karst reservoir, while the phases when the water flows over and drains down most frequently last for several minutes or several hours. They are often accompanied by a distinct noise (rumbling, sizzling, bursting) which adds to the mysteriousness of this phenomenon. Up to this point in time, around one hundred of these flows have been detected worldwide and, when it comes to Europe, they are most frequent in the Balkan Peninsula, primarily in the range of the Dinarides. The subject of this paper is the human perception of this unusual hydrological phenomenon and reaction to it, which has brought about the birth of many interesting ceremonies and beliefs. In areas with predominantly Orthodox and Islamic traditions, the water from these springs is often regarded as healing and miraculous, which is not the case in the northwestern areas closer to Central Europe. Nevertheless, the entire area is eager to provide a logical explanation for this phenomenon. In the more distant past, some of these places had been subject to Christianisation through construction of churches in their vicinity and provision of a Christian interpretation of local beliefs and tales. Man interpreted the functioning of these flows in two ways – either as the existence of a supernatural being in the underground canal, which occasionally presents a barrier to the water flow, or as activities of a higher power which infallibly judges the moral righteousness of human beings and thereupon decides to either let the water flow or stops its flow. The ancient human tendency to tame the supernatural has enticed man to look for a way to predict the flow intervals which, under certain circumstances, could ensure or confirm social power for an individual or group. At some point, the monks took over the perennial monitoring of the flow rhythm of one such source in order to harmonise their prayers for the appearance of the “healingˮ water. The relation between man and the potajnica has always been ambivalent; therefore, one river, which for centuries was called Sveto vrelo (the Holy Spring), also has an alternative name – Đavolje vrelo (the Devil's Spring). Also, men tend to cross significant distances to reach water from one spring, but avoid drinking water from others precisely due to the identical disappearance of the flow. Nevertheless, these springs represent unrivalled points where the richness of the spirit and tradition of the population visiting them is embedded, and, more generally, the relationship between man, as the human being, and this enigmatic force of nature.","PeriodicalId":43531,"journal":{"name":"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Omniscient Spring – the Whispering Water: Man and potajnica\",\"authors\":\"B. Novaković\",\"doi\":\"10.21301/eap.v16i2.11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Potajnice (intermittent/rhythmic springs) are a rare hydrographic phenomenon exclusively present in karst areas. They appear as a result of the rising and emptying of the siphon in the underground karst reservoir, while the phases when the water flows over and drains down most frequently last for several minutes or several hours. They are often accompanied by a distinct noise (rumbling, sizzling, bursting) which adds to the mysteriousness of this phenomenon. Up to this point in time, around one hundred of these flows have been detected worldwide and, when it comes to Europe, they are most frequent in the Balkan Peninsula, primarily in the range of the Dinarides. The subject of this paper is the human perception of this unusual hydrological phenomenon and reaction to it, which has brought about the birth of many interesting ceremonies and beliefs. In areas with predominantly Orthodox and Islamic traditions, the water from these springs is often regarded as healing and miraculous, which is not the case in the northwestern areas closer to Central Europe. Nevertheless, the entire area is eager to provide a logical explanation for this phenomenon. In the more distant past, some of these places had been subject to Christianisation through construction of churches in their vicinity and provision of a Christian interpretation of local beliefs and tales. Man interpreted the functioning of these flows in two ways – either as the existence of a supernatural being in the underground canal, which occasionally presents a barrier to the water flow, or as activities of a higher power which infallibly judges the moral righteousness of human beings and thereupon decides to either let the water flow or stops its flow. The ancient human tendency to tame the supernatural has enticed man to look for a way to predict the flow intervals which, under certain circumstances, could ensure or confirm social power for an individual or group. At some point, the monks took over the perennial monitoring of the flow rhythm of one such source in order to harmonise their prayers for the appearance of the “healingˮ water. The relation between man and the potajnica has always been ambivalent; therefore, one river, which for centuries was called Sveto vrelo (the Holy Spring), also has an alternative name – Đavolje vrelo (the Devil's Spring). Also, men tend to cross significant distances to reach water from one spring, but avoid drinking water from others precisely due to the identical disappearance of the flow. Nevertheless, these springs represent unrivalled points where the richness of the spirit and tradition of the population visiting them is embedded, and, more generally, the relationship between man, as the human being, and this enigmatic force of nature.\",\"PeriodicalId\":43531,\"journal\":{\"name\":\"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-07-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21301/eap.v16i2.11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21301/eap.v16i2.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

间歇/有节奏的泉水是喀斯特地区特有的一种罕见的水文现象。它们是地下喀斯特水库中虹吸管上升和排空的结果,而水流过和排水的阶段最频繁地持续几分钟或几个小时。它们通常伴随着一种独特的噪音(隆隆声、滋滋声、爆裂声),这增加了这种现象的神秘性。到目前为止,在世界范围内已经发现了大约100个这样的流动,当涉及到欧洲时,它们最频繁地出现在巴尔干半岛,主要在Dinarides范围内。本文的主题是人类对这种不寻常的水文现象的感知和反应,它带来了许多有趣的仪式和信仰的诞生。在东正教和伊斯兰教传统占主导地位的地区,这些泉的水通常被认为具有治疗和奇迹的作用,而在靠近中欧的西北部地区,情况并非如此。尽管如此,整个地区都渴望为这一现象提供一个合乎逻辑的解释。在更遥远的过去,其中一些地方通过在附近建造教堂和提供基督教对当地信仰和故事的解释而受到基督教化。人们用两种方式来解释这些水流的功能——要么是地下运河中存在着一个超自然的存在,它偶尔会对水流形成障碍,要么是更高的力量的活动,它对人类的道德正义做出准确的判断,从而决定是让水流下去,还是让水流下去。古老的人类倾向于驯服超自然现象,这诱使人们寻找一种方法来预测在某些情况下可以确保或确认个人或群体的社会权力的流动间隔。在某种程度上,僧侣们接管了一个这样的源头的流动节奏的常年监测,以协调他们对“治疗水”出现的祈祷。人类与波塔尼察之间的关系一直是矛盾的;因此,有一条河,几个世纪以来被称为Sveto vrelo(圣泉),也有另一个名字- Đavolje vrelo(魔鬼之泉)。此外,人们往往会跨越很远的距离去取一个泉的水,但却避免饮用其他泉的水,正是因为同样的水流消失了。然而,这些泉水代表了无与伦比的地方,在那里,人们丰富的精神和传统被嵌入其中,更广泛地说,作为人类的人与这种神秘的自然力量之间的关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Omniscient Spring – the Whispering Water: Man and potajnica
Potajnice (intermittent/rhythmic springs) are a rare hydrographic phenomenon exclusively present in karst areas. They appear as a result of the rising and emptying of the siphon in the underground karst reservoir, while the phases when the water flows over and drains down most frequently last for several minutes or several hours. They are often accompanied by a distinct noise (rumbling, sizzling, bursting) which adds to the mysteriousness of this phenomenon. Up to this point in time, around one hundred of these flows have been detected worldwide and, when it comes to Europe, they are most frequent in the Balkan Peninsula, primarily in the range of the Dinarides. The subject of this paper is the human perception of this unusual hydrological phenomenon and reaction to it, which has brought about the birth of many interesting ceremonies and beliefs. In areas with predominantly Orthodox and Islamic traditions, the water from these springs is often regarded as healing and miraculous, which is not the case in the northwestern areas closer to Central Europe. Nevertheless, the entire area is eager to provide a logical explanation for this phenomenon. In the more distant past, some of these places had been subject to Christianisation through construction of churches in their vicinity and provision of a Christian interpretation of local beliefs and tales. Man interpreted the functioning of these flows in two ways – either as the existence of a supernatural being in the underground canal, which occasionally presents a barrier to the water flow, or as activities of a higher power which infallibly judges the moral righteousness of human beings and thereupon decides to either let the water flow or stops its flow. The ancient human tendency to tame the supernatural has enticed man to look for a way to predict the flow intervals which, under certain circumstances, could ensure or confirm social power for an individual or group. At some point, the monks took over the perennial monitoring of the flow rhythm of one such source in order to harmonise their prayers for the appearance of the “healingˮ water. The relation between man and the potajnica has always been ambivalent; therefore, one river, which for centuries was called Sveto vrelo (the Holy Spring), also has an alternative name – Đavolje vrelo (the Devil's Spring). Also, men tend to cross significant distances to reach water from one spring, but avoid drinking water from others precisely due to the identical disappearance of the flow. Nevertheless, these springs represent unrivalled points where the richness of the spirit and tradition of the population visiting them is embedded, and, more generally, the relationship between man, as the human being, and this enigmatic force of nature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
1
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信