校医在护理来自英语能力有限家庭的学生时的语言需求。

IF 1.5 4区 医学 Q3 NURSING
Journal of School Nursing Pub Date : 2024-08-01 Epub Date: 2022-05-11 DOI:10.1177/10598405221100665
Sheryl Bennett, Theresa Watts
{"title":"校医在护理来自英语能力有限家庭的学生时的语言需求。","authors":"Sheryl Bennett, Theresa Watts","doi":"10.1177/10598405221100665","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The number of school-aged students with diverse linguistic and cultural backgrounds is increasing across the United States. This survey identifies strategies school nurses use for communicating to families with limited English proficiency and describes recommendations to improve language needs. The online survey was completed by K-12 school nurses and data were analyzed using descriptive statistics. Among the 52 participants, only 23% (n = 12) indicated that resources they were currently using to interpret health information always met their language needs, with the most common resource described as school personnel who can speak the language needed for interpretation. To improve communication, most (73%; n = 38) participants described preferences for in-person resources and estimated that if on-demand interpreter resources were readily available, they would use on-demand resources for approximately 3.6 hours per week. By improving linguistic and cultural competencies among students and families with limited English proficiency, school nurses can improve student health outcomes.</p>","PeriodicalId":50058,"journal":{"name":"Journal of School Nursing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"School Nurses' Language Needs When Caring for Students from Limited English Proficiency Households.\",\"authors\":\"Sheryl Bennett, Theresa Watts\",\"doi\":\"10.1177/10598405221100665\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The number of school-aged students with diverse linguistic and cultural backgrounds is increasing across the United States. This survey identifies strategies school nurses use for communicating to families with limited English proficiency and describes recommendations to improve language needs. The online survey was completed by K-12 school nurses and data were analyzed using descriptive statistics. Among the 52 participants, only 23% (n = 12) indicated that resources they were currently using to interpret health information always met their language needs, with the most common resource described as school personnel who can speak the language needed for interpretation. To improve communication, most (73%; n = 38) participants described preferences for in-person resources and estimated that if on-demand interpreter resources were readily available, they would use on-demand resources for approximately 3.6 hours per week. By improving linguistic and cultural competencies among students and families with limited English proficiency, school nurses can improve student health outcomes.</p>\",\"PeriodicalId\":50058,\"journal\":{\"name\":\"Journal of School Nursing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2024-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of School Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/10598405221100665\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2022/5/11 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of School Nursing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/10598405221100665","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/5/11 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在美国,具有不同语言和文化背景的学龄学生人数正在增加。本调查确定了学校护士与英语水平有限的家庭沟通的策略,并介绍了改善语言需求的建议。在线调查由 K-12 级学校护士完成,数据采用描述性统计进行分析。在 52 名参与者中,只有 23%(n = 12)表示他们目前使用的健康信息翻译资源总是能满足他们的语言需求,最常见的资源是会说翻译所需语言的学校工作人员。为了改善沟通,大多数参与者(73%;n = 38)表示更喜欢面对面的资源,并估计如果能够随时提供按需口译资源,他们每周将使用按需资源约 3.6 小时。通过提高英语水平有限的学生及其家庭的语言和文化能力,校医可以改善学生的健康状况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
School Nurses' Language Needs When Caring for Students from Limited English Proficiency Households.

The number of school-aged students with diverse linguistic and cultural backgrounds is increasing across the United States. This survey identifies strategies school nurses use for communicating to families with limited English proficiency and describes recommendations to improve language needs. The online survey was completed by K-12 school nurses and data were analyzed using descriptive statistics. Among the 52 participants, only 23% (n = 12) indicated that resources they were currently using to interpret health information always met their language needs, with the most common resource described as school personnel who can speak the language needed for interpretation. To improve communication, most (73%; n = 38) participants described preferences for in-person resources and estimated that if on-demand interpreter resources were readily available, they would use on-demand resources for approximately 3.6 hours per week. By improving linguistic and cultural competencies among students and families with limited English proficiency, school nurses can improve student health outcomes.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.60
自引率
17.60%
发文量
57
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: The Journal of School Nursing (JOSN) is a bi-monthly peer-reviewed forum for improving the health of school children and the school community. The JOSN includes original research, research reviews, evidenced-based innovations in clinical practice or policy, and more. In addition to nursing, experts from medicine, public health, epidemiology, health services research, policy analysis, and education administration, also contribute.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信